Chương 47: Ngoại truyện về Lý Viện Viện

Số từ: 1731
Dịch: Diệp Lan Khuê
Nguồn: dieplamkhue.wordpress.com
Lý Viện Viện bị gãy chân, phải tĩnh dưỡng ở bệnh viện một thời gian.
Khi Chu Tình tới thăm Lý Viện Viện, vừa khéo bắt gặp Yến Tư Thành đang bê bát cháo ở hành lang. Hai người chạm trán, Chu Tình e dè nói: "Anh có cần phải biểu hiện sến súa khiến tôi sởn hết cả gai ốc thế không?" Quả thực là anh ôn hoà, dịu dàng tới nỗi... như thể ánh dương chiếu rọi muôn nơi.
Yến Tư Thành tươi cười: "Vào trong đi."
Anh mở cửa để chu Tình đi vào, Lý Viện Viện đang bò ra giường xem phim truyền hình qua máy tính, biểu hiện vô cùng tập trung, nghe thấy tiếng cửa mở, hơi nghiêng đầu nhưng vẫn dán mắt vào màn hình. Yến Tư Thành đành phải cất tiếng: "Viện Viện, ăn sáng nào."
Lý Viện Viện bấy giờ mới nhìn sang anh, lập tức nhoẻn cười: "Vâng."
Cô đóng máy lại, dọn qua bàn, để anh đặt bát cháo xuống.
Chu Tình kìm lặng không đặng, bật thốt: "Lý Viện Viện, sao cậu cũng khiến tớ nổi hết cả da gà thế này..."
Lý Viện Viện ngẩn ra, bấy giờ mới phát hiện ra Chu Tình đang đứng ở cửa, mắt cô sáng bừng lên: "Chu Tình... Lâu lắm mới gặp."
Chu Tình cau mày: "Nói gì thế, chẳng phải hôm qua mới gặp à." Cậu ta đi tới, bỏ túi nước trái cây xuống đầu giường: "Quái lạ thật, sao cậu bị gãy chân rồi, tớ lại cảm thấy cậu khác hẳn trước đây nhỉ." Nói đoạn quan sát Lý Viện Viện từ trên xuống dưới, rồi quay sang nhìn Yến Tư Thành: "Rốt cuộc cậu ấy vẫn ổn đấy chứ?"
Hai người bị hỏi đều nhoẻn cười không đáp.
Chu Tình tự tìm ghế ngồi xuống: "Hai người cũng thật là, sao phải đòi chết đòi sống, ầm ĩ lâu tới vậy hả! Sớm hoà giải không được ư? Làm loạn tới độ gãy tay gãy chân mới chịu dừng."
Lý Viện Viện nhấp ngụm cháo, thấy Chu Tình vẫn cằn nhằn liên miên thì mở miệng xen ngang: "Hôm nay có bài tập không?"
Nhắc tới bài tập, Chu Tình lập tức vứt hết mọi chuyện sang một bên: "Tớ có cái này cho cậu xem." Nói rồi cậu ta lấy ra một tờ giấy, trên đó ghi mấy đề mục: "Mấy thứ này đều tìm được trên mạng hết, giáo viên bảo tuy cậu bị gãy chân, nhưng vẫn phải nộp bài luận đúng hạn, sẽ tính vào điểm học phần đấy."
Lý Viện Viện cầm lấy tờ giấy, nhìn những dòng chữ quen thuộc, nhất thời chợt thấy xúc động.
Cô thật sự đã trở lại thời đại này, thật sự quay về bên Yến Tư Thành.
Nhớ lại cuộc sống hơn nửa năm qua, cô ngập tràn cảm khái. Cô vẫn luôn tìm cách trở về, qua nhiều bận hỏi han tìm hiểu trượng phu của "Lý Viện Viện", mới dần phát hiện ra nguyên do bọn họ bị xuyên không. Thế nhưng cô giống "Lý Viện Viện", đều không thể gặp đối phương, không thể hỏi trực tiếp đối phương, không biết bao giờ thì đối phương mới bị ngã xuống.
