Chương 13: Quên cả trời đất

(); 'Tử Cống viết: Nói người hoá ra nói mình vậy.' những lời này Lưu cầm ở Bản Thảo trung làm hai cái chú thích, một là trích dẫn tiền nhân, một là tự chú . Chính cô ta chú không nói đến, tiền nhân Hình bính chú coi là là phi thường thâm nhập lòng người, đồng thời được công nhận là chính xác, làm sao cái này tự đại hàng lại nói sai rồi .

"Ta đây ngược lại muốn nghe một chút Tần Đại tài tử cao kiến!" Lưu cầm hừ lạnh .

"Bản Công Tử cho rằng nơi này dấu chấm có sai lầm ." Tần Triêu nói, " nói người hoá ra nói mình cũng ". Ứng với 'Tử' phía sau dấu chấm, đọc vì 'Phu Tử, tự nói vậy.' 'Phu Tử' là tôn xưng, Khổng Môn đệ tử lấy 'Phu Tử' xưng Khổng Tử, có 'Lão sư ". 'Đạo sư' ý, nơi này ý là 'Phu Tử sở dĩ Vi Phu tử'."

Lưu Cầm Tâm trung khẽ động, Tần Triêu giải thích như vậy quả thật có thể nói xuôi được .

"Cái kia 'Tự nói cũng ". Lại giải thích thế nào ?" Lưu cầm trầm giọng .

Tần cười: " tự ". Là do, từ, bởi vì, đến từ ý tứ; 'Đạo', là phương pháp, chân lý ý tứ, nơi này làm 'Có phương pháp' giải khai . Cho nên ý tứ của những lời này nói đúng là, Tử Cống nói: 'Đạo sư sở dĩ là đạo sư, là bởi vì bên ngoài Hữu Đạo a .' lão sư cho rằng như thế nào ?"

Lưu cầm mi tâm khẽ run lên .

Kỳ thực Tần Triêu nói câu này, Lưu cầm Chú Thích căn bản không gì đáng trách, năm đó Chu Hi cũng là như nàng vậy giải thích, Tần Triêu cái này Chú Thích là đến từ đời sau .

Lưu cầm trầm tư khoảng khắc, nàng chậm rãi mở miệng: "Ngươi giải thích như vậy nhưng thật ra thượng khả, ta quả thực có thể mang này cái thiêm vào Chú Thích bên trong, bất quá ta Tần Đại tài tử, ngươi đây cũng là mèo mù đụng con chuột chết, đoán trúng một cái, không coi là bản lĩnh ."

"Bản Công Tử thiên túng Anh Tài, kinh tài tuyệt diễm, không phải ngươi nói mông chính là ngu dốt ." Tần Triêu xích cười, tiếng hừ nói, " cũng được, làm cho ngươi xem một chút bản tài tử năng lực, ngươi những sách này, từ « Luận Ngữ » bắt đầu, bản tài tử cho ngươi từng cái phê bình chú giải ."

"Ồ?" Lưu Cầm Tâm trung cười thầm .

"Cái kia ta ngược lại thật ra muốn nghe một chút Tần Đại tài tử như thế nào trục cái phê ." Lưu cầm nói .

"« Luận Ngữ » phần đầu tiên, câu đầu tiên . Ngươi liền chú sai rồi ." Tần Triêu cất cao giọng nói .

"Xì!" Lưu cầm cũng không nhịn được nữa trong lòng tiếu ý .

« Luận Ngữ » làm Nho Gia chân chính thâm nhập lòng người kinh điển, hơn nữa còn là câu nói đầu tiên, những lời này không biết bao nhiêu cao nhân nghiên cứu quá, nàng nơi đây không chỉ có viết tiền nhân Chú Thích . Thông thường chính xác Chú Thích, càng đem chính mình cho rằng chính xác Chú Thích viết ở tại bên trong, đã hoàn bị đến coi như là Khổng Mạnh Tiên Hiền sống lại cũng không thể nói sai tình trạng, cái này tự đại hàng lại còn nói câu đầu tiên chính là sai rồi .

Lúc trước 'Tử Cống viết: Nói người hoá ra nói mình vậy. ". Lưu cầm đối với Tần Triêu hơi có chút quan cảm cải biến . Cho là hắn khá là tài học, nhưng bây giờ . . .

"Cũng xin Tần Đại tài tử chỉ giáo ." Lưu cầm nín cười, thanh âm biến điệu nói .

