Phần 11 - Chương 11: Thái Thượng Cảm Ứng Thiên và những câu chuyện

Số từ: 821
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Hội Biên
Việt dịch: Cư Sĩ Vô Tri
CĂNG CÔ TUẤT QUẢ. KÍNH LÃO HOÀI ẤU. CÔN TRÙNG THẢO MỘC, DO BẤT KHẢ KHÁNG THƯƠNG.
Thương xót cứu giúp cô nhi và quả phụ. Kính trọng người già và an ủi vỗ về trẻ nhỏ. Không tổn hại côn trùng và cây cỏ.
1. Cô là người mất đi cha mẹ. Quả là người góa chồng, đều là những người đáng thương cần phải giúp đỡ. Người già tuổi cao, thạo đời hơn ta nên kính trọng. Tuổi nhỏ ấu trí, tầm hiểu biết còn non nớt, cần phải có lòng yêu thương dìu dắt.
Côn trùng lớn như sâu bọ, nhỏ như kiến đều có sinh mệnh, không nên giết hại, cây cỏ cũng thế, nếu vô cớ đốt rừng phá cây, nhất là dùng thuốc giết hại cây cối lại là một tội.
2. Ngụy Thù là một vị tướng tài ba của nước Tấn trong thời Chiến Quốc, có một người thiếp là Tổ Cơ rất trẻ và đẹp.
Mỗi khi ra trận đánh giặt, Ngụy Thù đều dặn người con trưởng là Ngụy Khỏa rằng:
Nếu ta ra trận không may mà chết, con nên cho Tổ Cơ đi lấy chồng để cho nàng có chỗ nương tựa, chớ để nàng hầu của ta phải khổ sở, như thế dẫu ta ở nơi chín suối cũng được yên lòng.
Đến lúc Ngụy Thù ốm nặng, biết mình sắp chết, lại dặn con là Ngụy Khỏa rằng:
Tổ Cơ là người hầu thiếp yêu quý của ta, khi ta chết rồi, con phải chôn nàng ấy theo ta, để ta ở nơi suối vàng có người bầu bạn.
Khi Ngụy Thù chết, Ngụy Khỏa không làm theo lời trăn trối của cha, vì cho rằng chôn một người sống theo người chết là một tội lỗi, làm người sống chết oan. Khi mai táng cho người cha xong, Ngụy Khỏa gả nàng hầu thiếp của cha mình cho một Nho Sĩ.
Người em là Ngụy Kỳ hỏi tại sao không làm theo lời trăn trối của người cha?
Ngụy Khỏa đáp:
Lúc cha còn khỏe, thường dặn là sau này phải lấy chồng cho Tổ Cơ, đến khi bệnh nặng gần mất lại dặn phải đem nàng chôn theo, đó là lời dặn trong lúc mê sảng mà thôi. Người hiếu tử nên nghe theo lời dặn trong lúc sáng suốt mà không nghe theo lời trăn trối trong lúc mê sảng.
Về sau Ngụy Khỏa làm tướng nước Tần, đánh nhau với nước Tấn. Tấn có một vị tướng tài là Đỗ Hồi, là một lực sĩ sức khỏe hơn người, nước Tần không một tướng nào địch nổi, Ngụy Khỏa đánh nhiều trận đều bị thua.
Một đêm, Ngụy Khỏa đang ngồi trong trại suy nghĩ về mưu kế để giao chiến với Đỗ Hồi, bỗng nghe có tiếng người ghé vào tai nói:
Thanh Thảo Bì.
Ngụy Khỏa không hiểu ý nghĩa gì, bèn đem chuyện này nói với người em là Ngụy Kỳ.
Ngụy Kỳ nói:
Cách đây độ mười dặm có một bãi cỏ, tên là Thanh Thảo Bì, hay là quân Tấn sau này sẽ phải thất bại tại nơi đây chăng?
Như vậy để em đem một toán quân đến đó mai phục, và anh lấy kế để dụ quân Tấn đến, hai anh em ta hợp sức với nhau mà đánh với Đỗ Hồi may ra có thể thắng được. Ngụy Khỏa dùng kế dụ Đỗ Hồi đến Thanh Thảo Bì.
Trong trận chiến, Ngụy Khỏa đang ở trong thế lâm nguy, không dè thình lình thấy mỗi bước đi của Đỗ Hồi đều bị ngã, quân Tần thấy vậy vui mừng, reo ầm cả lên.
Trong lúc này, Ngụy Khỏa trông thấy một lão già mình mặc áo vải, đầu tóc bạc phơ, chân đi giầy đay, đang kết cỏ làm dây buộc vào chân của Đỗ Hồi. Đỗ Hồi vì thế bị té và bị Ngụy Khỏa bắt được.
Đêm hôm ấy, Ngụy Khỏa nằm mơ thấy ông già kết cỏ nơi Thanh Thảo Bì đến trước mặt vái chào và nói:
Tướng quân có biết vì cớ gì mà Đỗ Hồi bị bắt hay không?
Vì lão phu kết cỏ lại làm cho Đỗ Hồi bị vướng chân mà té đấy.
Ngụy Khỏa nói:
Tôi chưa quen biết cụ bao giờ, sao cụ lại giúp tôi như thế, tôi biết phải lấy gì để đền đáp cụ?
Lão già đáp:
Lão phu là thân phụ của Tổ Cơ. Tướng quân biết theo lời dặn sáng suốt của thân phụ mà gả chồng cho con gái của lão phu. Vì cái ơn ấy nên lão phu ra tay giúp tướng quân. Sau này con cháu của tướng quân còn được hiển vinh nữa.
Khi Ngụy Khỏa tỉnh dậy, mới nghĩ đến chuyện cũ, và biết ông già đó chính là cha vợ của thân phụ mình.