Tập 3 - Chương 40

Dịch: Cẩm Ninh
Nhà xuất bản: Văn Học
Ta rất căng thẳng, đến hít thở cũng phải nín lại. Tay run run, ta nghiến chặt răng, cố gắng cầm lấy chiếc mặt nạ màu bạc đó, kéo mạnh rồi gỡ nó xuống.
Gương mặt hoàn mỹ của nam tử hiện ra trước mặt ta. Đôi môi mỏng gợi cảm, sống mũi thẳng thanh tú, lông mi dài khẽ lay động, dường như ta đã nhìn thấy đôi mắt đen sáng long lanh bên dưới đó… Trước nay ta không biết hóa ra nam tử cũng có thể đẹp như vậy. Hóa ra lời đồn về tướng mạo của Hàn Vương không phải không có căn cứ.
Dường như ý thức được điều gì, y khẽ nhíu mày.
Ta giật mình, thấy y hơi cựa mình, có vẻ rất khó chịu. Ta mới nhớ ra y đang sốt, miệng còn rất khô, cúi đầu nhìn nước thấm trên chiếc khăn tay còn rất ít, ta nghiến răng, để y uống một chút trước vậy.
Ta cuối xuống, vắt từng giọt nước trên chiếc khăn lên môi y. Y giống như lần đầu được nếm cam lộ, ra sức liếm. Ta lại quay người chạy ra bờ sông lấy nước một lần nữa, cứ như vậy vài lần mới thấy y đỡ hơn một chút. Sau đó ta vắt chiếc khăn, cẩn thận đặt lên trán y.
Nắm lấy tay y, dường như y đã khá hơn tối hôm qua một chút, ta thở dài, lại cảm thấy đói. Xoa xoa bụng, nhìn nam tử nằm dưới đất, y vẫn đang hôn mê có lẽ một lát nữa vẫn chưa tỉnh, ta nhặt con dao găm của y rồi đứng dậy, đi xung quanh tìm đồ ăn, nếu may mắn còn có thể gặp được vài nhà dân.
Tìm kiếm một vòng, ta rất thất vọng, chẳng có gì. Không có đồ ăn cũng chẳng có người. Vạn bất đắc dĩ, ta lại đi một vòng bên bờ sông Vụ Hà, vẫn không nhìn thấy một ai. Trong lòng càng thất vọng, vì chúng ta bị dòng nước cuốn đi quá xa hay người tìm chúng ta chưa tận tâm?
Nghĩ vậy, ta liền cắn chặt răng. Ta có thể hoài nghi bất cứ ai nhưng không thể hoài nghi Cố Khanh Hằng!
Bất đắc dĩ quay về sơn động, ta đột nhiên nghĩ ra, đúng rồi, sao ta có thể quên chứ? Hôm qua tìm thấy khóm trúc nhỏ, mùa này chẳng phải có măng ư? Bỗng trở nên hưng phấn, ta nhấc chân chạy về phía khóm trúc đó.
Quả nhiên có rất nhiều măng. Ta vui sướng đào một ít mang về, y vẫn đang ngủ, ta chỉ quan tâm tới việc châm lửa, nướng măng. Mặc kệ là thứ gì, cứ nhét đầy bụng đã rồi nói sau. Không có ai đến, chúng ta phải tự cứu mình, phải có sức lực trước đã. Ta ăn một ít, lúc mang qua, thấy y vẫn nhắm chặt mắt.
Ta khom người, gọi:
Vương gia, vương gia…

Thấy rõ ấn đường của y hơi nhăn lại song y vẫn không mở mắt, ta hơi thất vọng, đặt mu bàn tay lên trán y, vẫn chưa hạ sốt. Ngồi ngơ ngẩn bên cạnh y, ta không biết lúc này ta còn có thể làm gì. Nếu đi gọi người đến thì ta lại không yên tâm để y ở đây một mình, tuy bây giờ là ban ngày nhưng vẫn có khả năng xuất hiện dã thú đi kiếm ăn.
Đã thay khăn đắp trên trán y mấy lần rồi mà vẫn chưa tỉnh. Lúc này đã gần giữa trưa, tối qua mưa lớn, thời tiết hôm nay trở nên dễ chịu hơn. Ta thở dài, khi nào y mới đỡ hơn đây?
Tô Mộ Hàn từng nói bệnh ho của y là vì hồi nhỏ mắc bệnh, sốt cao mãi không giảm dẫn đến tổn thương lá phổi. Ta cũng biết, có một vài người vì sốt cao mà viêm phổi, thậm chí còn có khả năng chuyển thành ho lao, như thế thì thực sự không còn cách cứu được.
Chăm chú nhìn người trước mặt, y sốt cao mãi không hạ nhưng ta lại có cảm giác kỳ lạ. Y quá yên lặng, quả thật quá yên lặng.
Rất lâu sau vẫn chưa thấy y tỉnh, ta đột nhiên nhớ ra một chuyện, vội lấy bình sứ trong người ra, bôi thuốc nước lên mặt. Tránh tới lúc gặp người đi tìm, ta vẫn chưa kịp che giấu dung nhan của mình. Lúc này, lại nhớ đến lọ sứ y cất trong người, ta càng tò mò hơn.
Nghĩ một lát, ta thò tay vào ngực y, rất nhanh đã chạm vào chiếc lọ đó. Ta lấy ra, mở nắp, lại phát hiện chiếc lọ trống không.
Hôm qua, khi y cất nó vào ngực áo, ta rõ ràng còn nghe thấy tiếng những viên thuốc chạm vào nhau, thậm chí còn rất nhiều. Rốt cuộc là thuốc gì mà y lại uống tất cả trong chốc lát!
Ta cúi đầu ngửi, chỉ có thể phân biệt được mùi của thuốc viên đó, ta không phải thầy thuốc nên không biết bên trong có những thành phần gì. Đang suy nghĩ, đột nhiên nghe thấy y khẽ rên một tiếng, ta hoảng hốt, vội nhét lọ sứ vào ngực áo y, thấy ấn đường đang nhíu chặt của y dần dãn ra, từ từ mở mắt.

