Chương 11 - Tôi Biết Tất Tật Rồi

Số từ: 1525
Dịch giả: Lê Bá Thự
NXB Hội Nhà Văn
Bây giờ là một giờ đêm và tôi biết tất tật rồi. Tôi biết đàn ông thích những người đàn bà như thế nào và người đàn bà phải làm gì để gây ấn tượng không phai mờ đối với đàn ông. Bây giờ tôi chỉ còn việc tuôn ra hàng tràng mà thôi.
Tôi biết ở đâu, tôi biết làm như thế nào, tôi biết làm bằng cái gì. Ở đâu. Tất nhiên không phải ở quán cà phê, càng không phải trong quán rượu. Phải làm tình ngay. Và làm tình, xin Chúa che chở, trên giường! Chúng ta chuẩn bị làm tình:
trong bể tắm
trong nhà bếp
ở tiền sảnh
trong xe ô tô
trong rạp chiếu phim
ở những chỗ bất ngờ khác.
Khi đã chọn được chiếc giường vừa ý chúng ta cần chuẩn bị:
các đồ chơi tình yêu
nước đá viên
loại kem ưa thích
sôcôla
mật ong
ô liu, lạc v.v…
Không thấy có bài báo nào nhắc đến món thịt thăn nấu bắp cải mà tôi thích, thịt quấn bắp, món ăn Tàu, còn món spaghetti thì đã được trù tính.
Trang phục cho cuộc hẹn làm tình:
giày đỏ đế cao – tôi không có
giày đế nhọn – tôi không có
đồ lót đăng ten (có thể tùy ý, dệt lỗ, trong suốt, các màu tự do) – tôi có, nhưng tôi sẽ không mặc
áo phông mặc đêm – đi phố chăng?
pijama nữ
đồ lót
khăn mùi soa mỏng
áo cánh gài cúc.
Cách mới lạ:
mặc bộ quần áo khiến chàng biết ngay chàng phải cởi cái gì trước tiên; bộ này tôi có.
Không có bài báo nào nhắc đến bốt dài đến đầu gối, đồ lót vải bông đi với giày cao su, tiếc thật, vì giày cao su tôi có.
Để chơi trò tình dục chúng ta phải mua một số thứ:
dầu ô liu dành cho trẻ em
dầu thơm
kem dưỡng ẩm (hỏi ý kiến bác sĩ)
sâm banh
rượu vang ngon.
Cách ứng xử cần:
bất ngờ
bất thường
hành vi bột phát được chuẩn bị tốt
những ý tưởng và hướng dẫn từ những bài báo, những cuốn sách, băng sex làm phong phú thêm sinh hoạt tình dục của chúng ta.
Trình tự các hành vi ứng xử như sau:
đón chàng một cách bất thường
cho chàng ăn, vì đường vào tim qua dạ dày
tắm cho chàng và cho mình, kèm động tác kích dục
kích thích chàng bằng sâm banh, matxa kích dục (dầu thơm), cười và cười khúc khích (xem: Khoái cảm của sex).
Các động tác trên giường:
đổ lên người chàng (hoặc người mình) mật ong, rượu vang, sâm banh, bôi kem
chỉ cho chàng các dụng cụ và hướng dẫn cách sử dụng
giải thích cho chàng biết âm hạch trong cơ thể người phụ nữ có vai trò gì
mân mê khi lắp bao cao su thơm hoặc dụng cụ nối dài
các bài thoát y vũ cho đàn bà.
Một tờ báo phụ nữ hồi tháng Năm năm ngoái khuyên:
chàng tự kích thích
nàng tự kích thích mình (để kích động chàng)
đột ngột thét lên vì khoái lạc
rên rỉ, thở hổn hển, la hét v.v…
Những điều nên tránh:
nhắc tên người khác
nói chuyện tháng trước (xem: Những cựu chồng tương lai)
so sánh chàng với người khác, nhất là về kích cỡ của quý.
Khúc dạo đầu:
matxa vùng kín bằng nước đá
ăn trái ô liu và các thứ khác (xem: Kim Basinger trong Chín tuần rưỡi)
liếm sâm banh, mật ong, rượu vang, kem trên người
Của quý của chàng cần:
vuốt ve, âu yếm một cách nhẹ nhàng, đàn ông cũng cần đến vuốt ve trìu mến
siết chặt. Tôi xin trích dẫn:
Bạn hãy quên đi những cái vuốt ve nhẹ nhàng, hãy sử dụng một lực vừa đủ như khi bắt tay sếp, nhưng đừng làm như khi bắt tay tạm biệt nha sĩ sau buổi khám.

