Chương 524: Quan Phiên Dịch Quy Tắc Ngầm

Số từ: 2643
Nguồn: tangthuvien.vn
"Quang ca, làm sao bây giờ?" Lâm Kinh Vĩ rụt cổ lại nhỏ giọng hỏi.
"Ngươi rất sao còn hỏi ta? Ta thoại liền nằm nơi này, ngày hôm nay lão tử trả giá lớn như vậy đánh đổi, nếu như làm không trở về biểu, ngươi sẽ chờ cho phơi khô ở trường học Đồ Thư Quán bên ngoài trên cột cờ đi!"
"Đừng nghĩ a! Chúng ta đi một bước xem một bước, luôn có thể có cơ hội a! Mặt khác, ngươi hiện tại chuyện này quả thật tiên nữ như thế thanh tuyến, phối hợp ngươi này thuần khiết đàn ông ngữ khí, cảm thụ quá rất sao đặc biệt."
"Câm miệng cho lão tử! Nói nhảm nữa liền lòi."
Kỳ thực Trần Quang cũng đối với thiên gần nguồn năng lượng lớn như vậy một nhà vượt quốc tập đoàn cao tầng thương mại đàm phán hội nghị thật cảm thấy hứng thú.
Rất lâu trước hắn liền cùng Lỗ Phỉ nói muốn học làm ăn, chỉ là đáng tiếc vẫn không có gì hay cơ hội.
Ngày hôm nay đúng là ma xui quỷ khiến chạy này cao cấp quốc tế đàm phán trong hội nghị bên trong bàng thính, cũng vẫn có thể xem là một hảo hảo học tập rèn luyện cơ hội.
Đã đến rồi thì nên ở lại, ngược lại đều lôi vào, trong thời gian ngắn cũng không có cách nào đi kiếm biểu, Trần Quang đơn giản trái lại chăm chú bên nghe tới.
Lâm Kinh Vĩ lại từ bên cạnh đưa tới một phần tư liệu, hẳn là và hội nghị tương quan đồ vật, dễ dàng cho tìm hiểu tình hình.
Trần Quang ngẩng đầu tiếp nhận, mới phát hiện ngồi ở bên cạnh góc Tưởng quản lý đối với mình cùng Lâm Kinh Vĩ quăng tới lấy lòng ánh mắt.
Xem, đây mới thực sự là chức tràng đạt người, nhân gia này khứu giác nhạy cảm đến không muốn không muốn, a dua nịnh hót nịnh bợ cũng như thế có kỹ xảo, có thể khiến người ta thoải mái, khiến người ta cảm thấy hắn hữu dụng, thật đúng là một nhân tài.
Một bên xem tư liệu, một bên nghe người bên kia đàm phán, không muốn được bao lâu, Trần Quang liền tìm hiểu được tình huống.
Hắn sao vuốt miệng, chuyện này có chút ý nghĩa.
Cái gọi là có ý tứ, cũng không phải là hắn Mana sao thiên tài trong nháy mắt liền có thể làm rõ vượt quốc thương mại môn đạo, hắn chỉ biết là đây là ba gia đến từ Arabia khu vực công ty hoặc là tiểu quốc hành chính đơn vị cạnh tranh tính đàm phán mà thôi.
Năm, sáu cái xuyên Arabia truyền thống trang phục người, hiển nhiên chính là ba gia Arabia thế lực từng người sự người, trong đó liền bao quát trước hắn nghe được Aurane công ty.
Đàm phán nội dung chủ yếu dính đến thiên gần tập đoàn năng lượng cùng này ba bên trung một cái nào đó gia hùn vốn dự trù một toà khai thác độ khó rất cao nham thạch khí nguồn năng lượng công trình, do thiên gần tập đoàn ra kỹ thuật, ba gia công ty trung trúng thầu giả thì lại cung cấp kinh tế cùng chính sách chống đỡ.
Hiện nay toàn cầu trong phạm vi thiên gần tập đoàn là thuộc về tương quan kỹ thuật tương đối dẫn trước cấp độ, Âu Mĩ ngược lại cũng có công ty có thể làm được, nhưng rất hiển nhiên, nước Hoa bên trong ở phương diện này cùng hắn quốc hợp tác thì cung cấp điều kiện so với Âu Mĩ xí nghiệp hậu đãi nhiều lắm, cái này cũng là năm gần đây Hoa Hạ công ty đa quốc gia có thể tại thế giới thứ ba hoặc là Arabia khu vực liên tiếp công thành rút trại ưu thế.