Vương gia, ngài tỉnh rồi?
Ta vui mừng đỡ y dậy.
Y
ừ
một tiếng, nhìn rõ gương mặt ta, lông mày anh tuấn hỏi nhíu lại nhưng không nói một câu. Ta đỡ y ngồi dậy, chiếc khăn ướt rơi khỏi trán y, rõ ràng cảm thấy cơ thể y chấn động mạnh, y nghiêng mặt, ánh mắt hướng về tấm mặt nạ bên cạnh. Vẻ mặt nhợt nhạt bỗng trở nên lạnh băng. Chắc y nhớ đến việc ta đã đồng ý, không gỡ mặt nạ của y xuống, coi như báo đáp.
Hít một hơi thật sâu, ta lên tiếng giải thích:
Lúc ngài hôn mê muốn uống nước, ta không còn cách nào
.
Ta không có bản lĩnh giúp y uống nước qua mặt nạ.
Y sững người, hồi lâu sau mới hỏi ta:
Ta còn nói gì?

Ta kinh ngạc nhìn y, lời nói của y thật kì quái. Ta lắc đầu.
Không, ngài chẳng nói gì cả!

Nghe thấy vậy, y dường như mới cảm thấy yên tâm.
Đưa tay cầm chiếc mặt nạ dưới đất, ta lên tiếng:
Ngài ăn thứ gì trước nhé, ta đã nướng măng. Có điều bây giờ chắc nguội rồi
.
Bấy giờ y mới nhìn thấy măng để bên cạnh, ngập ngừng giây lát rồi đưa tay cầm lấy mặt nạ trong tay ta, đeo lên mặt, lạnh lùng nói:
Ta không ăn nổi
.
Y lúc này với lúc ôm ta, gọi ta là
tiểu nha đầu
tối qua thật sự hai người khác nhau. Dường như y lại cố tình dựng lên lớp ngụy trang, ngăn cách người khác ở xa nghìn dặm. Phải chăng chỉ vì ta đã tự ý tháo mặt nạ của y?
Ta đá con dao găm dưới đất ra xa một chút, ta vẫn sợ y sẽ ra tay giết ta như lời y nói đêm qua. Hiển nhiên y cũng chú ý đến động tác của ta, khẽ cười một tiếng nhưng không nói gì.
Một lát sau, ta không kìm được, hỏi y:
Ngài cảm thấy thế nào?


Không sao
. Y lạnh nhạt trả lời, một tay vịn lên tường, đứng dậy.
Ta vội đứng lên dìu y, y không từ chối, chỉ nói:
Vẫn chưa có ai đến à?

Ta ngẩn người, cuối cùng gật đầu.
Một tay y đỡ vai phải, sau đó y cúi đầu.
Ta biết, vết thương đó nhất định rất đau, ta cũng biết nếu tiếp tục kéo dài, tình trạng vết thương của y sẽ tệ hơn.
Ta lên tiếng:
Ngài có thể đi được không? Chúng ta đi men theo sông Vụ Hà lên phía trên
. Người đi tìm bọn ta đang đi xuống, chúng ta đi lên trên, vậy thì cơ hội gặp nhau sẽ lớn hơn.
Nhưng y lắc đầu, trầm giọng nói:
Không được
.
Ta có chút kinh ngạc nhìn y, lại thấy một tia sáng lóe lên trong mắt y, nghe thấy y nói:
Ta làm sao biết kẻ ám sát chúng ta sẽ không phái người xuống tìm? Nếu bị bọn họ phát hiện trước, cả nương nương và ta sẽ không thoát được
.
Lời của y khiến ta sững sờ.
Đúng vậy, sao ta lại có thể sơ suất chuyện này? Quả thật nếu để Diêu Thục phi phát hiện ta và y còn sống, khó đảm bảo nàng ta sẽ không xuống tay lần nữa. Bây giờ Hàn Vương đang bị trọng thương, còn ta hoàn toàn không biết võ công, nếu thật sự để nàng ta tìm thấy trước, chúng ta chắc chắn sẽ chết. Cho nên, ý của y là chúng ta cứ đợi ở chỗ cũ. Hơn nữa, một khi có người đến, chúng ta cũng không thể cứ thế mà đi ra.
Còn ta vì chỉ muốn người đi tìm chúng ta đến nhanh hơn một chút mà sơ suất điều này. Sực nhớ tới mảnh vải buộc trên cây bên sông Vụ Hà, ta bàng hoàng, thật sự quá bất cẩn rồi! Thứ đó có thể dẫn người đi tìm chúng ta tới, cũng có thể dẫn kẻ muốn giết chúng ta tới.
Y nhìn thấy sự khác thường của ta, khẽ hỏi:
Nương nương đã để lại ký hiệu à?
.
Việc đã đến nước này, ta cũng chỉ biết gật đầu. Y trầm mặc một lát mới cất lời:
Ra ngoài trước, nơi này không thể nán lại
.
Ta gật đầu, nhặt dao găm rồi dìu y đi ra. Y đứng một lát, lại nói:
Đợi trong bụi cỏ, chờ trời tối vậy
.
Ta nhìn xung quanh, cũng may cỏ ở đây rất cao, còn cao hơn cả ta. Ta và y lặng lẽ đi xa hơn một chút rồi tìm chỗ ngồi xuống, cứ như thế này, cho dù có người tới, chỉ cần không lên tiếng thì cũng không ai nhìn thấy chúng ta. Còn miếng vải bên bờ sông Vụ Hà, ta không đi lấy về bởi vẫn hy vọng người của Cố Khanh Hằng có thể phát hiện ra nó.
Nhưng cứ đợi ở đây cũng không phải là kế lâu dài, một khi trời tối, dù ở trong sơn động cũng không an toàn, huống chi là ở bên ngoài. Về điểm này, y không thể không nghĩ đến, trừ phi là…
Ta ngoảnh lại nhìn y, y cũng nhìn ta, cười buồn bã.
Có gì đáng nhìn? Ta chẳng còn sức sống, không đi xa đến vậy
.
Quả nhiên là vì vậy!
Ta nhún vai, cất tiếng:
Ta đã đi tìm rồi, khu vực gần đây không có nhà, chúng ta chẳng còn cách nào nữa
. Bỗng nhớ ra trong sơn động còn ít đồ ăn, ta vội đứng lên, chạy vào sơn động.

