It is related to the development of Sun Xiaoxiang's subsequent films. If foreign publicity is not high enough, it is naturally very difficult to get gratifying results abroad.
So Li Tian naturally has to work overtime to start translating.
…
The creation level of "Legend of Reasoning" is very high, and most people can't fully translate it. Just like a complicated mobile phone cpu chip, it is given to you, so you can copy it without you. It is really difficult.
If Li Tian doesn't have the skills to teach foreign languages, even if he translates it himself, it will be very difficult.
Of course, oral translation is very simple, even any foreign language software can do it. But the difficult thing is to make all the characters in the play perfect, 100% of the original high level, high IQ, this is probably only Li Tian he can do.
…
Foreign readers are eager to see that pirated translated books are simply destroying the original works, and there is no way to read them.
Many impatient readers have no choice but to ask their friends to buy 1 to 6 volumes of original books from their foreign countries, that is, Li Tian's home country, and then read them while learning Chinese.
This process is of course painful and happy.
…
Li Tian did not rest almost overnight.
Feng Xiaoling only rests in the middle of the night. She has to go to work during the day. Even if she takes a long vacation, she still needs to do a good job handover.
"Li Tian!"
Feng Xiaoling called from the company. "Can you wait two days before taking me and Rubin to the crew? There are some things to deal with at my company. It's okay to take a long vacation, but the matter here must be resolved."
Li Tian thought for a while and replied: "Okay, I'm going to sleep, don't call me again."
Li Tian successfully translated the second volume last night. He is so tired now and just wants to rest.
…
On Rubin's side, he was so tired. Feng Xiaoling knew that this opportunity was very important to Rubin, even if it was only one in ten thousand possible, she had to do her best.
Li Tian is a man with great magical powers. Since he mentioned this matter, he was definitely not joking. Therefore, Feng Xiaoling invited a lot of acting teachers to teach him how to perform based on the c protagonists of "Legend of Reasoning".
So when he was only ten years old, he really had to do a lot of duck-filling studies at once.
…
If it were an average child, I would have given up long ago, but Robin didn’t want to disappoint Sister Xiaoling. He worked hard to learn, even if he didn’t really like acting, some behaviors even made him feel silly, but he still Will try my best to learn and practice.
…
Three days passed in a flash.
Feng Xiaoling is finally over here.
During this time, she worked during the day and came back at night to urge Rubin to learn acting. At the same time, she also learned a little bit, because she also wanted to be a superhero, even if she didn’t have a role in the scene, she could satisfy her childhood desire to be a star. .
Every girl has a star dream when she is young.
…
Li Tian did not develop relationships with Feng Xiaoling, because he was also very busy. He slept during the day and stayed up late to work at night.
The speed of his work, if you let the average translator see it, it would scare your chin off, too fast, then the speed of translation is simply too fast.
…
Rubin is also, he has been more tired these days than going to school, but he still clenched his teeth.
Even the obsession in his heart made him have a nightmare at night, even in the nightmare, he still can't escape to learn to act.
Feng Xiaoling found it that day, and she said to Li Tian: "I'm sorry, I'm late."
Li Tian smiled and said, "It's okay, you can wait for 1 day."
"What are you doing?"
Feng Xiaoling hasn't reacted yet. "Could it be that you are annoying me? I really do because of work..."
Li Tian said: "You misunderstood, I asked you to wait another day, because I also have my own things to do."
"It turns out that, haha, it's better. Robin and I have one day to grind our guns and learn to perform."
Li Tian could not laugh or cry and pour cold water on her: "This time is a series of movies, the son of the wind is a masterpiece, there is a classic movie like "Three Life" in the front, and the selection of actors at the back must be super strict. It is estimated that your temporary selection Yes, it will probably not be selected."
Feng Xiaoling saw it very openly. She smiled and said: "If you don't get selected, you won't be selected. At least I have worked hard."
"Well, you go to practice, we set off the day after tomorrow."
"Ok!"
Feng Xiaoling left like a child at this moment.
Li Tian put away his mind and began to write his own work with all his strength.
In the past few days, he averaged one book per day, and he was very tired. At present, there is no way to translate in multiple languages like "Three Life". Only one language that most countries in the world understand can be translated first. When he has time, he will translate in many countries.
After all, 1 to 6 volumes, this workload is very large.
…
The time flickered, and it was the day after tomorrow. Li Tian finally translated all the 1~6 volumes. He was so tired that he fell asleep when he lay down. This time he didn't set the alarm clock for the mobile phone, so he could sleep well.
"Li Tian~Li Tian, we are leaving..."
"Huh? He's still asleep."
Feng Xiaoling can't laugh or cry, how can he sleep like this?
When Feng Xiaoling was about to leave, she was stunned when she saw the books on the table. "What is this? It's in English..."
When she picked it up and took a look, she was almost completely stunned. "This, this turned out to be "Legend of Reasoning"?"
"Is Li Tian staying up late to read this book these two days? He is too pretending, he doesn't read the Chinese version, he goes to the English version..."
"Huh? Wait, this won't be a pirated version? Why doesn't it even have a cover?"
Feng Xiaoling directly used Li Tian's computer to start searching. She wanted to grasp some of Li Tian's dark history, and then collected it and used it as a bargaining chip for future negotiations.
However, when she searched the English version of "Legend of Inference", she was stunned.
"How could this be?"
"Foreign countries only have the English version of the first volume of "Legend of Inference"!" The author and translator Fengzhizi disappeared during this period~EbookFREE.me~ There was nothing in the follow-up, and his Weibo official website did not give a reasonable answer. explanation of.
Feng Xiaoling looked down at the English version of Book 6 of "Legend of Inference" in her hand at the moment, she looked down.
My goodness, this translation is simply wonderful.
"Wait, wait, there are still a few books on the next table with no cover."
Book 2, Book 3, Book 4, Book 5, Book 6.
"OMG!!!"
At this moment, Feng Xiaoling was completely stunned. She knew that Li Tian was a man with great magical powers, but she did not expect that Li Tian would be such a bull.
There is only one person in the world who can translate almost 100% of these classics, that is, the son of the wind.
In other words, the real author of the world-famous "Legend of Inference" is no one else, but Li Tian.