Đem so sánh chào giá trên trời ăn thịt người không thổ bì Âu Mĩ xí nghiệp, người khác càng muốn cùng Hoa Hạ xí nghiệp hợp tác.
Ba gia công ty đàm phán nội dung cụ thể, khoảng chừng chính là từng người chỉ ra ưu thế của chính mình, đồng thời còn dính đến hậu kỳ hợp tác trung thiên gần tập đoàn có thể đến tới trình độ nào hồi báo.
Chân chính để Trần Quang cảm thấy thú vị, là đàm phán trong quá trình chọn dùng phiên dịch lại không phải quốc tế thông dụng Anh ngữ, mà là Arabia ngữ!
Sự tình lập tức liền trở nên thú vị lên.
Bình thường vượt quốc thương mại đàm phán, đương nhiên là chọn dùng quốc tế thông dụng Anh ngữ chiếm đa số, tuy rằng ba gia Arabia công ty từng người thoại sự mọi người là đường hoàng ra dáng Arabia quý tộc, bọn họ thành ngữ xác thực là chính bọn hắn tiếng mẹ đẻ, nhưng ở cao cấp như vậy trong hội nghị, lại sử dụng Tiểu Ngữ loại làm phiên dịch, vẫn để cho Trần Quang khá là kinh ngạc.
Ngược lại mấy cái người Ả Rập nói tiếng mẹ đẻ liền để Lâm Kinh Vĩ cái này đại một liền quá Anh ngữ cấp bốn, tự xưng là Anh ngữ nghe viết năng lực đạt đến quốc tế tiêu chuẩn tiểu hỏa một mặt mộng bức.
Nhưng Trần Quang biểu thị, ta nghe tới rồi cùng chính ta tiếng mẹ đẻ hoàn toàn không khác biệt a!
Hắn một bên bàng thính hội nghị, một bên đánh giá cái kia quay về Bạch Hoa chậm rãi mà nói trung niên phiên dịch, bắt đầu sao vuốt miệng, vị lão huynh này, có ma!
Người này trình độ phi thường cao, hắn thủ đoạn nhỏ cực kỳ bí mật.
Nếu như không phải đặc biệt quen thuộc Arabia ngữ, nói cách khác, nếu như không phải gần như đem loại ngôn ngữ này xem là là tiếng mẹ đẻ người, căn bản là nghe không hiểu trong đó môn đạo.
Thường nói, người Hoa Anh ngữ cầm lấy nước ngoài đi, rất dễ dàng liền bị người vừa nghe liền có thể nghe ra khác nhau, dù cho cách điện thoại di động cũng giống như vậy.
Phát âm lại là tiêu chuẩn, nhưng một ít phi thường nhỏ bé khiển từ đặt câu quen thuộc, tiếng mẹ đẻ cùng ngoại ngữ cũng là có rõ ràng phân biệt.
Anh ngữ còn như vậy, càng thêm tiểu chúng Arabia ngữ thì càng không cần nhiều lời.
Ở bề ngoài xem, này phiên dịch xác thực là đem ba vị Arabia quý tộc đầu đuôi lật lại, Bạch Hoa lên tiếng hắn cũng tương tự là hết chức trách tại phiên dịch, bên cạnh phụ trách bàng thính cùng giám thị đệ nhị phiên dịch đều không thể nghe gặp sự cố đến.
Nhưng trên thực tế, người trên này phiên dịch có sai lầm bất công!
Hắn rõ ràng chính là ở bên trùng cái kia gia Aurane công ty!
Tại Hán ngữ công văn sáng tác trung, bộ phận từ ngữ sử dụng đặc biệt có kỹ xảo, tỷ như "Nhất định phải", "Nên", "Cần phải", "Mau chóng", "Cấm chỉ", "Nghiêm cấm" chờ chút từ ngữ, không giống từ ngữ đại diện cho không giống ngữ khí, tại một phần nghiêm cẩn công văn sáng tác trong quá trình, kể trên tương tự mỗi một cái từ ngữ sử dụng cũng phải cân nhắc từng câu từng chữ, thường thường một từ chi kém liền có thể có thể tại lập ra chính sách hoặc là tuyên bố văn kiện thì tạo thành hiểu lầm.
