Chapter 389 - Extra: Aidi Bread Divination

LDM 389 – Extra: Aidi Bread Divination
By lie jin san


Choco
 Cornet is good.
 
 


Melon bread is also good
 
 

 
 

On that day, 
Aidi
 and 
Rokuko
 were munching (
mogumogu
) bread in the dining room. Nowadays it’s a common sight in 
Gollen
 village to see these two people eating bread together. 
 

Rokuko
 is known as the owner of the inn and 
Aidi
 is her customer. 
 

Rokuko
 was a benefactor of 
Kema
, and 
Aidi
 is the strongest person in the village, she can easily dominate 
Niku
 in a fight. 
 

 
 


I think… bread is reflecting your personality
 
 

 
 

Aidi
 murmured while biting the chocolate cornet 
 

 
 


Hoho… please explain.
 
 

 
 

Rokuko
 decides to go along with her story. 
 

 
 


For example, my Chocolate Cornet, this bread is reflecting an aggressive character
 
 


What about my melon bread?
 
 


The surface is shaped like a shield, you have Defensive nature
 
 


I see, there’s a truth in that
 
 

 
 

Rokuko
 replied like finally understand the truth behind her words, or she probably just want to act cool and say [there’s a truth in that] 
 

 
 

By the way, since 
Rokuko’s
 waist sword is a decoration, it was already common knowledge that she only had a paper-like defense.  
 

However, 
Rokuko’s
 true value lies in the dungeon battle and 
Aidi
 never look down at 
Rokuko
.  
 

In fact, it’s widely known that 
Rokuko
 had a talent as a
strategist in the backline
, that’s a talent that the Demon Kingdom never had. And that’s the reason why 
her
 dungeon
 has
 fearsome defensive power… or so they say, well it’s probably not a mistake, at least it was close enough to the truth. 
 

 
 

 
 


Bread diagnosis…No, I think it’s more like a Bread Divination. I’d like to 
know
 about other people’s bread as well.
 
 


is that so? Alright then–
 
 

 
 

She looks around the dining room and saw 
Niku
 as a waitress. She then calls her and 
Niku
 rushed with light footsteps. 
 

 
 


Answer me, puppy. What do you like?
 
 


…?
 
 

 
 

Niku
 was confused about the sudden question. 
 

 
 


Ah, she meant bread, 
Aidi
, you need to specify the subject properly
 
 


Mm… I’m sorry. I’ll ask again. Pupp
y
. What kind of bread do you like?
 
 

 
 

With 
Rokuko’s
 help, 
Aidi
 rephrased her question and it was answered immediately, as for why 
Niku
 was about to find out. 
 

 
 


… a hamburger.
 
 



fumu

 
 


What kind of personality is this, 
Aidi-sensei
?
 
 


Wait a minute 
Rokuko
. I’m thinking now.
 
 

 
 

She lost in thought for a minute and that leads 
Aidi
 to her answer, a hamburger, a bread with meat in it… that means! 
 

 
 


…she is Carnivorous! she’s a dog!
 
 


I see!
 
 


but that’s naive!, at first glance she looks like a domesticated Dog, but in truth, she’s a wild beast!
 
 


Not bad 
Niku
!
 
 


? thank you……?
 
 

 
 

Aidi
 laugh loudly, not knowing why she was praised, 
Niku
 tilted her head. 
 

 
 


OK, next! Let’s keep going, 
Rokuko
!
 
 


Yes
 
 

 
 

Saying so, 
Rokuko
 and 
Aidi
 left the dining room in search of their next 
victi
…. prey. 
 

 
 

The two of them now arrived at 
Beddhism
 church, there’s no particular reason for choosing this place. 
 

In this hour there should be either succubus sisters or 
Rei
 who holds the title
 as
 
Beddhism
 saint. They immediately ask her about her favorite bread. 
 

 
 


My favorite bread? If it were food, it would be blood.
 
 

 
 

An anomaly right off the bat, a pattern of people without favorite bread. They are unreadable! It’s going to be even worse when she asks succubus sister? is this 
a bad
 location
 for divination
? 
 

 
 


Well, I’m a vampire, by the way, what do you want to do with it, was my favorite food is no good?
 
