Chapter 540 - Baili Guniang, Become Friends?

Chapter 540 Baili Guniang, Become Friends?
Seeing that Baili Hong Zhuang had left, Han Xi Ling couldn’t help but stare at Baili Hong Zhuang’s figure. An indescribable resentment accumulated in her heart.
Han Xi Ling had always been proud, and she had always been a star among the many talented cultivators. She never felt she would lose to anyone.
However, in terms of feelings, she lost to such an empty vase-like woman.

Well, it will not be long before Baili Hong Zhuang disappears from in front of my eyes.

Han Xi Ling comforted herself, there were too many people here now, she could not ruin her image.
A small country’s, General’s Miss, if she wanted to kill her, her means were very good!
Baili Hong Zhuang slowly walked in front of the closed doors, everyone’s eyes on her. Many cultivators had gathered I front off the stone door and constantly exploring to find ways to open the stone door.
More cultivators were sitting around the stone door lazily. During this time, they had seen every part of the stone door, but they had not found any organ.
Not only that, but they also joined forces to attack the stone door, but the stone door was harder than they thought.
No matter what they did, this stone door did not open.
Seeing Baili Hong Zhuang appear, the cultivators of Ji Jia could not help but open up a position for her. After all, previously Baili Hong Zhuang had saved Ji Yun’er, and she had been kind to them.
The disciples of Tian Gang Zong also let a position open. Although they followed Han Xi Ling, the status of Di Bei Chen’s wife was not simple.
Baili Hong Zhuang looked at the stone door in front of her. This stone door was the same as the one they had encountered previously in the monument. Apart from the slight difference in height, there was no difference between the two.
In addition, the master’s way of thinking was not the same as other people. She had to think in a place where other people hadn’t, and it would only then be possible to find a way to open the stone door.
Just as Baili Hong Zhuang was looking at the organ in the stone door, Lin Yi Rou, don’t know when had walked up to Baili Hong Zhuang’s side.

Baili guniang, I am Lin Yi Rou.
Lin Yi Rou said softly and courteously.
Hearing this, Baili Hong Zhuang slowly turned and looked at Lin Yi Rou,
Hello, Lin guniang.

For Lin Yirou, her impression was quite profound, although Lin Yi Rou did not show much, nor had she ever had an exchange with her, but from the some of the things happening later, she was able to judge that Lin Yi Rou was a very intelligent woman.
If she was not smart, she would not be able to gain her stats in the family with her gentle and soft appearance.
On the contrary, it seemed absolutely possible that there would be many people bullying her.

I admire Baili guniang’s abilities very much. I wonder if I can become friends with you?
Lin Yi Rou said softly.
The gentle and modest appearance was comforting and relaxed, and there was no reason to refuse.
Baili Hong Zhuang’s red lips curved in a slight smile. The look in her eyes did not change as she exchanged words with Lin Yi Rou. She said lightly,
Of course, it is my pleasure to be friends with Lin guniang.

Although she used the same word ‘friends’, whereas Xia Zhi Qing was a true friend, this Lin Yi Rou was nothing but here for the benefits.
If she guessed it well, Lin Yi Rou’s relationship with Han Xi Ling should not be good so she would come to her to be friends.
Seeing that Baili Hong Zhuang had so easily agreed, Lin Yi Rou was also a little surprised, originally worried that Baili Hong Zhuang’s temperament would be very difficult to get along with, it now seemed she was just thinking too much.
Empty vase-like woman: 
A woman who only looks beautiful, but has no substance whatsoever. HXL is calling BHZ substanceless.
Guniang: 
姑娘 (gū niang) means girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old).

For this, should I translate this as ‘guniang
‘ or change it to ‘Miss’, from the form of address ‘Baili guniang’
 to ‘Miss Baili
‘. However, this term is used later by a lot of elder’s who are referring to BHZ as ‘Baili girl’, and it will be awkward to use the word ‘Miss’ there, because an elder would not refer to her as Miss, especially if it’s someone close like a teacher. Or use the term ‘girl’ and ‘miss’ according to who is speaking?
Latest chapter of Ebook Bewitching Prince Spoils His Wife: Genius Doctor Unscrupulous Consort Click here