Cùng lý, Arabia ngữ trung cũng tương tự có tương tự từ ngữ, thậm chí đồng nhất cái từ ngữ cũng như thế nặng bao nhiêu trình độ phương thức biểu đạt.
Tỷ như vị này phiên dịch lão huynh tại nhắc tới cái kia hai nhà công ty tương tự như sau lên tiếng "Ta sắp đem tại an Lạc Nhĩ tỉnh đường ống kiến thiết trong quá trình toàn lực phối hợp, lấy bài trừ tất cả công trình khó khăn."
Nhưng hắn phiên dịch thì liền đem "Toàn lực phối hợp" bốn chữ, đổi thành "Đem hết toàn lực phối hợp", nhiều cái tận tự, nhìn như cường điệu, kì thực suy yếu.
Đến phiên Aurane công ty thì, nhưng thành dùng hết khả năng.
Trong đó chênh lệch không nói cũng hiểu.
Tuy rằng ba gia công ty người phụ trách tại dùng từng người tiếng mẹ đẻ tỏ thái độ thì ý tứ hầu như đều như thế, nhưng hắn này phiên dịch lại đây sau đó, nghe được Bạch Hoa trong tai, mùi vị liền không đúng a!
Này hay là được cho phiên dịch trong kinh doanh phi thường cao cấp quy tắc ngầm, lợi dụng có thể khống thuyết minh khác biệt, trong quá trình đàm phán lấy ba phải cái nào cũng được thuyết minh, bất tri bất giác tiến hành thiên về, để cho trung một phương đến lợi.
Hiện tại Anh ngữ toàn cầu lưu hành, rất nhanh cùng khó như vậy thao tác, nhưng Arabia ngữ loại này Tiểu Ngữ loại, trình độ đầy đủ cao người là có thể tại dưới con mắt mọi người làm được.
Đương nhiên này nguy hiểm cũng là rất lớn, một khi bạo lộ ra, thanh danh của người này cơ bản liền nát thấu, nghề nghiệp cuộc đời cũng đến đến đây là kết thúc.
Có thể càng lớn nguy hiểm liền nương theo càng lớn lợi ích, luôn có người bí quá hóa liều, ngày hôm nay Trần Quang xem như là hiện trường kiến thức.
Thật cũng là trùng hợp, nếu như hôm nay người ở chỗ này không có Trần Quang, nếu như hắn không phải vừa vặn trải qua ngôn ngữ đại sư phiên bản tu du hải, trở thành một đại ngữ bá, ngày hôm nay vẫn đúng là có thể cho trung niên này quan phiên dịch lừa dối thành công.
Vừa bắt đầu Trần Quang còn không có ý định quản việc không đâu, dù sao đây là người khác hội nghị, hắn cũng chỉ muốn mang lỗ tai tới, mà khi hội nghị tiến hành rồi khoảng chừng một canh giờ, Lâm Kinh Vĩ đã chống cằm nhanh ngủ thời điểm, Bạch Hoa cũng đã tại này người thông dịch quan bất tri bất giác can thiệp dưới, trong lòng dần dần thiên hướng Aurane công ty.
Này tuy rằng chỉ là một lần ý đồ tính đàm phán, nhưng đợi ngày hôm nay vừa qua, Aurane công ty hiển nhiên sẽ ở ba gia lại còn tiêu phương trung chiếm cứ có lợi địa hình.
Chuyện này đối với mặt khác hai nhà công ty hiển nhiên là không công bằng, chuyện này đối với Bạch Hoa cùng với sau lưng của hắn thiên gần tập đoàn năng lượng, cũng khả năng tạo thành mầm họa.
Aurane công ty không tử tế a.
Trần Quang dần dần ngồi không yên, nếu như mình cùng này Bạch Hoa thí quan hệ không có, hắn đương nhiên chẳng muốn lo chuyện bao đồng.
Nhưng mình hôm nay tới là làm tặc đến rồi, muốn thâu người khác đồ vật, lúc trước còn lại người khác ân tình, lại không hiểu ra sao đoạt nhân gia "Thanh mai trúc mã", tuy rằng tình địch việc này hắn phủ ngưỡng không thẹn với lòng, nhưng khi đó cầm nhân gia Tiền nhưng chung quy nợ chút gì.
Chính mình nghe không hiểu thì thôi, có thể hiện tại lại phải làm tặc, lại nợ ân tình, lại nghe ra việc này trung kỳ lạ, biết rõ Bạch Hoa phải bị thiệt thòi lại có thể nào mặc kệ?
