Chương 89: Xích Bích

Một ngày này, Nhan Bạch nhẩm tính rất nhiều ngày địa phương, rốt cục đến rồi.

Không sai, nhất định Xích Bích!

Mấy ngày nay, Hầu Hi rõ ràng cũng ở trên thuyền không biết làm nhiều ít bài làm thơ, Nhan Bạch biểu hiện ra không thèm để ý, cười hì hì theo sư phụ Phi Huyên cùng nhau phụ họa. Nhưng muốn nói trong lòng hắn cũng không thèm để ý, vậy cũng có thể à?

Tuy rằng Nhan Bạch chưa từng có nói qua mình là cái gì đệ nhất thiên hạ tài tử, nhưng mỗi khi người khác như thế xưng hắn thời gian, Nhan Bạch biểu hiện ra phải khiêm tốn, nhưng trong lòng, tuyệt đối là uốn éo người đang mắng: Đáng ghét ~ luân gia mới không phải cái gì đệ nhất thiên hạ tài tử chứ ~

(Nhan Bạch bóp cổ của Trường Không: Ngươi còn dám viết loạn cho ta!! )

Khụ khụ, nói chung, Nhan Bạch người này, là rất sĩ diện, lòng hư vinh cũng vô cùng cường, đặc biệt ở một người tuyệt thế mỹ nữ trước mặt, thì là Nhan Bạch tự mình nghĩ thua, Nhan Bạch trong lòng này một thi nhân, cũng không cho phép hắn thua! Nhan Bạch bây giờ không phải là một người, hắn đại biểu là một người thời đại!

Sáng sớm, Nhan Bạch, sư phụ Phi Huyên, Hầu Hi rõ ràng ba người đứng ở đầu thuyền,

"Chúng ta bây giờ đây là đến chỗ nào rồi?" Nhan Bạch biết mà còn hỏi, kỳ thực hắn đã sớm lặng lẽ cùng nhà đò nghe ngóng, hơn nữa còn là mấy ngày trước thì nghe qua rõ ràng, thuyền lúc nào mới có thể đến Xích Bích.

"Sẽ đi qua không xa, phải là năm đó Xích Bích cổ chiến trường." Sư phụ Phi Huyên thay Nhan Bạch hồi đáp.

"Xích Bích!" Nhan Bạch cùng Hầu Hi rõ ràng đồng thời kêu lên.

Dạ? Khăn lụa dưới, Nhan Bạch mắt híp một cái, ngươi nha thêm đoạt thai từ sao!

Quả nhiên, chỉ thấy Hầu Hi rõ ràng cây quạt vừa thu lại, đồng thời vãng lòng bàn tay vừa gõ,

"Nói lên Xích Bích, Hầu mỗ nhưng thật ra có một bài thơ!"

"A? Nguyện nghe kỳ tường." Sư phụ Phi Huyên lộn lại nói rằng, Hầu Hi rõ ràng mấy ngày này đã như vậy đã tới nhiều lần, sư phụ Phi Huyên cũng cũng có chút thưởng thức Hầu Hi rõ ràng tài văn chương.

" Hầu mỗ thì. . . . ." Hầu Hi rõ ràng lời còn chưa dứt, Nhan Bạch thì cắn răng kêu lên,

"Chậm đã!"

"Ừ? ?" Sư phụ Phi Huyên và Hầu Hi rõ ràng đều là sửng sốt, không rõ Nhan Bạch rốt cuộc muốn làm gì, chẳng lẽ còn muốn tới trước một điềm có tiền và vân vân?

Kỳ thực Nhan Bạch hoàn toàn có thể chờ đợi hi vọng rõ ràng đem làm thơ niệm xong, đến lúc đó vừa so sánh với, trực tiếp thì phân ra cao thấp đến, hiệu quả càng không bình thường.

Có thể Nhan Bạch nín nhiều ngày như vậy, thật sự là không nhịn nổi, vẫn muốn trước thổ làm mau, trọng tâm câu chuyện cũng là Nhan Bạch chủ động dẫn tới bên này. Hiện tại cư nhiên không cho hắn trước tiên là nói về, như vậy sao được? !

