• 497

2-8. Mê cung quỉ (1)


Satou đây. Trong khi đang nghĩ nó là chuyến phiêu lưu trong thành phố, đột nhiên nó lại thành xâm nhập mê cung. Tôi không theo nổi tình thế nữa, Satou nói.

Mê cung dễ dàng tạo ra nhưng tôi tự nhủ lối ra có ở trung tâm không?

Một hiệp hội phiêu lưu có thể sẽ được thiết lập sau vài năm nữa.

--o0o—

Khi tôi xác nhận bản đồ, [Mê cung quỉ, tầng đáy], được hiển thị, lối đi thì không hiển thị.

…Không phải lúc nào nó cũng thuận lợi nhỉ?

Mấy cô gái thú nhân trông lo lắng.

Đầu tiên, tiếp xúc họ đã.


Tôi là Satou. Một người bán rong.


"Mèo nyesu"

"Chó nanodesu"


Thằn lằn"

Cô gái chó và mèo có ngữ điệu trong lời họ. Trong khi thanh âm kèn kẹt giữa chừng đến từ lời cô gái thằn lằn.

Không chỉ Uusu đã làm nó, thậm chí chủ nhân trước đó cũng gọi họ như thế. Cô gái chó và mèo là nô lệ từ khi sinh nhưng cô gái thằn lằn thì không và hình như cô có một tên trước khi thành nô lệ. Tuy thế nhưng, nó là một cái tên dài pha trộn ngữ âm khó sửa nên khó phát âm.

Sau cùng, khi mà họ yêu cầu tôi cho họ tên để dễ gọi, tôi đặt tên họ là
Pochi
,
Tama
, và
Liza
. Đừng đối xử họ như vật nuôi! Bạn có thể nổi giận như thế, nhưng tôi không hề tin tưởng sẽ nhớ tên họ với những cái tên bình thường vì thế tha lỗi cho tôi, ít nhất cho đến khi chúng tôi ra ngoài mê cung.

Liza không phải tên cho cô gái thằn lằn mà chỉ là phần thu gọn của từ
Lizard
(Thằn lằn).

Giờ thì, trước khi chúng tôi bắt đầu thoát đi, phải chữa cho mấy cô gái thú nhân trước đã.

Tôi lấy ra mấy miếng vải, một bình nước và thuốc mở từ cái túi. Thuốc mỡ bôi là sản phẩm mẫu từ bộ dụng cụ điều chế. Do nó chỉ là hàng mẫu, tôi không có nhiều nhưng có lẽ cũng đủ dùng rồi.


Khử trùng vết thương của các cô với vài nhúng nước từ chai này. Sau đó bôi thuốc mỡ vào vết thương và bọc nó lại với vải. Đừng dùng mấy miếng vải các cô dùng khử trùng được chứ?


Các cô gái thú nhân lộ vẻ bối rối khi tôi đưa họ vải mới.

Họ có lẽ hoang mang khi lần đầu không được ra lệnh, chắc vậy. Tôi cảm giác như trở lại những ngày tự nuôi thân khi tôi còn nhỏ.


Chuyện gì vậy? Tôi sẽ xoay mặt sang hướng khác khi mấy cô chữa trị vết thương, thế nên đừng lo gì cả.


Rõ ràng nó không bởi vì họ xấu hổ, mà chắc vì họ hiếm khi nhận được vải sạch và thuốc thoa từ khi họ là nô lệ.


Cám ơn anh, nanodesu. Anh không phải quay đi hướng khác đâu nanodesu.



Quần áo đẹp. Em rất hạnh phúc~



Từ khi chủ nhân đã chết, chúng em không thể trả lại cho anh được gì. Tốt hơn nên để nước và trị liệu thuốc men sau khi chúng ta ra ngoài mê cung… ưm, mà… được không…


Những lời khó hiểu được chuyển thành câu chuẩn lên não. Nó là tốt phải không nhỉ?