Sau vài lần thử ngã xây xẩm mặt mày, thân thể yếu đuối của công chúa cũng không chịu được thêm, nhanh chóng đổ bệnh, nằm liệt giường mấy ngày.
Cô và trượng phu của "Lý Viện Viện" bàn luận kỹ lưỡng về những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống của "Lý Viện Viện" và anh chàng, về việc cô ấy yêu thích gì, cuối cùng phát hiện ra, "Lý Viện Viện" rất hay nhắc tới câu này với chồng: "Tối cuối thu năm ngoái gặp được anh, là may mắn lớn nhất đời này của em."
Vì vậy cô hạ quyết tâm, tầm chạng vạng tối hôm bọn gọ lần đầu gặp gỡ đó, cô sẽ nhảy từ trên bậc thềm đá cao xuống, song đến lúc đó rồi, chàng thợ săn bỗng chợt căng thẳng hỏi cô: "Nếu như sai thời điểm thì sao? Nếu như vẫn không thể trở về thì sao?"
Lý Viện Viện cũng lo lắng, nhưng nhìn thần sắc của anh ta, cô tự dưng liên tưởng tới Yến Tư Thành của cô, anh chắc hẳn cũng vô cùng lo lắng, nhất định là lòng nóng như lửa đốt, nhất định đêm đêm mất ngủ.
"Chắc chắn sẽ trở về được." Lý Viện Viện chỉ biết trả lời đanh thép như vậy: "Tôi nhất định phải trở về."
Bởi vì, cô và "Lý Viện Viện" đều có người mà bản thân mong nhớ.
Cũng may ông Trời rủ lòng thương xót, hoán đổi thành công bọn họ với nhau.
Lý Viện Viện đã từng nghĩ, nếu mở mắt ra mà có thể thấy Yến Tư Thành đang ở bên cạnh, cô chắc hẳn sẽ mừng rỡ như điên, thậm chí mừng tới phát khóc. Nhưng cô không ngờ, khoảnh khắc trông thấy anh, lòng cô lại yên ổn như vậy, giống như đoá bồ công anh lơ lửng giữa trời, rốt cục cũng rơi xuống đất.
Vô cùng an tâm.
Vì rằng quá khứ đã qua, sau này có anh bên cạnh, mới là chuyện quan trọng nhất.
Buổi chiều Chu Tình về trường, Yến Tư Thành vẫn ở lại phòng bệnh với Lý Viện Viện, Lý Viện Viện mải mê xem phim, Yến Tư Thành mải mê nhìn cô. Hồi lâu sau, Lý Viện Viện mới ngừng xem, quay sang nhìn anh.
Ánh mắt anh dịu dàng tới độ làm cô bất thần bật cười, cô không nói gì hết, chỉ kéo tay anh lại, nhẹ nhoàng xoa nắn.
Cảm xúc chân thực, cơ thể ấm áp. Có thể thấy anh, có thể chạm vào anh, đối với Lý Viện Viện hiện giờ mà nói, đúng là hạnh phúc như thể được ăn vụng quả đào trong hội bàn đào trên trời vậy.
Bọn họ lẳng lặng ngắm nhìn nhau, mãi sau Lý Viện Viện mới cất giọng: "Tư Thành, sao anh không trò chuyện với em?"
Yến Tư Thành run rẩy: "Anh sợ vừa mở miệng... liền phát hiện ra chỉ là giấc mơ."
Lý Viện Viện xót xa, cô cũng vậy thôi, nửa năm nay, vô số đêm cô đều nằm mơ được quay về, cô thật sự nhìn thấy anh, còn lo lắng kể lể phải làm thế nào với bài thi tiếng Anh cuối kỳ đây, hai người cùng đọc sách, làm bài tập, thi thoảng còn luyện đối thoại vài câu tiếng Anh. Nhưng sau cùng đều bị giật mình tỉnh giấc. Đối mặt với tịch liêu.
