Chương 617: Rút khỏi thể chế huyện

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Nguồn: niepo​
Theo gợi ý của Bành Viễn Chinh, trước cuộc họp, ba người Vương Hạo vội vàng đến văn phòng của Hàn Duy cảm tạ ông ta.
Đương nhiên là thái độ của Hàn Duy rất nhã nhặn, đôi bên cười ha hả, tất cả đều vui vẻ.
Hội nghị Ủy viên thường vụ Huyện ủy mở rộng bắt đầu.
Hàn Duy và Bành Viễn Chinh một trước một sau tiến vào hội trường, các lãnh đạo khác đã đến và ngồi chờ từ sớm. Thấy hai lãnh đạo chủ chốt vào, Phó bí thư Huyện ủy Âu Dương Dũng đứng dậy đầu tiên, những người khác cũng đứng dậy vỗ tay chào đón.
Hàn Duy cười cười, phất tay:
- Mởi mọi người ngồi.
Hàn Duy ngồi ở giữa, kế bên là Bành Viễn Chinh. Hàn Duy liếc nhìn mọi người xung quanh, lại quay lại nhìn Bành Viễn Chinh, thản nhiên nói:
- Tốt, các đồng chí đều đã đến đông đủ, chúng ta họp. Đồng chí Viễn Chinh, cậu phát biểu vài lời.
Bành Viễn Chinh cười cười:
- Các đồng chí, căn cứ chỉ thị của Bí thư Hàn, Huyện ủy triệu tập hội nghị Ủy viên thường vụ Huyện ủy, mở rộng cho một số thành viên lãnh đạo Ủy ban nhân dân huyện. Đề tài thảo luận của hội nghị lần này có hai mục. Thứ nhất, xác định đề cử ba trợ lý Chủ tịch huyện lên Thành ủy, đề bạt bốn cán bộ cấp phó phòng, hai cán bộ cấp trưởng phòng; thứ hai, rà soát lại công tác sắp tới, xác định công tác tổng thể sáu tháng cuối năm.
Trong tháng 7, căn cứ yêu cầu thực tế công tác, Ủy ban nhân dân huyện sẽ nghiên cứu quyết định, đề cử Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân huyện Vương Hạo, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Thương mại Mã Thiên Quân, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Vi Minh Hiên làm trợ lý Chủ tịch huyện. Bí thư Hàn đồng ý báo cáo đề cử, mời các đồng chí cùng nhau thảo luận một chút!
Bành Viễn Chinh vừa dứt lời, Hàn Duy lập tức phất tay, quả quyết nói:
- Tôi đồng ý giao trọng trách cho ba đồng chí này. Công tác của Ủy ban nhân dân huyện ngày càng phức tạp, bộ máy nhân sự không đủ, cần phải bổ sung lực lượng, giảm bớt áp lực cho bộ máy. Ba đồng chí này đã cắm rễ lâu dài ở cơ sở, công tác cần cù chăm chỉ, thành tích nổi bật. Trải qua khảo sát trường kỳ, tôi và đồng chí Viễn Chinh đều cho rằng, ba đồng chí này có đầy đủ điều kiện gánh vác trọng trách.
Thái độ của Hàn Duy khiến các Ủy viên thường vụ khác kinh ngạc. Trước kia Hàn Duy mạnh mẽ phản đối đề bạt ba người Vương Hạo, bởi vì họ đều là tâm phúc của Bành Viễn Chinh.
Phó bí thư Âu Dương Dũng ngờ vực nhỉn Hàn Duy, thấy vẻ mặt tươi cười bình tĩnh của Hàn Duy, trong lòng không khỏi máy dộng, đoán nhất định là Hàn Duy và Bành Viễn Chinh đã đạt được thỏa hiệp chính trị với Hàn Duy.
Đám Lý Minh Nhiên đương nhiên khá phấn khởi.
Đang ngồi dự thính hội nghị, mặt Đổng Dũng liền sa sầm, cúi đầu ngồi đó, bứt rứt không yên. Hàn Duy làm như vậy, gần như là đem y bỏ bên bờ vực, không cẩn thận sẽ rơi xuống ngay.
Âu Dương Dũng phản ứng rất nhanh, là người đầu tiên giơ tay lên:
- Tôi cũng đồng ý với ý kiến của Bí thư Hàn và Chủ tịch huyện Bành, tôi đồng ý!
Lý Minh Nhiên lập tức cũng giơ tay tán thành. Trên thực tế Lý Minh Nhiên đang là Phó chủ tịch thường trực huyện, đại đa số Ủy viên thường vụ thấy vậy cũng giơ tay theo.
Chuyện đã hết sức rõ ràng, Hàn Duy và Bành Viễn Chinh đã đạt được thỏa thuận, hai lãnh đạo chủ chốt mạnh mẽ thúc đẩy, họ còn chống lại làm cái gì? Mà họ có muốn chống lại cũng không được.