Đi đâu?
Ở phía sau, y lo lắng hỏi ta.
Ta không ngoảnh lại, chỉ nói:
Không sao, ta sẽ trở lại ngay
.
Ta vội vàng ôm đống măng nướng chạy về, y chỉ nhìn ta một cái, không nói gì. Ta lại ngồi xuống bên cạnh y, khẽ hỏi:
Ngài không ăn thật à?

Y lưỡng lự giây lát, vẫn lắc đầu. Vừa bị thương vừa bị sốt chắc chắn y rất khó chịu, e rằng không phải y không muốn ăn, chỉ là lúc này không nuốt nổi bất cứ thứ gì.
Ta lại thở dài một tiếng, hỏi y:
Ngài hối hận không?

Y nhìn ta nhưng hỏi ngược lại:
Hối hận thì thế nào? Chuyện đã xảy ra còn có thể thay đổi không?

Y nói vậy khiến ta không thốt được một câu, say đó khẽ bật cười.
Nếu Thanh Dương tìm thấy chúng ta, nhất định sẽ hận không thể lột da ta
.
Y sững người giây lát rồi lắc đầu, nói:
Nói linh tinh!

Ta chớp chớp mắt với y, nói:
Nàng ta thích ngài
. Ta đã nhận ra từ lâu, tâm tư Thanh Dương đối với y đã vượt qua lẽ thường của lòng trung thành bảo vệ chủ tử. Tối hôm đó, khi ta rời khỏi phòng y, nhìn nét mặt lúc Thanh Dương vội vã xông vào, ta đã nhận ra.
Còn ngày đó, nàng ta giương cung trước ta, nói không thể giữ lại ta, chẳng qua là nàng e sợ ta, một khi ta nói ra chuyện Hàn Vương mới là người giết Diêu Chấn Nguyên, Hạ Hầu Tử Khâm sẽ không để Hàn Vương trở về.
Không biết vì sao, ta luôn cảm thấy những điều Thanh Dương muốn chỉ đơn giản như vậy, không quan tâm đến cái gọi là đại sự của Bắc Tề, nàng ta chỉ muốn y được bình an.
Nhưng y không nói gì, chỉ trầm mặc một hồi, sau đó cúi đầu, một tay chống xuống đất. Ta hơi ngạc nhiên, nhỏ giọng hỏi:
Sao vậy?

Hồi lâu sau y mới khẽ nói:
Không thoải mái
.
Đột nhiên ta bật cười.
Từ hôm qua đến giờ, ta luôn cảm thấy y rất kì lạ, dường như tất cả mọi thứ y chịu đựng, y đều không thể cảm nhận được một cách bình thường. Lúc này nghe y nói không thoải mái, ta mới cảm thấy hóa ra y vẫn là một con người, một con người bình thường. Ha, ta cũng biết mình nghĩ như vậy thật ngốc nghếch, nhưng ta thực sự có chút vui mừng.
Ngoài niềm vui ấy lại là sự lo lắng.
Do dự giây lát, ta đứng lên rồi lại ngồi xuống bên cạnh y, đưa tay đỡ lấy cơ thể y, nói:
Ngài dựa vào ta nghỉ một chút đi!

Y nhìn ta, không hề cự tuyệt, nghiêng người dựa vào.
Một lát sau, ta mới nghe thấy y cất tiếng hỏi:
Dao Phi đã quay về, nương nương còn muốn trở lại bên cạnh hắn không?

Ta hơi sững người, không hiểu đang yên đang lành làm sao y hỏi như vậy, chỉ cười đáp:
Bằng không, ta còn có thể đi đâu?
Tang phủ không phải là nhà của ta, bây giờ ta còn có thể đi đâu chứ?
Y không đáp, lại hỏi:
Tiên sinh của nương nương đâu?

Ta chỉ cảm thấy đầu ngón tay run run, im lặng một lúc rồi mới nói:
Ngài ấy đã đi rồi
.
Đột nhiên y mở mắt nhìn ta, khẽ nói:
Nếu y quay lại tìm, nương nương…


Người sẽ không quay lại tìm ta đâu, người sẽ không… để ta nhìn thấy gương mặt người
. Ta ngắt lời y, cười chán nản.
Sao vương gia lại quan tâm tới chuện của ta vậy?

Tô Mộ Hàn yêu thương ta nhưng cũng rất vô tình. Nếu không sao đến một lời chào hỏi y cũng chưa nói mà lẳng lặng rời đi?
Y không nói gì. Không biết vì sao ta lại lên tiếng:
Ta còn hứa sẽ mời thái y tới khám bệnh cho người nhưng đáng tiếc, lúc thái y đến, người đã đi từ lâu rồi. Có lẽ chỉ mình ta nhớ, còn người đã quên…

Khi nói lời này, lòng ta nhói đau. Tuy Tô Mộ Hàn chẳng nói chẳng rằng đã rời đi nhưng ta vẫn lo lắng cho y. Ba năm qua, không có y thì làm sao có ta bây giờ?
Hàn Vương khép hờ đôi mắt. Ta tưởng y mệt, cũng biết điều không nói nữa. Hồi lâu sau y lại cất lời:
Có lẽ y có nỗi khổ tâm
.

Nỗi khổ tâm gì chứ?
Ta buộc miệng hỏi, sau đó lại muốn cười, sao ta lại hỏi y?
Y khẽ cười.
Ta không phải tiên sinh của nương nương, làm sao ta biết?

Ta cũng biết y không hề biết, nhưng lúc này lại muốn châm chọc y:
Vậy vì sao ngài lại nói người có nỗi khổ tâm của người?

Y trả lời qua loa:
Đoán vậy
.
Biết y sẽ nói thế nhưng tâm trạng ta vẫn tốt hơn một chút. Ta cười, nói:
Vậy sau này, giả sử ta có cơ hội gặp lại người, ta sẽ hỏi người rồi nói cho vương gia đáp án sau. Xem xem vương gia đoán đúng không!

Y vừa định nói thì đột nhiên nghe thấy một loạt tiếng bước chân vang lên ở gần đó. Mặt ta biến sắc, nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy những bụi cỏ khẽ lay động. Theo bản năng, ta nhìn Hàn Vương, thấy hai đồng tử y co lại, y đè thấp giọng nói:
Đừng nói chuyện, nín thở!