"Tại hạ văn đó Xích Bích, đột nhiên cũng là trong lòng khẽ động." Nhan Bạch nói rằng.

"A? ! Nhan huynh lại có tác phẩm xuất sắc à? !" Sư phụ Phi Huyên ở bên cạnh nhãn tình sáng lên, kỳ nhiệt tình trình độ cùng trước đáp lại Hầu Hi rõ ràng đích tình huống tuyệt nhiên bất đồng, để cho Hầu Hi rõ ràng trong lòng hết không phải là tư vị, người này lấy chồng chênh lệch, làm sao có thể lớn như vậy chứ!

Bất quá nhìn sư phụ Phi Huyên như thế có hăng hái, Hầu Hi rõ ràng làm sao có thể nói cái gì, cũng chỉ có thể tạm thời yên tâm giữa làm thơ từ, để cho Nhan Bạch tới trước. Đương nhiên, Hầu Hi rõ ràng cũng muốn nhìn một chút, Nhan Bạch rốt cuộc làm làm sao.

Nếu như vô cùng vậy nói, Hầu Hi rõ ràng đó không phải là sẽ có lo lắng sinh ra sao!

"Hầu mỗ đã sớm muốn kiến thức một phen, ngày hôm nay xem ra rốt cuộc thường mong muốn a." Hầu Hi rõ ràng nói theo.

"Ha ha, tại hạ bất quá là thả con tép, bắt con tôm mà thôi!" Nhan Bạch khiêm tốn một câu, bất quá hắn trên thực tế cũng đủ phôi, bởi vì vô cùng rõ ràng, hắn cái này cục gạch tuyệt đối sẽ so với Hầu Hi rõ ràng vậy không biết cái gì ngọc tốt, đến lúc đó Hầu Hi rõ ràng phỏng chừng thật không có ý tứ lấy ra nữa!

"Nhan huynh, thỉnh!"

Nhan Bạch đi tới đầu thuyền, giả bộ vậy đem trúc tiêu ở trong tay xoay tốt mấy vòng, đột nhiên dừng lại trúc tiêu, ở đầu thuyền vừa gõ.

Sư phụ Phi Huyên và Hầu Hi rõ ràng biết, tới!

Bất quá Nhan Bạch vừa há mồm, còn không có phát ra tiếng, đột nhiên cho ăn.

Hai bên trái phải hai người nhất thời trong lòng một ngật đáp, chẳng lẽ là đột nhiên cảm thấy trong lòng mình làm thơ từ không tốt, có vấn đề? ! Đương nhiên, sư phụ Phi Huyên lúc này là lo âu cấp, mà Hầu Hi rõ ràng, tự nhiên là thuộc về xem kịch vui loại đó.

Nếu như Nhan Bạch lúc này lui nữa trở về, mặt kia không muốn ném lớn a.

Nhan Bạch tuyệt đối là không có khả năng không nhớ được nổi danh 《 Niệm Nô Kiều · Xích Bích hoài cổ 》, hắn đã chuẩn bị đã mấy ngày chứ. Chỉ là Nhan Bạch đột nhiên nhớ tới, thật vất vả đến một chuyến Xích Bích, trong lòng của hắn thế nhưng không chỉ một bài Xích Bích làm thơ từ chứ.

Tuy rằng sau đó Nhan Bạch còn có thể sẽ từ nơi này kinh qua, hoàn toàn có thể đi ngang qua một lần, làm một bài làm thơ. Nhưng lúc này đây, có Hầu Hi rõ ràng và sư phụ Phi Huyên ở, Nhan Bạch nhất định là trọng yếu trực tiếp xuất ra tốt nhất đến, bằng không không trấn áp được hai người kia a.