Tần Triêu một bộ cao nhân dáng dấp: "Chỉ giáo không dám nhận, ta liền bày tỏ ý kiến, câu này 'Học nhi lúc tập chi, quên cả trời đất, Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng mừng lắm sao, người chẳng hiểu ta mà ta không buồn giận họ, thế chẳng phải người quân tử u7 .' là một cái chỉnh thể . Thế nhưng ngươi nơi đây tất cả giải thích đều đem tua nhỏ ra . Ngươi nơi đây đem 'Lúc ". Giải thích vì 'Thường xuyên ". Không sai, khá có tân ý, hơn nữa cũng có thể đi thông ."

Tần Triêu khen một câu, Lưu cầm mi khươi một cái, cái này giải thích đúng là nàng tác phẩm đắc ý .

Chỉ nghe Tần Triêu nói: "Ta cũng tán thành ngươi cái này một chữ giải thích, thế nhưng ta hỏi ngươi, Thiên Hạ có mấy người là 'Học nhi lúc tập chi, quên cả trời đất'?"

Lưu cầm sửng sốt .

Tần Triêu nói: "Bản Công Tử sở kiến giả . Đều là 'Học nhi lúc tập chi, không cũng khổ tử, không cũng chửi má nó tử! ". Học tập là thống khổ như vậy chuyện . Nơi nào vẫn có thể vui sướng được ?"

Lưu cầm sắc mặt khó coi, học tập đối với một ít người mà nói đúng là một chuyện vui sướng, nhưng là phổ biến tình hình cũng là làm người nhức đầu, đây cũng là vì sao gia trưởng, lão sư muốn ép trẻ tuổi học tử học tập duyên cớ .

"Chớ có nói bậy ." Lưu cầm trầm giọng, "Khổng Thánh Nhân lẽ nào liền không thể nói chính hắn ?"

"Nếu là như vậy ." Tần Triêu cười nhạt, "Những lời này cũng không cần phải ghi chép xuống . Quá nhiều lời, đặt ở khác địa phương có thể, đặt ở Luận Ngữ trung quá giới hạn."

"Được, coi là ngươi nói có điểm đạo lý ." Lưu cầm trầm giọng, "Ngươi nói tiếp quan điểm của ngươi ."

"Câu đầu tiên ngươi cái này giải thích sai rồi, câu thứ hai tự nhiên cũng sai, cái này 'Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng mừng lắm sao ". Sai, sai lớn, gia giấu vạn kim trên đời này dù sao chỉ là số ít, Thiên Hạ bách tính, người nghèo chiếm đa số, chính mình còn ăn không đủ no, bằng hữu muốn tới nhà ăn, làm quần cũng không kịp, đó là làm bát đại tổ tông, thống khổ vạn phần sự tình, cho nên những lời này hoặc là viết sai, chắc là 'Có bằng hữu từ phương xa tới, không cũng thảm tử, không cũng làm tổ tông tử! ". Cũng không bất diệc nhạc hồ ."

Lưu cầm sắc mặt càng khó coi .

Chiếu Tần Triêu vừa nói như vậy, các đời các đời đều sai rồi, cái kia phải nên làm như thế nào giải thích .

Nàng trầm mặc không nói .

Chỉ nghe Tần Triêu nói ra: " người chẳng hiểu ta mà ta không buồn giận họ, thế chẳng phải người quân tử u7 .' những lời này giải thích được càng không ngữ, hừ, ngươi đối với ta không dậy nổi, ta không báo phục, không đánh ngươi, không lừa ngươi đã cực kỳ khó được, cư nhiên liền khổ sở trong lòng một cái đều không được, bằng không liền không phải quân, như vậy quân tử, sợ rằng toàn bộ Thiên Hạ cũng liền Khổng Thánh Nhân làm được , không biết lão sư có thể làm được hay không ."

Lưu Cầm Tâm trung hơi run, một câu cuối cùng, nàng không phải không có hoài nghi qua, chỉ là không như vậy giải thích phải nên làm như thế nào giải thích ?

Chỉ nghe Tần Triêu ở nơi nào dương dương đắc ý nói ra: "Ngươi khẳng định đang nghĩ, nếu ta nói ngươi những giải thích này đều sai rồi, vậy ngươi phải nên làm như thế nào giải thích mới đúng? Bản Công Tử đương nhiên là có Bản Công Tử giải thích, ngươi hãy nghe cho kỹ, cái này 'Học nhi lúc tập chi ". Đầu tiên muốn phải biết một điểm, chính là cái này 'Học vấn' là chỉ cái gì, Bản Công Tử cho rằng, cái này 'Học vấn cũng không phải là là chỉ đọc sách ". Không phải văn học, không phải luận án, mà là hiện lên Chỉ Thiên tiếp theo cắt có thể được chúng ta phải biết cũng nghiên cứu, chư như ân tình thạo đời, thế sự hiểu rõ, đối nhân xử thế, làm việc, 36 đi, Thiên Văn Địa Lý vân vân."