Pochi và Tama tháo dây cột quần áo đơn sơ họ đang mặc và cởi nó ra không chút do dự và bắt đầu chữa vết thương.

Liza dường như là tuýp suy nghĩ cẩn thận và đắn đo một chút, nhưng tôi [Ra lệnh] cô ấy không được bận lòng thế nên cô cũng bắt đầu trị thương.

Khi họ trị thương xong, tôi phân phát bánh ngọt cho cả ba. Tôi đưa họ lượng đồ ngọt cỡ 3 khổ tay. Nó đủ cho lúc này. Đồ ngọt là phần còn lại từ khoảng thời gian khi tôi đi dạo mấy quầy hàng cùng Zena-san. Đừng nghĩ chúng là đồ ăn dở chứ.

Pochi nhỏ nước miếng trên mặt cô bé, mọi người đều chằm chằm vào thức ăn, nhưng không ai ăn cả.


Chúng không có độc đâu. Thế nên ăn ngon miệng đi.


Chả lẽ họ không được phép ăn mà không được ra lệnh? Nô lệ chắc chắn bị áp bức~ Pochi mắc nghẹn thức ăn nên tôi đưa cho cô bé chai nước.


Tôi không lấy nó đâu, nên ăn chậm thôi.


Tôi thấy mình giống người chăm trẻ một chút.



DM_vol1_0208

--o0o--

Tôi xác nhận bản đồ lần nữa. Nó vẫn chỉ hiển thị phòng này.

…Ma thuật không hiệu quả, hay nó bị xua tan rồi…

Tôi mở menu và dùng ma thuật [Thăm dò toàn bản đồ]. Chỉ có cái ma thuật đặc sắc này là dễ dùng thôi~.

Bức tranh toàn cảnh [Mê cung quỉ] hiện lên. Chế độ dễ quá tuyệt!

Cái này nhìn như tổ kiến, hơn là một mê cung.

Lối đi từ đây đến phòng kế được tách ra giống như rễ một cái cây, từ phòng đó đến các lối khác cũng tách ra lại giống như cái trước. Trông diện mạo như mê cung, cũng có những lối đi bí mật nối kết các lối với các phòng.

Tìm kiếm khắp bản đồ, có 109 con người ở đây. Trong đó có 7 là á nhân. 102 còn lại là con người với một phần tư là nô lệ.

Vị tu sĩ đẹp trai đền Garleon ở vị trí xa xôi đáng kể. Nếu chúng tôi gặp mặt anh ta, nó rõ ràng đã ở gần lối ra huh? Cá nhân tôi không muốn anh ta kết thúc trong cái chết, với một người như anh ta, dù anh ta có lẽ không dễ chết nên tôi trông cậy vào may mắn đến khi chúng tôi gặp anh ấy vậy.

Tôi thử tìm cánh tay quỉ nhưng tôi không thể thấy nó. Có một phòng đặc thù tọa lạc phần sâu nhất, nó có lẽ ở đó…

Nếu tôi bất cẩn hạ gục nó, mê cung có thể sụp đổ, đành để nó một mình lúc này vậy.

Kẻ thù xung quanh thuộc loại côn trùng ở mức cấp 10-20. Có cỡ 20 khi tôi tìm lần đầu, giờ thì có hơn 100 rồi. Thêm nữa, rắn và ếch loại quái vật cũng hiện ra luôn.

Thế thì đưa cho mấy cô gái thú nhân ít vũ khí thôi kẻo nó sẽ tệ hại nếu chúng tôi bị kẹp như thịt băm giữa các lối đi.

Được rồi, hãy tìm một chỗ trốn hợp lý trên đường để lấy vài cây giáo và kiếm từ kho chứa thôi.

Sau khi quyết định phải làm gì, tôi thử đi tới lối đi nhưng tôi bị chặn lại bởi mấy cô gái thú nhân đang cuống quít.


Làm ơn đừng vứt bỏ em! Em sẽ làm bất cứ điều gì!



Xin đừng bỏ em lại!