Vệc đề cử ba người Vương Hạo của Bành Viễn Chinh được thông qua, mấy cán bộ trung tầng do Hàn Duy đề cử cũng được thuận lợi thông qua.
Hàn Duy hài lòng, liếc nhìn mọi người một lượt, rồi nhìn Chánh văn phòng Huyện ủy Mạc Xuất Hải, cười nói:
- Chánh văn phòng Mạc, sau hội nghị lập tức báo cáo đề cử lên Thành ủy, đồng thời, các đồng chí Ban Tổ chức nắm vững trình tự tiến hành. Hiện giờ, huyện đẩy mạnh cải cách mở cửa, các mặt công tác rất bận rộn, cần đồng chí đắc lực mạnh mẽ triển khai công việc.
Đây là lần đầu tiên Hàn Duy tỏ vẻ khách khí với Mạc Xuất Hải, người xếp gần cuối trong số các Ủy viên thường vụ, không ra vẻ quan uy cao cao tại thượng, khiến Mạc Xuất Hải có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ), theo phản xạ đứng dậy cười nhận lệnh.
…
Báo cáo đề cử Vương Hạo, Mã Thiên Quân, Vi Minh Hiên làm trợ lý Chủ tịch huyện tới Thành ủy, không lâu sau Thành ủy họp nghiên cứu, thuận lợi thông qua. Chuyện này có Bành Viễn Chinh âm thầm thúc đẩy, có Hàn Duy kết nối, Bí thư Thành ủy Chu Tích Thuấn cũng không làm khó dễ, về phần Chủ tịch thành phố Tạ Kiến Quân, y bận bịu làm quen với công tác của Ủy ban nhân dân thành phố, chỗ nào cũng cần điều tra nghiên cứu, tạm thời không quan tâm tới việc này, cũng không phản đối.
Vừa qua lễ Quốc Khánh, thủ tục bổ nhiệm ba người đã gần xong, sắp có văn bản gứi xuống cơ sở. Ba người Vương Hạo nghe tin, hết sức phấn khởi, mà rất nhiều cán bộ trung tầng cũng bởi vậy mà đột nhiên làm việc thêm nhiệt tình.
Thời gian này, Bành Viễn Chinh và Hàn Duy đạt được sự cân bằng hài hòa tinh tế, công tác phối hợp với nhau ăn ý, việc xây dựng
huyện Lân lớn
các dự án trọng điểm, thu hút đầu tư, trình báo rút lui thể chế huyện, đều đi vào quỹ đạo.
Huyện Lân lớn đã cơ bản xây dựng xong. Vốn huyện Lân có ba thị trấn, bảy xã, ba trăm ngàn nhân khẩu, sau khi sáp nhập, có năm thị trấn (bao gồm cả thị trấn Vân Thủy), tám xã, hai văn phòng quản lý khu phố, nhân khẩu tăng lên thành năm trăm năm mươi ngàn. Thị trấn Vân Thủy là một thị trấn có cơ sở công nghiệp rất mạnh, do đó tổng sản lượng kinh tế và nhân khẩu đều tăng cao.
Ngày 23 tháng 11, huyện Lân được phê duyệt rút lui thể chế huyện. in tức truyền đến, toàn thành phố chấn động, trong huyện vui mừng. Tin vui này đến, làm cho chuyện được đề bạt làm trợ lý Chủ tịch huyện của ba người Vương Hạo, có vẻ trở nên không quan trọng. Ba người Vương Hạo lặng lẽ nhậm chức, Bành Viễn Chinh chủ trì phiên họp của văn phòng Chủ tịch huyện, biểu lộ sự hoan nghênh ba người vào bộ máy lãnh đạo Ủy ban nhân dân huyện.
Chu Tích Thuấn rất hài lòng. Từ lúc bắt đầu cho đến lúc thành công, tổng cộng chưa tới nửa năm, có thể nói hiệu suất cao, thuộc loại hiếm có trong lịch sử.
Tạ Kiến Quân hết sức bất ngờ, tâm trạng hơi phức tạp và khó chịu. Ở hội nghị y công khai nói mạnh miệng với Bành Viễn Chinh, kết quả là chỉ trong vong hai tháng, hắn hoàn thành công tác rút lui thể chế huyện, khác nào tát vào mặt y.
Bởi vậy, địa vị của Bành Viễn Chinh trong lòng y, đã được nâng lên đến một cấp độ tương đối cao.
Ba giờ chiều cùng ngày, Vương Hạo kích động gõ cửa vào phòng làm việc của Bành Viễn Chinh, kính cẩn nói:
- Lãnh đạo, văn phòng Thành ủy thông báo, mười giờ sáng mai, Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố mở hội nghị về vấn đề huyện Lân rút lui thể chế huyện, tất cả Ủy viên thường vụ Thành ủy tham dự, bảo huyện chúng ta chuẩn bị sẵn sàng.