Cần phải là lần này đem tốt nhất lấy ra nữa, sau đó lại đi ngang qua thời gian, làm ra một lời không bằng cái này làm thơ từ đến, có thể hay không có người nói hắn Nhan Bạch càng ngày càng không được, rất nhanh thì trọng yếu hết thời chứ?

Biện pháp tốt nhất, đương nhiên là một lần so với một lần được rồi, nhưng hôm nay, phương pháp kia hiển nhiên là bị trực tiếp bài trừ. Sở dĩ tỉ mỉ suy nghĩ một chút, Nhan Bạch cuối quyết định, duy nhất toàn bộ làm ra đến, vứt Hầu Hi rõ ràng một người súng máy, trực tiếp đem hắn diệt hơn nữa, sau đó vậy khẳng định là cũng không đề cập tới nữa cái gì Xích Bích tương quan đề tài!

Vì vậy Nhan Bạch mới đem đã gần như thốt ra Niệm Nô Kiều thu hồi lại.

Nhan Bạch đầu óc vừa chuyển, rốt cục đã mở miệng,

"Nhị long tranh chiến quyết thư hùng,
Xích bích lâu thuyền tảo địa không.
Liệt hỏa trương thiên chiếu vân hải,
Chu Du vu thử phá Tào Công."

(Mèo Thấy Mỡ tạm dịch:
Nhị long đánh trận quyết định thắng bại,
Xích Bích lâu thuyền (thuyền có lầu) quét dọn khoảng không.
Lửa chảy bừng bừng đến tận trời chiếu rọi biển mây,
Chu Du hơn thế phá Tào Công.)

Sư phụ Phi Huyên trong lòng buông lỏng, Nhan Bạch cuối cùng là không có đột nhiên "Đường ngắn" a, hơn nữa quả nhiên thêm làm ra tác phẩm xuất sắc đến, đang muốn mở miệng ca tụng, đã thấy Nhan Bạch lướt ngang một, thêm đem trúc tiêu ở đầu thuyền trên vừa gõ.

Còn có? !

Ngay cả Hầu Hi rõ ràng cũng không do nheo mắt, ngoài miệng cũng dần dần không cười được. Nếu như Nhan Bạch đến hai bài nói, hắn thế nào cũng nên đến hai bài sao, có lẽ thì là chỉ có một bài, đó cũng là trọng yếu không kém gì cái này hai bài sao. Nếu như bất luận cái gì một bài cũng không bằng nói, vậy hắn Hầu Hi rõ ràng còn tốt như vậy ý tứ đọc ra? ! Hay là đang sư phụ Phi Huyên trước mặt đọc ra? !

Ngay Hầu Hi rõ ràng lần thứ hai nhanh chóng chuyển động não thời gian, chợt nghe Nhan Bạch thì thầm,

"Chiết kích trầm sa thiết vị tiêu,
Tự tương ma tẩy nhận tiền triêu.
Đông phong bất dữ chu lang tiện,
Đồng tước xuân thâm tỏa nhị kiều."

(Mèo Thấy Mỡ tạm dịch:
Một kích xuống nước thì sắt cũng phải mòn,
Tự thân mài giũa nhận thức triều đại trước.
Gió đông không bao giờ thổi trở lại,
Mùa xuân tươi đẹp qua rồi cũng không thể trở lại lần thứ hai."

Kỳ thực Nhan Bạch có đôi khi cũng đang kỳ quái, sau khi chuyển kiếp, có lẽ giải thích tập võ đó, đầu hình như cũng linh quang rất nhiều, rất nhiều trước đây tuy rằng xem qua, nhưng cũng đã nhớ không rõ làm thơ từ, hôm nay dĩ nhiên cũng có thể rõ ràng không có lầm đọc thuộc lòng đi ra. Bất quá chuyện tốt như vậy, Nhan Bạch nhưng cho tới bây giờ cũng sẽ không quấn quýt.