 


No… this is had to be bread, so
…
 
Rokuko
… you decide
 
 



eee
… well, maybe it’s jam bread. Strawberry jam bread. It’s red.
 
 


Jam bread… hmm
 
 

 
 

And 
Aidi
 arrived at her answer 
 

 
 


I can see the answer, you are innocent (simple and honest)
 
 


ugh, innocent?
 
 


See, I’m right. But why are you settled on jam bread?
 
 


I chose that because it has the same color as blood, simple right?
 
 

 
 

Rei
 thought that it has nothing to do with bread anymore, but she swallowed her words because Aidi is an honored guest. 
 

For the time being, they seem satisfied and smiled, and so they left the church 
in
 search for the next prey. 
 

 
 

  
 

 
 

 
 


Is this your favorite bread? Is it 
Uguisu
 
Anpan
 ?
(variety of 
anpan
 with green paste) 
 

 
 

This one answer is better, the question was directed to the Silky that was working on the inn’s laundry. 
 

They all look the same, so it’s hard to tell them apart. this one is probably Hanna. 
 

 
 


Don’t tell me, because it’s green?
 
 


No, because it’s the color of big sis 
Kinue

 
 

 
 

I ask her why and that’s her answer 
 

By the way, Silkies calls 
Kinue
 as a sister, maid captain, captain, and so on. 
Rokuko
 can understand it because it was the same for her sister(
Haku
). 
 

 
 


so, it’s not because its green
 
 


I think there’s a vast difference between calling [because it’s green] and [because it’s the color of sis’ 
Kinue
], 
 isn’t 
Rokuko-sama
 also often say [because it’s the color of 
Kehma
] instead [because it’s black]?
 
 


Valid reasoning, ok I will accept it, then 
Aidi
 what’s your judgment?
 
 

 
 

After 
Rokuko
 confirms it she then passes the baton to 
Aidi
, and the answer is-  
 

 
 


I haven’t eaten 
Uguisu
 
Anpan
.
 
 


Ah?… okay, here
 
 

 
 

It was a bread that 
Aidi
 never had, 
Rokuko
 exchanged the DP for the bread and hand it over to 
Aidi
. The bread certainly contains green-colored bean paste and shaped like 
Anpan
. 
 

… she tried a bite, but still, she doesn’t understand it. 
 

 
 


Hmm….well, I do think that it tasted good because it’s unique
 
 


Is that
 bread
 not suitable?
 
 


No, It’s okay. That’s not the main point
 
 

 
 

Rokuko
 also take it half-heartedly, she’s probably getting bored of this play 
 

While taking Hanna with them, they are heading back to 
Cafetaria
 and ask 
Kinue
 
 

 
 


Eh? My favorite bread? 
unnn
, It’s… Waffle?
 
 


That what 
Kinue
 says
 
 


Well, that do
n’t have anything to do with you color, 
Kinue
.
 
 

 
 

If that’s the case then 
Rokuko
 needs to ask 
Kinue
, why it’s waffle? 
Aidi
 also know what waffle is, it’s the bread with a grid-like texture like a fence. 
 

 
 


so why waffle?
 
 


Is it because it’s easy to clean because of its shape?
 
 


It just feels special
 
 


Just because of that?
 
 


Fortune telling is vague things after all, or rather because it’s vague that’s why people do it
 
 


Shall I decide it?
 
 

 
 

Rokuko
 getting tired of it anyway, so because of that she tr
ying
 to end– 
 

 
 


Ah, 
Rokuko
, and 
Aidi-sama
. Can you read my curry bread next? I love this bread
 
 

 
 

Asked 
Ichika
, who was supposed to be off duty. 
 

 
 


Oh, 
Ichika
. It’s over already
 
 



Eeh
!
 
 


It cannot be helped…I’ll 
take 
look at it. so what is curry bread?
 
 


It’s this one, have you never tasted it?
 
 

 
 

Just like with Hannah, 
Rokuko
 exchanged some DP and give curry bread to 
Aidi
. 
 

 
 


This is… spicy?
 
 


Yes, because it’s curry
 
 


Then…I like curry.
 
 


so sloppy!
 
 

 
 

They are getting tired of it, so 
Aidi’s
 bread divination ends here.