Xin anh, bọn em không bận lòng nếu làm vật hy sinh nhưng hãy mang tụi em theo cùng với. Làm ơn mà.


Họ tuyệt vọng cố ngăn tôi. Nhưng vẫn không ai thử níu áo tôi, nó bởi vì kinh nghiệm làm nô lệ hay huấn luyện hử?


Đừng có lo. Tôi chỉ đi xem tình trạng lối đi thôi. Tôi sẽ không bỏ các cô, thế nên thư giãn đi.


Tôi nói lịch sự hết mức có thể. Dù tôi không nghĩ nó đem lại niềm tin tràn trề cho họ, vẫn tốt hơn là không nói gì.


Sau khi ba cô gái ăn xong, tôi lấy ra ngoài dao găm và súng ma thuật từ túi và trang bị cho tất cả.

Chỉ Liza là người có kĩ năng chiến đấu, [Giáo]. Khi mà tôi không thể chính xác lấy ra ngoài một cây giáo từ túi, tôi mang ra con dao găm khác và đưa nó cho Liza. Có lẽ bởi vì không được bình thường khi nô lệ có vũ khí, cô ấy đắn đo nên tôi ấn vào cho cô.

Tôi đảm nhiệm tiên phong, bổn phận Liza là cho những đòn tấn công bất ngờ từ phía sau. Liza muốn tự tham chiến nhưng tôi yêu cầu cô ấy ở phía sau.

Mà tôi có radar, sẽ không có khả năng bị tấn công bất ngờ, nhưng tôi giao vai trò cho cô ấy để làm mấy cô gái bớt lo một chút.

Thứ tự là tôi, Tama, Pochi, và Liza. Tôi [Ra lệnh] họ với giọng to rằng không tham chiến. Từ khi cấp họ chỉ quanh cấp 2-3, nếu họ bất cẩn nhận một đòn tấn công họ có thể chết.

Đây là nhiệm vụ hộ tống thực sự.

--o0o--

Sàn của hành lang cũng thành loại đá đó. Mà cũng không còn loại đá phát sáng nữa, nó trở nên tối. Thứ may mắn hử? Có vài trụ đã phát sáng mỗi vài mét nên, cho dù kì lạ, chúng tôi cũng có thể đi bộ.

Trụ đá cao chỉ ngang eo. Do đó phần ánh sáng chỉ đến phần ngực, nên trần thì tối om, nó khó chịu làm sao.

Nó có lẽ lấy lo lắng làm nhiên liệu.

Như một thứ đáng ghét giống quỉ.

Khi ai đó vào trong một phòng, lối đi sẽ tối mờ như lồng giam họ bên trong, ở đó có lẽ đã chuẩn bị mấy thứ như thế.


Tama, nếu em thấy bất cứ gì hiện ở trước, nói nhỏ giọng cho tôi. Pochi, nếu em ngửi hay nghe thấy thứ gì lạ, nói tôi nghe về nó. Liza, hãy cảnh giác sau lưng. Nhưng đừng có mà tập trung tất cả chú ý vào phía sau mà không kịp theo bọn tôi.


"""Xin vâng"""

Tôi có chút khó chịu, nhưng nó là câu trả lời đúng.

>Nhận được Kĩ năng Lãnh đạo.

>Nhận được Kĩ năng Sắp đội hình.

Dấu hiệu kẻ thù phát hiện trên radar. Nó khá xa một chút về phía trước.


Em có thể ngửi thấy mùi máu từ phía khác lối đi, nanodesu.


Pochi nói thế.

Nó thẳng một đường tới từ đây, nhưng nó vẫn còn xa 500m.

Tôi khen ngợi Pochi bằng cách vuốt ve đầu cô bé. Cách đối xử này giống như bạn làm với thú cưng, nhưng đuôi cô bé ve vẩy vòng quanh, cô có lẽ vui sướng vì nó.

