Chương 15: Trái Tim Ngọc Kukulkan

Số từ: 956
Dịch giả: Khang Vinh
Nhà Xuất Bản Văn Học
Sáng hôm sau, Jake ngồi trong phòng Giả Kim Thuật; bắt đầu thời gian học việc. Cậu cảm thấy khá hơn rất nhiều.
Thầy Balam đưa một cái khay gỗ chia thành mấy ngăn nhỏ. Mỗi ngăn đựng một mẩu ngọc thạch đủ màu bảy sắc cầu vồng. Chắc cũng có đến một trăm sắc độ màu khác nhau.

Mỗi viên ngọc với một màu sắc khác nhau sẽ có một tác dụng đặc thù,
thầy Balam giảng giải, đứng ngay cạnh Jake. "Chúng ta biết được một số tác dụng, chẳng hạn như viên này".
Thầy lấy từ khay ra một viên ngọc, cầm lấy đưa ra trước ánh nắng xuyên qua một trong mười hai lỗ trống đục trên mái vòm. Viên ngọc có màu rượu vang sẫm màu.
Thầy Balam quay sang Marika, nhỏ ngồi trên cái ghế đẩu cạnh Jake. Thầy nhíu mày hỏi,
Viên ngọc thạch này tên gì nào ?

Nhỏ nhíu mày nghĩ ngợi. "Dạ là Ánh Thép phải không ạ ?

"Giỏi lắm,
thầy mỉm cười hãnh diện.
Loại ngọc thạch này khi ướt sẽ hút được thép.

Thầy Balam liếm qua viên ngọc thạch rồi đặt viên ngọc cạnh một cây đinh thép nhỏ. Cây đinh bật khỏi bàn, dính chặt vào viên ngọc.
Jake kinh ngạc chồm lại gần hơn. Loại ngọc thạch này đã được từ hóa bằng cách nào đó.
Thầy Balam mỉm cười trước phản ứng của Jake, thầy tỏ ra hài lòng với màn biểu diễn của mình, rồi thầy lấy cây búa bạc gõ nhẹ vào viên ngọc thạch. Cây đinh thép rớt lại xuống bàn.
Có những loại ngọc thạch đến bây giờ vẫn còn là bí ẩn, vì thế mà thầy vẫn phải ngày đêm nghiên cứu". Thầy Balam đặt một tay lên vai Jake.
Thuật giả kim luôn là một phần thông thái và chín phần may mắn. Và thường là cả nguy hiểm nữa." Thầy Balam chạm tay vào cái huy hiệu bạc trên áo khoác của Jake.
Đây là bốn viên đá trụ tạo nên thuật giả kim. Con phải học thật kĩ về chúng.

Jake quan sát bốn viên ngọc thạch đính trên huy hiệu của cậu. Viên hồng ngọc, viên lục ngọc và viên lam ngọc tạo thành một tam giác bao quanh viên kim cương. Thầy Balam lần lượt gõ tay vào mỗi viên.

Tất cả mọi viên ngọc khác đều sinh ra từ những viên ngọc này.
Thầy Balam vẫy tay về phía cái hộp.
'Tất cả quyền năng của Kukulkan đều sinh ra từ bộ tứ này'."
Jake đang ngắm nghía cái huy hiệu thì một cái gì đó bỗng lờ mờ nảy ra trong đầu cậu, một cái gì đó cậu đã học từ lâu lắm rồi. Nhưng cái gì thế nhỉ ? Một cái gì đó liên quan đến ba viên ngọc màu tạo thành cái tam giác này: đỏ, lục, lam...
Rồi bỗng cậu sực nhớ ra. Cứ như thể một vụ nổ thiên thạch đang điên đảo trong đầu cậu vậy. Đó là điều cha cậu đã dạy cậu ngày trước khi họ đi cắm trại. Jake vặn vẹo trên ghế, cúi xuống cái ba lô đặt dưới đất, lục lọi trong đó một hồi rồi tìm đích xác thứ cậu muốn tìm vùi tuốt dưới đáy. Sự phấn khích của cậu cũng khiến cả thầy Balam cũng phải chú ý.
Jake lôi ra một khối thạch anh hình lăng trụ tam giác.
Đỏ, lục lam", cậu thốt lên
Đó chính là ba màu cơ bản của ánh sáng !

Cha đã giảng giải cho Jake nghe cách tivi và máy vi tính sử dụng huỳnh quang đỏ, lục, lam để tạo ra hàng triệu màu khác nhau trên màn hình. Ngoài ra cha của Jake còn cho cậu xem một điều khác nữa.
Mọi người chưa kịp phản ứng thì Jake đã đưa thẳng khối thạch anh hình lăng trụ vào chùm tia nắng. Khi ánh nắng mặt trời chiếu qua nó, ánh sáng tách ra thành một dải cầu vồng nhỏ lấp lánh trên tường.

Đây là một thuật cao cấp,
thầy Balam giảng giải.
Chỉ có rất ít người hiểu được rằng trong lòng ánh nắng ẩn giấu tất cả những sắc màu của thế giới này. Thực tế là tất cả mọi thuật đều bắt đầu từ mặt trời.
Thầy chỉ lên khe hở trên mái vòm, rồi hướng sự chú ý trở lại Jake. "Con học điều này từ đâu ?


Từ cha con,
cậu trả lời.
Và mẹ con nữa... mẹ là một họa sĩ. Mẹ đã dạy con cách pha nhiều màu với nhau, để tạo nên một màu mới.
Jake chỉ lên dải cầu vồng trên bức tường, nơi dải ánh sáng đỏ và lục hòa vào nhau tạo nên một vệt sáng vàng.
Ánh đỏ và lục sẽ tạo ra ánh vàng. Còn đỏ và lam hợp lại thì tạo nên sắc tía. Càng trộn nhiều, ta sẽ càng tạo ra nhiều màu sắc.

Jake hạ khối lăng trụ xuống, dải cầu vồng biến mất.
Thầy Balam vẫn trân trối nhìn bức tường như thể dải cầu vồng vẫn còn ở đó. Thầy chầm chậm lắc đầu.
Những kiến thức như vậy là tầm của thợ thạo việc năm ba,
thầy bảo.
Không phải của thợ học việc năm nhất thế này. Những kiến thức này là cốt lõi của phương pháp luyện ngọc, phương pháp tạo nên những viên ngọc thạch mới
.
Thầy gật gù trước cái khay đầy những viên ngọc thạch đủ màu.

Khoan, Jake bảo. Thẳy bảo thầy có thể tạo nên những loại ngọc thạch này ư ? Bằng cách nào ?

https://i.imgur.com/jQWY2U2.jpg