Lưu cầm mi khươi một cái, trong mắt lòe ra vẻ kinh ngạc .

"Như vậy cái này 'Học vấn' từ đâu tới đây đâu?" Tần Triêu nói, "Vừa có thể từ trong sách vở biết được, từ bên cạnh trên thân người học được, cũng có thể từ nhân sinh kinh nghiệm, đối nhân xử thế làm việc bên trên đi thể hội, cho nên chúng ta cần phải đem sinh hoạt trở thành sách của chúng ta bản, trở thành chúng ta giáo dục, cho nên 'Học nhi lúc tập chi ". Chính là muốn tùy thời theo vào học tập, cái này học tập không phải ngón tay đọc sách làm học vấn, mà là sinh hoạt trung có thể nghiệm, có tỉnh lại, có tiến bộ, lúc này vô luận là ai cũng biết phát ra từ nội tâm kích thích, tự nhiên sẽ gặp có 'Quên cả trời đất' mà cao hứng ."

"Không sai ." Lưu cầm ngẩng đầu, nhìn về phía Tần Triêu chỗ phương hướng, phần lớn người có lẽ sẽ chán ghét đọc sách, lại tuyệt đối không thể chán ghét 'Học vấn ' tăng trưởng, tuyệt sẽ không bởi vì chính mình hiểu cái gì trước đây không biết mà không sung sướng .

"Ngươi lúc trước nói.'Học nhi lúc tập, có bằng hữu từ phương xa tới, người không biết mà không hờn' cái này ba câu nói là một cái chỉnh thể ." Lưu cầm hỏi, "Vậy kế tiếp 'Có bằng hữu từ phương xa tới' lời này như thế nào cùng 'Học nhi lúc tập' nối liền nhất thể ?"

"Trẻ nhỏ dễ dạy ." Tần Triêu hất đầu ."Ngươi có thể hỏi ra lời này, xem ra đối với Bản Công Tử đã là bội phục phục được phục sát đất." Trong giọng nói dương dương đắc ý, Lưu cầm sao lại nghe không ra .

"Nói mau!" Lưu Cầm Tâm trung buồn cười .

"Nghe cho kỹ, làm học vấn không là một chuyện dễ dàng, nhất là Bản Công Tử như vậy Lão Hồ Ly, đa mưu túc trí người. Bản Công Tử làm học vấn, Thiên Hạ có thể có mấy người biết ? Có mấy người có thể hiểu ? Cao thủ tịch mịch, không có ai hiểu không thể nghi ngờ là rất thống khổ, thế nhưng không quan hệ, Khổng Thánh Nhân ở chỗ này nói cho chúng ta biết, chỉ cần có học vấn, tự nhiên có tri kỷ, bất quá chỉ là ít hơn mà thôi ." Tần Triêu khoa tay múa chân nói, "Cho nên hắn những lời này nhưng thật ra là hình dung tri kỷ khó có được, 'Có bằng hữu từ phương xa tới . Bất diệc nhạc hồ ". Cái này từ phương xa tới, không phải không gian, càng ngón tay thời gian, đến, không là bằng hữu tới nhà ngươi làm khách, mà là có người đã hiểu ngươi học vấn, ngươi tư tưởng, giống như Bản Công Tử tư tưởng, rất có thể hiện tại ở người trong thiên hạ không có một cái có thể hiểu . Nhưng là mấy trăm năm, mấy nghìn năm về sau, chưa chắc không có ai tán dương, một ngày có người tán dương . Mặc dù là nghìn năm sau đó, cũng là bất diệc nhạc hồ sự tình ."

Lưu Cầm Tâm trung ngẩn ra, thì ra lời này là ý tứ này ?

Tần Triêu trong lời nói tuy là tự biên tự diễn, có thể biểu đạt ý tứ Lưu cầm há có thể nghe không hiểu .

"Chính mình nghiên cứu đi ra học vấn bị người sở lý giải mở ra tâm, đây mới thật sự là 'Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng mừng lắm sao ' chân ý ." Lưu cầm hơi hấp một hơi .