Ta hoảng hốt, đột nhiên kêu ta nín thở? Có điều lúc này ta không có thời gian để hỏi y, chỉ làm theo lời y nói. Tiếng bước chân chạy về phía bọn ta, sau đó biến mất rồi lại xuất hiện, đi ngược về đường cũ.
Rất lâu, rất lâu sau ta mới nghe thấy Hàn Vương nói:
Họ đã đến, vậy thì người của chúng ta cũng không còn xa
.
Vừa nãy ta nhận ra chỉ có tiếng bước chân của hai, ba người, chắc chắn không thể là người của Hạ Hầu Tử Khâm. Người hắn phái đi tìm chúng ta nhất định rất đông, không thể chỉ có vài người.
Ta căng thẳng thở hắt ra, vẫn là y thận trọng. Nhưng nghe nói người của chúng ta cũng không còn xa, trái tim căng thẳng của ta cuối cùng cũng được thả lỏng. Chỉ cần Cố Khanh Hằng đến, chúng ta sẽ an toàn.
Người bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm, ta cảm thấy cơ thể y mềm nhũn liền hốt hoảng cúi đầu nhìn y. Cách tấm mặt nạ, ta không thể nhìn rõ nét mặt y, chỉ có đôi mắt mang lại cảm giác yếu đuối. Vừa nãy y hoàn toàn phải dựa vào sự gắng gượng ư? Ta giơ tay chạm vào mu bàn tay y, vẫn đang sửng sốt.
Hai người chúng ta ngồi một lát, cảm giác hơi thở của y dần trở nên rối loạn, đến hít thở cũng có phần gấp gáp, ta cúi đầu gọi y:
Hàn Vương…

Y không nói gì, chỉ đưa tay vào ngực áo, dừng lại giây lát rồi rút tay ra. Ta mới nhớ ra thuốc trên người y đã hết, chắc y cũng nhớ ra rồi. Trái tim ta đập thình thịch, định nói thì lại nghe thấy có tiếng bước chân từ xa chạy đến. Ta giật mình, sao bọn chúng mới đi đã quay lại nhỉ? Nghĩ vậy, ta càng căng thẳng, nếu thực sự là nửa đường quay lại thì nhất định bọn chúng đã tìm kiếm gần đây, chỉ cần tìm kiếm qua loa là có thể thấy chúng ta đang trốn gần sơn động.
Nhớ đến lời y, ta lại nín thở.
Khi người đó chạy đến trước mặt chúng ta, đột nhiên Hàn Vương kêu lên:
Thanh Dương…

Ta sửng sốt, là Thanh Dương ư? Sao y biết?
Ha, vì sao giọng nói của y lại giống như hôm y ôm ta ngã xuống bậc thềm, tựa như đang âm thầm chịu đựng điều gì đó?
Ta vừa định quay lại nhìn y liền nghe thấy tiếng bước chân lại gần, bụi cỏ trước mặt bị người ta tách ra bằng kiếm, quả nhiên lộ ra gương mặt lo lắng của Thanh Dương. Nàng ta nhìn chúng ta, mặt biến sắc, sải bước tới, gọi:
Vương gia!

Ta chưa kịp phản ứng liền bị nàng ta đẩy ngã sang một bên, rễ cỏ quệt vào lòng bàn tay truyền đến cơn đau rát. Ta cắn môi, ngoảnh đầu lại nhìn, Hàn Vương bị nàng ta che mất, ta chỉ nhìn thấy bóng lưng của Thanh Dương.

Thanh Dương đáng chết, Thanh Dương đã đến muộn!
Nàng ta khẽ nói, qua lời nói của nàng ta có thể nghe thấy âm thanh nghẹn ngào.
Nàng ta thương yêu y, tất nhiên ta rõ hơn ai hết.
Hàn Vương không nói, ta nhìn thấy Thanh Dương lấy thuốc từ trong người cho y uống, bàn tay nàng ta đỡ lưng y, khẽ nói:
Vương gia, xin hãy hít thật sâu!

Ta bò dậy, nhẹ nhàng bước lên trước vài bước, thấy y hít thật sâu, một lát sau mới nghe thấy tiếng hít thở gấp gáp của y trở nên bình ổn. Thanh Dương thở phào nhẹ nhõm, lúc này ánh mắt nàng ta mới đặt lên cánh tay phải của y, kinh hãi nói:
Tay của người…

Y cúi đầu nhìn, lắc đầu nói:
Không sao!
Ngừng một lát, lại hỏi:
Ở phía sau, chắc cũng sắp đến rồi
.
Nghe thấy vậy, y mới gật đầu.
Thanh Dương đột nhiên đứng dậy, ta cảm thấy ánh sáng trắng đột nhiên xuất hiện trước mắt, trường kiếm trong tay nàng ta đã rút khỏi bao, chỉ thẳng vào ta.
Ta giật mình, chỉ nghe thấy Hàn Vương nói:
Thanh Dương, ngươi làm gì thế?

Thanh Dương không ngoảnh lại, chỉ nói:
Vương gia, nàng ta là người của thiên triều. Nàng ta biết quá nhiều, Thanh Dương không thể giữ lại
. Dứt lời, nàng ta giơ kiếm đâm về phía ta.
Ta hoảng hốt lùi lại vài bước, cũng không biết Hàn Vương lấy sức ở đâu, vội xông lên chặn trước mặt ta, thấp giọng nói:
Nàng ta không biết gì hết, tha cho nàng ta!


Vương gia!


Nàng ta… nàng ta chưa từng nhìn thấy mặt ta
. Y ngừng giây lát, lại nói:
Ngươi đến rất kịp thời, nàng ta không biết gì hết
.
Ta cảm thấy rất mơ hồ, rốt cuộc y đang nói gì? Cái gì mà Thanh Dương đến kịp thời? Ha, ta rõ ràng đã nhìn thấy gương mặt y…
Cơ thể y lắc lư, Thanh Dương vứt kiếm xông lên đỡ, nhíu mày nói:
Vương gia, Thanh Dương đưa người về!
Lúc nàng ta nói còn nhìn ta một cái, ánh mắt đó khiến ta cảm thấy có chút sợ hãi, nhưng y túm tay nàng ta, nói:
Bản vương chỉ hơi mệt, chúng ta đợi… đợi người của thiên triều đến
. Y nói xong bèn quay lại, nói:
Thiệt thòi cho Đàn phi nương nương cũng phải đợi ở đây rồi!