Bây giờ tôi không ngạc nhiên tại sao vợ chồng tôi đã bỏ nhau. Tôi chỉ ngạc nhiên tại sao chúng tôi lấy nhau.
Trong lúc làm tình:
đừng quên mất chàng ta; chàng vẫn quan trọng như thế
hãy quên tiệt chàng đi; tập trung vào bản thân mình; chàng sẽ băn khoăn: sao được nhỉ, mình đã chiều cô nàng hết nước hết cái cơ mà. Và chàng sẽ nhớ đến già.
Những lưu ý khác đều liên quan đến các động tác tạo khoái lạc cho cả đôi. Sau đó, nếu hy vọng chàng sẽ đọc báo cho mà nghe, hãy làm theo những chỉ dẫn khôn ngoan:
không để chàng ngủ luôn, hãy để cho chàng ta nói thật tuyệt vời làm sao, và để chàng ôm ghì thật chặt.
Ôi, hãy để… Và con gái tôi đọc những thể loại này ư?
Còn về nhu cầu của chàng và ý tưởng của nàng, bây giờ tôi đã hoàn toàn sáng tỏ.
Nàng phải là:
cô nàng tóc vàng
cô nàng tóc nâu
cô nàng tóc hung
thế nào cũng được
phải có vú to, vì vú to khêu gợi
phải có vú nhỏ, và khi đó Freud không cúi chào
phải có chân dài
có chân thế nào cũng được, không thành vấn đề.
Tôi không hiểu. Phải chăng như vậy có nghĩa là hay hơn cả tôi nên có bốn vú – bầu ngực to và bầu ngực nhỏ và mỗi khi cần thì sử dụng một đôi?
Trên giường nàng cần:
chủ động
phục tùng chàng một cách nhún nhường
chủ động khi chàng muốn mình phục tùng, khi chàng muốn thét lên điều này
im lặng, vì điều này làm chàng phân tán.
Từ đó suy ra rằng, một người đàn bà lý tưởng phải:
giàu kinh nghiệm
đã qua giao thời
tốt nhất là gái trinh vị thành niên, bởi còn có thể dạy được gì đó.
Người đàn bà cần:
chăm chút cho mình
trang điểm một cách bình thường, nếu không sẽ mất nét tự nhiên
không rửa ráy ngay trước sex, để không mất mùi thơm tự nhiên
không dùng nước hoa tầm thường, chất khử mùi v.v..
xức nước hoa hảo hạng.
Như vậy là tôi có thể đến nơi hẹn hò, khi đã là một cô trinh nữ tóc vàng nhuộm đen, dáng mảnh mai song đầy đặn, vú năm cộng, nhưng phải nằm gọn trong lòng bàn tay người đàn ông (một tay). Khi đó tôi có thể xỏ đôi tất dài vào hai chân và đi đôi hài đỏ. Tôi khoác lên người chiếc áo trong suốt và chiếc váy dài nghìn khuy. Trong bộ y phục như vậy tôi vào bếp và làm một món gì đó nhè nhẹ, nhưng phải béo ngậy, vì anh ta thích ăn.
Mái tóc trẻ trung của tôi buộc túm thành đuôi ngựa, để cho tóc lượn sóng thả xuống lưng. Tôi xịt nước hoa Calvin Klein. Tôi kẻ mắt một cách khêu gợi, để mình là một con mèo con tự nhiên. Tôi sẽ đón chàng ở cửa. Không có những cuộc hẹn tình ở quán rượu. Tôi khỏa thân, chỉ mặc độc chiếc váy dài chấm đất. Cài khuy, nhưng chính vì thế không cài.
Chẳng biết Tosia có thể nói gì về chuyện này.
Sau đó phải cho nạn nhân ăn. Ăn xong thì đẩy chàng vào vòi hoa sen tắm táp. Khi chàng đã sạch sẽ thì quăng chàng xuống nền nhà cho có vẻ bất thường, rồi mới lôi lên giường.
Bởi lẽ chàng ta thích những cô gái chủ động, cho nên cần đổ lên người chàng ta mật ong, sâm banh, khúc khích cười sung sướng, liếm, dùng nước đá matxa vùng kín. Sau đó cần xoa bóp dương vật nhẹ nhàng, nhưng phải mạnh như siết tay thủ trưởng. Tiếp nữa, tự kích dục mình cho đến cực khoái. Xúi chàng cũng tự làm như vậy.
Thở hổn hển, song có pha chút tinh nghịch.
Sáng sớm, cô nàng từ các trang báo phụ nữ ngủ dậy, nhìn thấy trên vải trải giường dáng hình vạm vỡ và tinh tế đến từng đường nét của chàng. Chàng mạnh mẽ, nhưng yếu. Nàng im lặng mà thốt lên:
Thế là anh đã đến rồi!

Đúng là tôi cần phải giải thích những người đàn ông như vậy.
Mọi thứ đã ở đằng sau tôi! Lạy Chúa! Tôi đang sống trên hành tinh nào thế này!
Tôi chỉ còn việc đến hiệu cắt tóc, nhuộm highlight và cẩn thận với đôi mắt! Tôi vào nhà tắm. Mắt bị nhòe. Tôi không hiểu. Tôi có đụng tay vào mặt lần nào đâu. Tôi không thể tìm ra sữa tẩy trang. Không biết Tosia rửa mắt bằng gì nhỉ? Tôi tìm trong phòng của nó – không có. Nó mà không chấm dứt ngay lối sống bừa bộn này thì tôi sẽ phải có cách.
Hay lắm. Tẩy được bằng xà phòng.
Bây giờ tôi mặc gì được nhỉ?