"Tần Đại tài tử . Ngươi cái miệng này da ngược lại thật là . . ." Lưu cầm cảm khái vô hạn, "Ngươi nói, 'Người không biết mà không hờn ". Phải nên làm như thế nào cùng phía trước kết nối với ?"

"Bản Công Tử tài cao cửu đấu, còn cao Tào Tử Kiến nhất đấu, nhưng là Thiên Hạ lại có mấy người biết ? Lĩnh trước một bước là thiên tài, vượt lên đầu hai bước là người điên, chúng ta chân chính làm học vấn người, nhất là làm Đại Học Vấn, thường thường rất khó chiếm được người trong thiên hạ lý giải, cho nên 'Người không biết mà không hờn ". Chính là chúng ta những thứ này làm Đại Học Vấn người, không bị người sở lý giải, thế nhưng lúc này chúng ta không thể 'Oán trời trách đất ". Mà là muốn tỉnh lại, ngược lại cầu chi về học vấn, tu dưỡng, cách làm có phải hay không có gì không đúng, nên như thế nào cải tiến, đây mới thật sự là 'Không cũng quân tử tử ". Dùng một câu mà nói, chính là tâm lý khỏe mạnh mới là quân tử ."

"Như thế nào ? Bản Công Tử giải thích còn không có trở ngại ?" Tần Triêu dương dương đắc ý .

Lưu Cầm Tâm đầu rung mạnh, thì ra còn có thể như vậy giải khai .

Khổng Tử nói 'Học nhi lúc tập chi' câu này « Luận Ngữ » khúc dạo đầu chi câu, từ trước giải thích đại thể là 'Khổng Tử nói: Học lại thường xuyên ôn tập cùng luyện tập, không phải rất khoái trá sao? Có bằng hữu từ phương xa đến, không phải rất làm cho người khác cao hứng sao? Nhân gia không hiểu rõ ta, ta cũng không oán hận, tức giận, lúc đó chẳng phải một cái có Đức quân tử sao? ". Ba câu một câu một cái ý tứ .

Khổng Tử nói một câu nói trong, dĩ nhiên nói ba cái bất đồng ý tứ, vậy làm sao xem đều cảm thấy không thích hợp .

Đương nhiên cũng không phải không ai hoài nghi tới, chỉ là cho dù có trong lòng người khả nghi, cũng nghĩ không ra biện pháp giải quyết tốt hơn, càng cho rằng đây mới là Khổng Tử chỗ cao thâm, vì vậy mới(chỉ có) vẫn dùng nguyên lai giải thích, huống chi nguyên bản giải thích đã đủ, vì sao còn cần nghĩ còn lại ?

Nhưng là . . .

Tần Triêu như vậy nhất giải thích, Lưu cầm lại cầm cùng nguyên bản các phiên bản, cùng với giải thích của mình đem so sánh liền phát hiện Tần Triêu càng hợp lý, càng viên mãn, càng phù Hợp Chân chính sự thật .

"Ngươi cái này giải thích là được. . ." Lưu cầm trầm giọng nói, " chính là nói rõ đọc sách làm học vấn tu dưỡng, từ đầu đến cuối, không phải là trước có thể tự sướng, sau đó mới 'Phía sau Thiên Hạ chi nhạc mà vui'."

"Trẻ nhỏ dễ dạy!" Tần Triêu vẻ người lớn hoành Akimichi .

Lưu cầm không khỏi vui một chút: "Ngươi là lão sư, hay là ta lão sư ?"

"Ta mới vừa nói cái gì, a, ta đã quên ." Tần Triêu kêu lên . Lưu cầm cười: "Được rồi, đừng có đùa bảo, câu này coi như ngươi phê qua được quan, ngươi cái này giải thích hẳn là đã coi như là tốt nhất ." Nàng cũng không muốn quá nhiều tán thưởng cái này tự đại cuồng, miễn đối phương quá đắc ý vong hình .

"Tốt nhất ?" Tần Triêu hắc hắc cười lạnh .

Lưu cầm sửng sốt .

"Thế nào, ta Tần Đại tài tử lại có cao kiến rồi hả?" Lưu cầm cười nói .

Tần Triêu mi khươi một cái: "Không sai .'Học nhi' câu này, ta mới vừa chú giải, tuy là cũng xem là tốt, đại thể đã đến gần nguyên ý, nhưng thật ra thì vẫn là có chút lệch lạc, bởi vì còn có một loại khác giải thích, một loại càng thêm viên mãn giải thích ."

"Cái gì ?" Lưu cầm bối rối . (chưa xong còn tiếp . )