Không phải ta không hiểu ý của y, y sợ ba chúng ta đi ra, người của Cố Khanh Hằng chưa đến lại đụng phải người của Diêu Thục phi. Ta im lặng, chỉ gật đầu rồi lại ngồi xuống.
Thanh Dương lo lắng nói:
Nhưng người đang sốt
.
Y chậm rãi lắc đầu.
Không nghiêm trọng
.
Thanh Dương còn muốn nói gì đấy nhưng thấy y đã nhắm mắt, cũng đành im lặng ở bên cạnh y.
Một lúc lâu sau mới loáng thoáng nghe thấy có tiếng người đến, sau đó là tiếng gọi:
Nương nương… Vương gia…

Trong lòng ta mừng rỡ, Cố Khanh Hằng đã đến! Vội đứng lên, nói:
Ở đây! Chúng ta ở đây!
Ta ra sức vẫy tay, cũng không biết người ở bên đó có nhìn thấy không.
Mơ hồ nhìn thấy một người chạy như bay đến, tới gần mới nhìn rõ, quả nhiên là Cố Khanh Hằng!
Huynh ấy gạt bụi cỏ, nhìn thấy ta, ánh mắt vui mừng nhưng vẫn quỳ xuống, nói:
Mạt tướng không làm tròn bổn phận!

Lòng ta đau nhói, nhìn sắc mặt mệt mỏi của huynh ấy, ta biết nhất định huynh ấy đã tìm một ngày một đêm. Vội tiến lên đỡ huynh ấy:
Cố Phó tương mau đứng lên, bản cung…
Quay đầu lại nhìn Hàn Vương, ta nói:
Bản cung không sao, chỉ có Hàn Vương bị thương
.
Nghe thấy vậy, huynh ấy đưa mắt nhìn về phía Hàn Vương rồi ngoảnh lại, nói:
Người đâu, đỡ Hàn Vương về!

Lập tức có thị vệ chạy đến, cẩn thận dìu Hàn Vương về. Thanh Dương nhặt thanh kiếm dưới đất lên, vội vã đi theo.
Rõ ràng trong mắt Cố Khanh Hằng lóe lên một tia sáng, huynh ấy nhìn ta, khẽ hỏi:
Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì?

Ta kinh ngạc nhìn Cố Khanh Hằng, ánh mắt huynh ấy càng lúc càng sắc bén hơn. Đúng thế, Thanh Dương đến cứu người nhưng trường kiếm của nàng ta vốn không cần rút khỏi bao.
Lắc đầu, ta nói qua quýt:
Không sao, vừa nãy có một con rắn, vừa may hộ vệ bên cạnh vương gia kịp thời hành động
.
Nghe ta nói vậy, huynh ấy không nói gì nữa. Ta biết huynh ấy trước nay đều hoàn toàn tin tưởng, chưa từng nghi ngờ lời nói của ta.
Huynh ấy nghiêng người định lên tiếng, ánh mắt vô tình đặt vào tay ta, sắc mặt bỗng thay đổi, lo lắng hỏi:
Tay của muội sao vậy?

Ta cúi xuống nhìn, lắc đầu, nói:
Không cẩn thận bị xước, không sao đâu, chúng ta về thôi!

Ánh mắt Cố Khanh Hằng lộ ra vẻ đau đớn, huynh ấy nghiến răng nói:
Do ta không bảo vệ muội tốt
.
Ta cất bước đi ra, huynh ấy vội vã đi theo, ngập ngừng giây lát, ta nói:
Hoàng thượng không sao chứ?


Không sao, chỉ có Thái hậu hơi hoảng sợ
.
Nói tới nỗi khiếp sợ, ta bỗng nhớ đến lúc gặp thích khách trên Nam Sơn, Dao Phi còn ngất xỉu. Cũng không biết Cố Khanh Hằng cố ý không nhắc đến nàng ta hay huynh ấy thực sự đã quên? Ha, ta cười nhạt, có điều nghe nói Hạ Hầu Tử Khâm không sao, ta cũng không còn lo lắng nữa.
Hai người một trước một sau bước đi, ta lại hỏi:
Đã tra ra người nào làm chưa?


Chưa
. Huynh ấy ngừng lại giây lát rồi nói tiếp:
Chuyện này Hoàng thượng đã giao cho Tấn Vương điều tra, huynh phụ trách tìm muội và Hàn Vương
.
Ta không trả lời, có lẽ cũng là do huynh ấy chủ động xin đi. Trở lại bờ sông Vụ Hà, đã không còn nhìn thấy Hàn Vương và Thanh Dương, xem ra họ đã về trước rồi. Bây giờ ta cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ đi theo Cố Khanh Hằng trở về.
Đi được một đoạn, ta mới thấy thị vệ dựng cây cầu gỗ thô sơ, Thượng lâm uyển ở bờ bên kia. Ta lưỡng lự giây lát rồi nghe thấy người bên cạnh nói:
Mạt tướng đắc tội!
. Nói xong, huynh ấy ôm eo ta, nhẹ nhàng đạp lên cây cầu gỗ bắc qua sông Vụ Hà, phi thân sang bờ bên kia. Sau khi đặt ta xuống, huynh ấy mới nói:
Xe ngựa đang chờ bên ngoài
.
Ta gật đầu rồi bước lên.
Cố Khanh Hằng đi phía sau ta, hồi lâu mới cất lời:
Trước đây Hàn Vương quen muội à?