"Mọi chuyện qua rồi." Lý Viện Viện cầm tay anh, tựa hồ nói với anh, mà cũng nói cho chính bản thân mình: "Em đã trở về."
Yến Tư Thành siết lấy tay cô: "Ừ."
Hết tháng mười hai, kỳ thi kết thúc, Lý Viện Viện đương nhiên trượt vài môn, khai giảng phải thi lại, nhưng cô không lo lắng, vì cô còn có cả kỳ nghỉ đông để bổ sung kiến thức.
Hơn nữa, chuyện xuyên không cô còn làm được, những chuyện khác hẳn là cũng không khó khăn lắm.
Mùng một tháng một, Tết nguyên đán, Lý Viện Viện về nhà, Yến Tư Thành âu lo, nên cũng ngủ lại nhà cô.
Yến Tư Thành thái rau trong bếp, Lý Viện Viện ở bên vo gạo.
"Viện Viện..." Yến Tư Thành ngại ngùng nói: "Để anh làm hết cho."
"Không sao, em quen rồi."
Vừa dứt lời, Yến Tư Thành chợt ngẩn ra, Lý Viện Viện liếc anh, tươi cười nói: "Tư Thành, chồng của Lý Viện Viện là một chàng thợ săn, anh ta khá thành thật, đối xử rất tốt với em, thế nhưng gia đình bình thường đương nhiên không có người hầu kẻ hạ, cho nên những việc này đều do em một tay lo liệu, vả lại, em ăn nhờ ở đậu ở nhà người ta, làm gì có thể mặt dày ngồi chơi xơi nước chứ." Lý Viện Viện vừa để ý thức ăn vừa nói: "Thật ra em nghĩ làm vậy cũng rất tốt, vợ chồng đỡ đần nhau, cùng chung tay lo liệu gia đình, sao có thể đẩy hết trách nhiệm lên đầu một người chứ. Tư Thành, em bây giờ không phải công chúa, sau này cũng sẽ không, em là vợ anh, biết nấu cơm là lẽ đương nhiên."
Yến Tư Thành vẫn trầm tư nghe cô nói xong, đoạn anh chợt di chuyển, ôm siết lấy cô từ phía sau.
"Viện Viện, em vĩnh viễn là công chúa của anh."
Không liên quan tới lý lẽ đó của cô, anh đã quyết tâm nhận định như vậy rồi.
Lý Viện Viện khẽ cười: "Ừ, em mãi mãi là công chúa của anh, chỉ là không giống với trước thôi. Buông ra nào, để em còn vo gạo nốt, để còn nhanh chóng được ăn cơm chứ, dạo này em càng ngày càng nhanh đói.
Yến Tư Thành vẫn ôm riết không rời: "Em gầy quá."
Gầy đi rất nhiều.
Lý Viện Viện đồng tình, rồi như chợt nhớ ra chuyện gì, bèn quay đầu, nghiêm túc bảo anh: "Lần này trở về từ Đại Đường, em đã suy nghĩ kỹ rồi, em thấy béo mới là đẹp."
Nghe cô kết luận chắc nịch, anh nghệt mặt ra.
Lý Viện Viện nói tiếp: "Đương nhiên cũng không thể béo quá được, nhưng ít ra cũng phải có da có thịt chứ! Bụng phải có thịt, mặt mũi cũng phải mỡ màng một chút. Phần ngực càng không thể ít thịt được!"
Yến Tư Thành đỏ mặt.
Lý Viện Viện ngẩng lên nhìn anh: "Tư Thành dễ xấu hổ quá." Cô mỉm cười: "Mặt của anh cũng phải dày lên thôi."
Yến Tư Thành nhoẻn cười, nhẹ nhàng cọ đầu lên cổ cô, hôn sâu vào môi cô, sau đó kề sát miệng cô nói: "Anh không sao, có điều công chúa muốn nhiều thịt, anh có thể phụ trách."
Lời tác giả: Hãy chờ một ngoại truyện miêu tả cuộc sống thường ngày ngọt ngào như mía lùi của Lý Viện Viện và Yến Tư Thành nhé