Vừa rồi Bí thư Hàn gọi điện thoại nói, Ủy ban nhân dân huyện chịu trách nhiệm tổ chức hội nghị, tổ chức sao cho đơn giản mà không kém phần long trọng. Bí thư Chu và Chủ tịch thành phố Tạ đều muốn phát biểu, đài truyền hình sẽ truyền hình trực tiếp.
- Tốt, anh lập tức đi lo liệu, phải cố hết sức tổ chức tốt hội nghị lần này, đây là chuyện đại sự, sẽ ghi vào sử sách!
Bành Viễn Chinh phất tay, ra hiệu Vương Hạo khẩn trơng đi chuẩn bị.
…
Mười giờ sáng hôm sau, trước cửa Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện giăng đèn kết hoa, bên đường cắm đầy những lá cờ màu, khắp nơi đều có biểu ngữ
Nhiệt liệt chúc mừng huyện Lân rút lui thể chế huyện
.
Hàn Duy và Bành Viễn Chinh cùng Bí thư Thành ủy Chu Tích Thuấn, Chủ tịch thành phố Tạ Kiến Quân và mười mấy lãnh đạo thành phố ăn mặc chỉnh tề từ từ ra khỏi trụ sở cơ quan, xếp thành hàng trước cửa. Ở con đường đối diện, quần chúng và cán bộ cơ quan Huyện ủy, Ủy ban nhân dân thành phố phấn khởi vỗ tay.
Hội nghị lần này do Bành Viễn Chinh chủ trì. Bành Viễn Chinh cũng thay một bộ Âu phục màu đen, thắt cà vạt, phong thái hiên ngang mà chín chắn, vững vàng.
Ở trong đám người, Ninh Hiểu Linh cười, quay lại nói với Nghiêm Hoa:
- Nghiêm đại tỷ, không ngờ Chủ tịch huyện Bành mặc Âu phục trông bảnh quá, khiến người ta hai mắt sáng ngời nha!
Nghiêm Hoa mỉm cười không nói, ánh mắt lóe lên tia sáng phức tạp, chăm chú nhìn Bành Viễn Chinh đang đi lên đài, trong lòng sâu kín thở dài.
- Bí thư Chu, Chủ tịch thành phố Tạ, các Ủy viên thường vụ Thành ủy, các lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố kính mến, các vị khách mời, các đồng chí, bằng hữu, xin kính chào!
Giọng nói trong sáng mà mạnh mẽ của Bành Viễn Chinh truyền qua micro, vang vọng khắp hội trường:
- Hôm nay, Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố cử hành hn huyện Lân rút lui thể chế huyện, sau đây tôi xin giới thiệu một chút về các vị lãnh đạo và các vị khách quý tham dự huyện hôm nay, cũng đại diện cho Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện Lân nhiệt liệt hoan nghênh các vị lãnh đạo và các vị khách quý!
Kế tiếp, mời đồng chí Hàn Duy, Phó bí thư Thành ủy kiêm Bí thư Huyện ủy huyện Lân, giới thiệu một chút tình hình về việc rút lui thể chế huyện lần này.
Hàn Duy bước nhanh ra, bình thản và nhanh chóng nói quá một lượt về vấn đề rút lui thể chế huyện, căn bản là những điều đã được lãnh đạo chủ chốt Thành ủy thống nhất từ trước, không có gì mới.
Hàn Duy nói xong, lại trở về chỗ cũ.
- Kế tiếp, chúng ta vỗ tay nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Phó bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Tân An Tạ Kiến Quân đọc ý kiến phúc đáp của Chính phủ và Bộ Dân chính đồng ý để huyện Lân rút lui khỏi thể chế huyện.
Tiếng vỗ tay nổi lên như sấm dậy, Tạ Kiến Quân hài lòng đi ra, nhìn mọi người chung quanh, thong thả đọc nội dung văn kiện, rồi cao giọng nói:
- Hiện tại tôi đại diện Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố tuyên bố: Bắt đầu từ hôm nay sáng ngày 24 tháng 11 năm 1994, hủy bỏ huyện Lân, thành lập quận Kiến An.
Tiếng vỗ tay và hoan hô lại bùng lên, Tạ Kiến Quân nhanh nhẹn vẫy vẫy tay về phía mọi người, rồi mỉm cười quay về chỗ cũ.
- Kế tiếp, mời đồng chí Bí thư Thành ủy Chu Tích Thuấn phát biểu, mọi người hoan nghênh!
…
Hội nghị nhanh chóng kết thúc, Chu Tích Thuấn và Tạ Kiến Quân cùng cắt dải lụa đỏ, quận Kiến An chính thức đi vào hoạt động, còn huyện Lân vĩnh viễn trở thành lịch sử và quá khứ.
Ngay lúc này, tiếng pháo trước sân cơ quan nổ ran, vang vọng cả một vùng trời.