Ta sững người, đột nhiên nhớ tới khi đó Triêu Thần từng nói, nàng ta có cảm giác Hàn Vương quen biết ta. Bây giờ Cố Khanh Hằng cũng hỏi như vậy.
Ta thở dài một tiếng, lắc đầu, nói:
Không, sao y có thể quen muội chứ?
Thực ra, ở bên y một ngày một đêm, ta càng trở nên mơ hồ. Y đem lại cho ta cảm giác quen thuộc nhưng ta chỉ có thể nói với bản thân mình, y không phải Tô Mộ Hàn, không phải người ta quen biết. Bằng không, sao lại có nhiều thứ ta không thể giải thích được?
Huynh ấy không hỏi đến người khác nữa, một lát sau mới nói tiếp:
Cũng may muội không sao, nếu không, huynh không biết sau này sẽ phải sống như thế nào nữa
.
Ta hiểu tâm trạng của huynh ấy, ngữ khí của huynh ấy cho ta biết, huynh ấy cố gắng tìm ta, huynh ấy biết chắc ta vẫn còn sống. Ta nhìn huynh ấy với vẻ nghi ngờ, thấy huynh ấy cười khẽ, nói:
Hàn Vương và muội cùng ngã xuống, y đã nguyện cứu muội, trong lòng ta đương nhiên cũng có thể khẳng định
.
Hóa ra vì như vậy, chẳng trách… Ha, ta chỉ cười không nói. Huynh ấy nào biết, vì Hàn vương bị thương nên không thể dùng võ công. Y cũng không phải nguyện ngã xuống cùng ta, chỉ là bị Diêu Thục phi đánh lén. Nhưng cũng có điều khiến ta vui mừng, may mà y biết bơi, nếu không chắc ta chết rồi. Nhưng những lời này ta không nói cho huynh ấy biết thì tốt hơn.
Lại đi một đoạn nữa mới thấy con đường quanh co, xe ngựa đang dừng bên đường. Ta thấy Thanh Dương đứng đợi bên cạnh xe, lúc này mới biết thì ra họ đến nơi này trước. Cố Khanh Hằng đỡ ta lên xe ngựa rồi tất cả mới lên đường.
Ta nhìn thấy Hàn Vương nghiêng người nằm dựa vào tấm đệm trong xe, nhắm mắt. Đột nhiên ta lại nhớ đến lúc ở trong sơn động, khoảnh khắc ta đưa tay đỡ mặt nạ của y xuống, còn cả giây phút y nói với Thanh Dương, ta chưa từng nhìn thấy mặt y. Không biết vì sao ta khẽ cười.Nam tử trước mặt dường như đã mang đến cho ta điều tốt đẹp, loại tốt đẹp đã được che giấu một nửa… Ta và y đều phải che giấu dung nhan, hóa ra cuộc sống của ta và y lại giống nhau đến vậy.
Bên ngoài truyền tới giọng nói của Thanh Dương:
Phu xe, ngươi đi chậm thôi!

Ta biết, chắc chắn nàng ta lo cho vết thương của Hàn Vương.
Ta không biết y đã ngủ thật hay chỉ nhắm mắt, song ta biết, y thực sự mệt mỏi. Thở phào một tiếng, ta cũng dựa vào thành xe, khẽ nhắm mắt.
Xe ngựa đi rất lâu vẫn chưa thấy dừng lại. Ta cảm thấy kinh ngạc, chẳng lẽ chúng ta đã bị nước sông Vụ Hà cuốn đi xa đến vậy? Lại một lúc lâu sau nữa ta mới nghe thấy bên ngoài trở nên náo nhiệt.
Lúc này ta mới ngạc nhiên, vén rèm nhìn ra, phát hiện xe ngựa đã tiến vào khu phố xá sầm uất.
Ta khẽ nói:
Cố Phó tướng!


Nương nương!
Cố Khanh Hằng tiến lên, nói:
Mạt tướng quên không nói cho nương nương biết, Hoàng thượng đã hồi cung, mạt tướng tìm được nương nương cũng sẽ đi thẳng về cung
.
Ta chỉ cảm thấy có chút sửng sốt, hắn… đã hồi cung? Ha, nhìn thấy ta và Hàn Vương rơi xuống núi, vậy mà hắn đã hồi cung?
Ta thuận miệng hỏi:
Vậy… khách quý của các nước thì sao?
Hắn hồi cung, nhất định sẽ không giữ bọn họ ở Thượng Lâm uyển đâu nhỉ?
Cố Khanh Hằng trả lời:
Họ đã rời khỏi hoàng đô vào sáng nay rồi
.
Quả nhiên…
Ta ngước mắt nhìn, lúc này trời đã sâm sẩm tối, ngày hôm nay sắp trôi qua.
Thấy ta không nói gì, Cố Khanh Hằng lại lên tiếng:
Nương nương, Thượng Lâm uyển xuất hiện thích khách, Hoàng thượng thân thể vạn phần tôn quý, không thể ở lại lâu
.
Huynh ấy đang giải thích thay hắn, ta chỉ lạnh lùng cười một tiếng rồi buông rèm xe. Hắn là hoàng đế của thiên triều, thân thể của hắn liên quan đến vạn dân, không thể xảy ra một chút bất trắc nào, đạo lý này tất nhiên ta hiểu rõ. Hắn ở lại mới là hành vi không lý trí. Nhưng vì sao khi nghĩ đến, ta vẫn cảm thấy buồn bã?
Quay đầu nhìn người trong xe, ta lại hỏi:
Hoàng thượng định sắp xếp Hàn Vương ở đâu?

Bên ngoài truyền đến giọng nói:
Dịch quán
.

Vậy tới dịch quán trước
.

Nương nương…

Ta trầm giọng, nói:
Không thấy Hàn Vương bị trọng thương à? Bản cung nói, tới dịch quán trước!