Tôi thăm dò kẻ thù trong khi lại gần. Cấp độ 20, không có khả năng đặc biệt. Phương pháp tấn công là tông và cắn. Dường như ở đó chỉ có một quái vật trong phòng kế.

Tôi vừa nhớ thứ gì đó và nhìn một bản ghi chú chỉ số và khả năng của cả ba, khi mà họ cũng có cột giá trị kinh nghiệm, tôi vẽ ra một kế hoạch… Đây cảm giác như một trò chơi thực rồi.

Vì giá trị kinh nghiệm diễn đat như phần trăm, tôi không biết số lượng cụ thể, nhưng nó vẫn thuận tiện để thăng cấp. Mà tôi không thể thấy giá trị kinh nghiệm của người khác trên bản đò, tôi thắc mắc liệu nó có giới hạn các thành viên trong nhóm không? Hay có điều kiện khác phải theo?

Tôi thấy ánh sáng hắt từ căn phòng.

Tôi hướng dẫn cả ba chờ và lén nhìn vào phòng. Kẻ thù dạng côn trùng thì kiên trì đang ăn [Thứ gì đó], không để ý gì đến đây. Như tôi đã nói… Tôi yếu với máu lắm bạn biết đấy.

Tôi chờ đến khi âm thanh nhai ngừng lại, sau đó bắn nó bằng súng ma thuật.

Phát đạn bay xuyên khớp chân thô kệch. Phần chân gãy bay đi luôn.

Tôi không để con dễ to tướng cơ hội nào phản đòn, giết nó trong chớp nháy.

Thiệt tình, tại sao con dế khổng lồ này xuất hiện ở bất kì đâu thay vì ngoài sa mạc chứ… (med: https://www.youtube.com/watch?v=eKMjK05s8jI )


Kì diệu quá, nanodesu.



Tuyệt vời thực.



Thưa anh, anh là một pháp sư ạ?


Pochi và Tama đơn giản phấn khởi, nhưng Liza lại nêu một câu hỏi.


Đây là ma khí (vũ khí ma thuật) cô biết chứ. Đừng nói cho ai nghe cái này đó!


Tôi đưa lời giải thích khi cười xấu xa. Tôi cũng không quên trưng ra khẩu súng ma thuật.

Pochi và Tama gật đầu nghiêm túc, nhưng Tama la
Ay
, trong giống như vui sướng. Tôi định đưa ra lời cảnh báo khác một khi chúng tôi ra ngoài mê cung.

Xích theo vòng cổ làm tắc nghẹn. Tama đang quấn và giữ hết xích trên tay.

Đúng rồi, tôi có thể cắt nó với cái này.

Tôi gọi Liza và yêu cầu cô kéo xích thẳng ra, rồi tôi bắn nó bằng súng.

Tôi làm tương tự cho Tama và Pochi… nhưng họ có lẽ do sợ, tai họ cụp xuống.

Tôi bỏ xích vào túi và đưa nó cho Pochi giữ.

Do cái chân bị xé từ con dế khổng lồ dài 2m, tôi liền làm ra một cây giáo.

Tôi nâng kĩ năng chế vũ khí lên cấp 1 trước.

Phần móng trên đầu mũi lỏng lẻo, nên tôi chữa nơi đó với một mảnh gỗ và dây đeo da. Vì chất lỏng xanh lá chảy ra từ phần bị cắt, tôi bọc nó bằng cách dùng vải xài rồi trong việc điều trị lúc nãy.

Khi tôi dự định đưa cho Liza cây giáo dế… cô ấy hiện đang cắt phần khớp đầu con dế, làm việc bằng thứ gì đó.

Cô ấy đói à?


Liza, nếu cô ăn loại như thế, cô sẽ bị đau bụng đó.



A, anh nhầm rồi. Do nó là quái vật, nó nên có ma hạch bên trong, nên tôi muốn lấy nó…


Ma hạch?

>Nhận được Danh hiệu Giết bọ [Insect Slayer].
Nhấn vào đây để xem chương mới nhất của Ebook Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousou Kyoku.