Ca là cái người chính trực a!
Hắn như đứng đống lửa, như ngồi đống than, cả người khó chịu.
Rốt cục, Trần Quang chọc chọc Lâm Kinh Vĩ vai, "Đừng ngủ, hỏi một chút Tưởng quản lý cái này Arabia ngữ phiên dịch là ai? Chỗ nào tìm đến?"
Lâm Kinh Vĩ mơ mơ màng màng mở mắt, tuy rằng không biết Trần Quang phải làm gì, nhưng vẫn là đàng hoàng hỏi.
"Vị này chính là thủ đô ngoại ngữ nói đại học Lữ giáo sư, chúng ta quốc nội Arabia ngữ phương diện quyền uy, ở thế giới trên cũng rất có tên. Hắn thật giống là một cái khác phó tổng giới thiệu đến. Ba gia Arabia trong công ty Aurane công ty người phụ trách Anh ngữ đặc biệt kém, đại gia đơn giản liền để Lữ giáo sư đến giúp đỡ, trực tiếp a dịch trung cũng không thành vấn đề, còn càng thuận tiện câu thông."
Trần Quang nhất thời hiểu rõ Vu huynh, quả nhiên, ngày hôm nay bàng thính cái hội nghị còn va vào đại sự.
Aurane công ty vị kia Arabia quý tộc thật không hiểu Anh ngữ sao?
Có thể không chắc.
Lấy Trần Quang năm ngàn môn ngoại ngữ siêu cấp ngôn ngữ đại sư lỗ tai để phán đoán, vị lão huynh này mặc dù là đang nói hắn tiếng mẹ đẻ thì, phát âm nhưng cất giấu một ít rất sâu thói quen nhỏ.
Hắn không chỉ có hiểu Anh ngữ, còn được cho tinh thông, điều này nói rõ hắn là trang!
Hắn đang diễn trò!
Lữ giáo sư tại thuật lại thì thiên hướng cũng là hắn, vị giáo sư này lại là một vị khác thiên gần công ty phó tổng giới thiệu mà tới.
Đây rõ ràng chính là do vị kia phó tổng, Aurane công ty cùng với vị này Lữ giáo sư liên thủ đào một cái hố to!
Không nói sẽ đem Bạch Hoa hố nhiều thảm, nhưng thật nếu để cho Aurane công ty cuối cùng trúng thầu, thiên gần tập đoàn sẽ bị trình độ nhất định tổn thất là tất nhiên, đào hầm ba phe thế lực nhất định lại sẽ đến lợi!
Quên đi, nếu đều đến rồi, đơn giản liền giúp Bạch Hoa một chuyện quên đi.
Trần Quang âm thầm ở trong lòng quyết định chủ ý, ngược lại cũng không vội tại chỗ vạch trần đối phương, này dù sao cũng là đại trường hợp, chính mình có điều một người ngoài cuộc, tùy tiện nhảy ra ngoài chỉ biết dẫn đến người chê cười.
Chờ hội nghị kết thúc, Bạch Hoa nhất định sẽ trong âm thầm tìm Lâm Kinh Vĩ cùng mình, đến thời điểm sẽ giúp hắn này bận bịu, vạch trần Lữ giáo sư mờ ám là tốt rồi.
"Ta lặng lẽ nói cho ngươi, cái này Lữ giáo sư có quỷ." Trần Quang nhẹ nhàng cho Lâm Kinh Vĩ nói câu, liền không cần phải nhiều lời nữa.
Lâm Kinh Vĩ hoàn toàn mờ mịt, "Đừng nghịch, ngươi biết cái đếch gì."
"Ha ha, lão tử hiểu Arabia ngữ." Cháu trai này lại xem thường người, không thể nhẫn nhịn a!
"Chúc mừng ngươi Nguyệt tỷ, ngươi bắt năm nay lời nói dối giải thi đấu quán quân." Lâm Kinh Vĩ làm sao có thể tin a, này rất sao nói mơ giữa ban ngày được không?
Quang ca ngươi tại cấp bốn trước mặt quỳ năm lần Tần Cối như còn rõ ràng trước mắt, hiện tại ngươi nói cho ta ngươi hiểu Arabia ngữ, ngươi đừng bắt nạt ta không hiểu khoa học a!
"Nguyệt giời ạ này tỷ!" Trần Quang không thèm để ý hắn.