Nắm chặt hai tay, không phải ta muốn nổi giận với huynh ấy, ta chỉ tức giận Hạ Hầu Tử Khâm. Lúc ta ngã xuống từ đỉnh Nam Sơn, hắn có cảm giác gì? Không tìm thấy ta, hắn có lo lắng không? Hay là hắn vẫn yên tâm ôm lấy Dao Phi của hắn, có phải hắn cảm thấy vui mừng, may mà Dao Phi của hắn không sao? Đã như thế, ta hồi cung muộn một chút thì có sao?
Ta muốn đến dịch quán trước, Hàn Vương đã cứu ta, ta quan tâm đến sức khỏe của y trước, đó cũng là lẽ đương nhiên, chẳng phải ư? Liệu hắn dám nói gì? Ta còn có Thái hậu chống lưng, ta không sợ hắn. Có lẽ làm vậy không lý trí chút nào nhưng ta không phải nữ tử có thể lý trí đến mức không cần tình cảm.
Ta cắn môi nhìn, đột nhiên nghe Hàn Vương nói:
Đẩy bản vương ra như vậy, nương nương thật chẳng phúc hậu
. Giọng nói của y khẽ khàng, khi ta nhìn về phía y, thấy y đã chống tay ngồi dậy. Quả nhiên, y chưa ngủ.
Ta khẽ
hừ
một tiếng rồi nói:
Vương gia sợ ư? Nếu ngài sợ thì lần đó đã không sai Thanh Dương trả áo choàng cho ta để quên trong phòng ngài trước mặt Hoàng thượng ngay trong đêm
. Chuyện lần đó, ta vẫn nhớ rõ ràng, còn có lời Thanh Dương cố tình nói ra.
Dường như y sững người, khẽ nói:
Bản vương lúc nào…
Vừa mở miệng, đột nhiên im lặng, thông minh như y, chắc cũng đoán ra.
Ta bất giác nhìn qua rèm cửa sổ xe, thấy nữ tử đang căng thẳng đứng một bên, không biết chúng ta đang bàn luận về nàng ta. Xem ra Hàn vương thực sự không biết chuyện này, đó là chủ ý của Thanh Dương. Ta thở dài một tiếng, thật sự là chủ ý của nàng ta nhưng ta cũng không trách vì nể mặt Hàn Vương.
Xe ngựa tới dịch quán, ta nhìn Hàn Vương, im lặng, chỉ đứng lên đi ra ngoài.
Thanh Dương đỡ y xuống ngựa, ta vừa định tiến vào liền nghe thấy Cố Khanh Hằng nói:
Nương nương nên hồi cung thôi!

Ta không dừng bước, chỉ nói:
Bản cung không vội
.
Hạ Hầu Tử Khâm không vội, ta vội cái gì?
Đi được vài bước, ta lại nói:
Truyền thái y đến xem cho Hàn Vương!

Ta vừa dứt lời đã thấy Thanh Dương nói:
Đa tạ nương nương quan tâm, không cần truyền thái y đâu, chúng ta đã có đại phu đi cùng
.
Lúc này ta mới sửng sốt, đại phu đi cùng? Chẳng lẽ vết thương của Hàn Vương từ lúc đến thiên triều đã có rồi ư, nếu không vì sao lại có đại phu đi cùng? Có điều ta cũng không kịp suy nghĩ, Thanh Dương đã đỡ y vào phòng. Cố Khanh Hằng không còn cách nào đành vào theo ta.
Chỉ một lát sau, một ông lão bước vào, hành lễ với chúng ta rồi tiến lên.
Thanh Dương vội nói:
Liêu Hứa, mau xem cho vương gia!

Người tên Liêu Hứa đó vội bước lên, bắt mạch cho Hàn Vương, chỉ thấy lông mày ông ấy nhíu lại nhưng không nói gì, ánh mắt đặt trên cánh tay phải của Hàn Vương, đưa tay nắn nắn. Thấy Hàn Vương khẽ rên một tiếng, Liêu Hứa mới nói:
Mời các vị ra ngoài, lão phu khám thật kỹ cho vương gia lần nữa
.
Ta chỉ cảm thấy trong lòng nặng trĩu, vì sao phải đuổi chúng ta ra ngoài?
Thanh Dương vội nói với ta:
Xin nương nương hãy về trước đi, lúc ông ấy khám bệnh, không quen có người ở bên cạnh
. Nàng ta nói xong liền làm tư thế mời.
Ta nhìn Hàn Vương, thấy y khẽ cười, nói:
Tạm biệt nương nương!

Y đã nói vậy, ta cũng không tiện ở lại nữa, liền nói:
Có yêu cầu gì, chỉ cần vương gia lên tiếng, Hoàng thượng nhất định sẽ đáp ứng ngài
. Dứt lời, ta nhìn y lần nữa rồi mới xoay người rời đi.
Cố Khanh Hằng vội vã đi theo.

Nương nương!
Huynh ấy vừa định lên tiếng thì một người sải bước từ hành lang bên kia qua.
Nhìn kỹ, hóa ra là Vãn Lương. Nàng ta bây giờ đã cởi bỏ y phục cung tỳ, mặc chiếc váy rất đẹp, tóc mây vấn cao, không còn là một a hoàn bé nhỏ nữa. Nàng ta nhìn thấy ta, vành mắt đỏ hoe, xông lên kéo tay ta, nói:
Nương nương, nương nương, người không sao chứ? Để Vãn Lương xem xem…
Nàng ta vừa nói vừa nhìn ta thật kỹ.
Ta cười, nói:
Bản cung không sao, bản cung không có chuyện gì cả
.
Nàng ta không kìm được, òa khóc.
Nghe nói người ngã từ đỉnh Nam Sơn xuống, Triêu Thần đến chỗ nô tỳ khóc cả đêm, nô tỳ cũng sợ muốn chết. Còn may, còn may, nương nương của chúng ta phúc lớn mệnh lớn…
Nàng ta thấy Cố Khanh Hằng ở phía sau ta, bèn quỳ xuống nói với huynh ấy:
Vãn Lương thay nương nương tạ ơn Cố tướng quân, tạ ơn Tướng quân đã đưa nương nương bình an trở về!

Cố Khanh Hằng kinh ngạc, vội bước lên, nói:
Phu nhân hãy đứng lên, mạt tướng không dám nhận!

Ta cúi xuống đỡ Vãn Lương, đưa tay lau nước mắt trên mặt nàng ta, khẽ nói:
Được rồi, còn khóc cái gì?
Ta kéo nàng ta lên rồi hỏi:
Bên Tấn Vương có tin gì chưa?

Ta không nói rõ nhưng nàng ta đương nhiên biết ta ám chỉ điều gì, lắc đầu nói:
Vẫn không có chút manh mối
.
Ta biết thích khách có thể trà trộn vào Thượng Lâm uyển chắc chắn không phải loại bình thường, hơn nữa bọ chúng còn thông thuộc địa hình Nam Sơn. Ta từng nghĩ đó có phải là người của Nam Chiếu không, chỉ bởi vì Hoàng hậu Nguyên Trinh xuất thân từ tiền triều, nàng ta đương nhiên thông thuộc địa hình của Thượng Lâm uyển. Thế nhưng hôm đó, phu thê Quốc vương Nam Chiếu đều có mặt mũi ở đó, mũi tên lại không có mắt, ta nghĩ nàng ta không to gan đến thế.
Dựa trên phán đoán như vậy, Đại Tuyên và Bắc Tề đều không có khả năng. Còn nếu là nội bộ thiên triều, sao Tấn Vương lại không có chút manh mối nào? Trừ phi… Trong đầu lóe lên suy nghĩ đó, đến bản thân ta cũng giật mình kinh hãi.
Vãn Lương thấy sắc mặt ta thay đổi, lập tức hiểu được suy nghĩ trong lòng ta, vội nói:
Vương gia vì cứu Thái hậu mà bị thương
.
Ta kinh hãi, vội nói:
Thương thế ra sao?

Nàng ta lắc đầu, nói:
Bị thương ở cánh tay, không nặng ạ!

Cho nên Hạ Hầu Tử Khâm mới muốn Tấn Vương điều tra chứ không phải Hiền Vương, đúng không? Nếu là người của Tấn Vương, khi đó y đang bảo vệ Thái hậu, mấy tên thích khách đó hoàn toàn không cần qua đó đả thương y, điều đó thực sự là uổng công vô ích.
Thấy ta im lặng, Vãn Lương lên tiếng:
Nương nương mau hồi cung đi, nhất định Hoàng thượng đang rất lo lắng
.
Ta chần chừ giây lát, cuối cùng gật đầu.
Hồi cung, Cố Khanh Hằng đưa ta tới Cảnh Thái cung rồi trở về. Bây giờ huynh ấy đã không còn là ngự tiền thị vệ, huynh ấy phải thống lĩnh ngự lâm quân của hoàng đô. Đưa ta về, huynh ấy không nán lại thêm chút nào đã vội vã rời đi.
Đám cung nhân của Cảnh Thái cung, ai nấy đều vui mừng ra nghênh đón. Triêu Thần khóc tới mức mắt sưng húp.
Ta kêu bọn họ đứng lên rồi cùng Triêu Thần, Phương Hàm đi vào trong.
Lần này Phương Hàm không theo ta đến Thượng Lâm uyển nhưng những việc xảy ra đó, chắc bây giờ nàng ta đều đã rõ. Đóng cửa phòng lại, nàng ta nói:
Nương nương, nô tỳ nghe nói người và Hàn Vương của Bắc Tề cùng rơi xuống nước?

Ta nhìn nàng ta nhưng không lên tiếng, ta biết nàng ta chắc chắn có lời muốn nói.

Nô tỳ bạo gan xin hỏi, Hàn Vương có bị thương không ạ?
Ta hơi ngạc nhiên, nhìn nàng ta với vẻ khó hiểu nhưng vẫn gật đầu. Nghe thấy vậy, nàng ta dường như mới thở phào nhẹ nhõm, lại nói:
Như vậy thì dễ rồi, khi người tới thỉnh an Thái hậu, hãy nói Hàn Vương bị trọng thương đến hôn mê, tránh để Thái hậu… hiểu lầm nương nương
.
Hóa ra là như vậy, Phương Hàm suy nghĩ thật chu đáo.
Một lúc sau, nàng ta nói tiếp:
Hoàng thượng luôn ở Cảnh Thái cung chờ nương nương, nhưng mãi không thấy nương nương trở về. Sau đó Diêu Tướng quân đến, người mới tới Ngự thư phòng
.
Ta có chút kinh ngạc, hắn đến Cảnh Thái cung đợi ta? Ta vì đến dịch quán trước nên mới về muộn, xem ra hắn cũng đã biết.
Diêu Hành Niên cuối cùng cũng trở về, e rằng chuyện của Diêu Chấn Nguyên vẫn chưa thể giải quyết được trong chốc lát.
Ta lại ngồi một lát rồi thay y phục, tới Hy Ninh cung báo cho Thái Hậu biết ta đã bình an.
Thái hậu đích thân đỡ ta đứng lên, khẽ nói:
Không sao là tốt rồi!

Thiến Nhi tiến vào rót nước, ta chủ động bưng trà tới trước mặt Thái hậu, cố ý để lộ dấu thủ cung sa trên cánh tay rồi nói:
Vâng, may mà Hàn Vương kịp kéo thần thiếp, nhưng lại làm liên lụy đến vương gia khiến vương gia bị thương nặng đến hôn mê, thần thiếp quả thật áy náy trong lòng, vì vậy mới không hồi cung trước mà sai người đưa Hàn Vương tới dịch quán
.
Lặng lẽ nhìn Thái hậu, thấy sắc mặt bà đã hiện rõ nét cười, trong lòng ta mới thở phào. Cũng may Hạ Hầu Tử Khâm chưa chạm vào ta, bằng không ta có trăm cái miệng cũng không thể biện bạch được. Cô nam quả nữ ở cùng nhau, nói sao cũng không rõ ràng được, thế nhưng một dấu thủ cung sa có thể giải quyết mọi vấn đề. Thật mỉa mai!

Vậy thương thế của Hàn Vương thế nào?
Thái hậu khẽ nhấp ngụm trà, hỏi ta.
Ta lắc đầu.
Thần thiếp đưa Hàn Vương về dịch quán rồi vội vã hồi cung, không biết kết quả
.
Nghe thấy vậy, Thái hậu cũng không nói gì nữa.
Lúc rời khỏi Hy Ninh cung đã là buổi tối, Triêu Thần bước lên đỡ ta. Lúc trở về không gọi loan kiệu, ta chỉ muốn đi bộ một chút.
Đi được một đoạn, đột nhiên nghe thấy Triêu Thần nói:
Nương nương, thánh giá đến!

Ta ngước mắt nhìn mới thấy ngự liễn màu vàng đó. Hướng này là tới Hy Ninh cung?
Lý công công nhìn thấy ta, ánh mắt hiện lên vẻ mừng rỡ. Ta vội khom người, nói:
Thần thiếp tham kiến Hoàng thượng!


Nô tỳ tham kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng vạn tuế!
Triêu Thần cũng hành lễ.
Lý công công vội quay người, nói:
Hoàng thượng, là Đàn phi nương nương
.
Lý công công quả thật rất nhiệt tình và chu đáo, nhưng giọng nói của ta, sao hắn có thể không nghe ra?
Ta nghe thấy giọng nói của hắn truyền ra:
Không cần dừng kiệu, tới Dao Hoa cung!