Nghe được Nhan Bạch đệ nhị bài làm thơ, sư phụ Phi Huyên nhất thời vui vẻ, đã coi Nhan Bạch là thành người của mình nàng, Nhan Bạch biểu hiện tự nhiên là đáng giá sư phụ Phi Huyên kiêu ngạo. Hai bài tuyệt đẹp làm thơ há mồm tức đến, nếu như sau đó lại có ai dám giải thích Nhan Bạch không có nhanh trí nói, sư phụ Phi Huyên tuyệt đối cùng hắn cấp!

Có thể sư phụ Phi Huyên "Tốt" chữ còn không có bật thốt lên, chỉ thấy Nhan Bạch đột nhiên lại hướng phía trước đi một.

Trong lúc nhất thời, sư phụ Phi Huyên kinh ngạc miệng cũng ngậm không hơn.

Còn bên cạnh Hầu Hi rõ ràng, hôm nay đâu còn có tâm tư đi suy nghĩ gì làm thơ từ a, trợn to hai mắt bất khả tin nhìn về phía Nhan Bạch. Đều nói có người chơi cờ có thể sớm nghĩ hơn mười bộ, thậm chí mấy trăm bộ; nhưng có thể chưa từng có nghe nói qua, hạ ván này kỳ thời gian, cũng đã bắt đầu nghĩ ván kế tiếp, thậm chí còn hạ hạ cục sao!

"Đại giang đông khứ, lãng đào tẫn, thiên cổ phong lưu nhân vật.
Cố lũy tây biên, nhân đạo thị: Tam quốc chu lang xích bích.
Loạn thạch xuyên không, kinh đào phách ngạn, quyển khởi thiên đôi tuyết.
Giang sơn như họa, nhất thì đa thiểu hào kiệt.
Diêu tưởng công cẩn đương niên, tiểu kiều sơ giá liễu, hùng tư anh phát.
Vũ phiến luân cân, đàm tiếu gian, tường lỗ hôi phi yên diệt.
Cố quốc thần du, đa tình ứng tiếu ngã, tảo sinh hoa phát.
Nhân sinh như mộng, nhất tôn hoàn lỗi giang nguyệt."

(Mèo Thấy Mỡ tạm dịch:
"Rời khỏi vùng Giang Đông rộng lớn, xu hướng rời bỏ đi phiêu lãng, nghìn đời người phong lưu.
Cố lũy phía tây, đạo làm người là: Tam quốc vòng quanh Xích Bích.
Đá rơi nhiễu loạn không gian, làm kinh hãi thế sự, cuồn cuộn nổi lên nghìn đống tuyết.
Sông núi như tranh vẽ, mỗi thời có bao nhiêu người tài.
Nghĩ lại năm đó Công Cẩn, lấy vợ bé, phát ra tư thế hào hùng.
Tay cầm quạt lông đầu chít khăn, đang lúc cười nói, chợt tan thành mây khói.
Đất nước năm nào chỉ còn trong tích cổ, đa tình nên phải nở nụ cười, từ lâu tóc đã bạc.
Đời người như giấc mộng, một người vẫn còn tưới rượu xuống ánh trăng trên sông.)

Haiz ~~~

Nhan Bạch thở ra một hơi thật sâu, nín nhiều ngày như vậy, cảm giác này thực sự là thoải mái a ~ Nhan Bạch có thể nói là mình ở phao cục gạch, cũng mình ở dẫn ngọc.

"Hai vị bình luận một chút làm sao?" Nhan Bạch quay đầu nói rằng, trong lòng không biết đắc ý thành hình dáng ra sao, Nhan Bạch hiện tại muốn làm nhất, nhất định bóc khăn lụa, tận mắt nhìn hai người kia hôm nay là thế nào một phó biểu tình. Đáng tiếc loại sự tình này Nhan Bạch cũng chỉ có thể ở trong lòng ngẫm lại mà thôi.

Bất quá sư phụ Phi Huyên và Hầu Hi rõ ràng hiện tại đã rung động nói không ra lời. Tuy rằng trong lòng có chút bất khả tin tưởng, nhưng bọn hắn cũng tin tưởng đây tuyệt đối nhất định Nhan Bạch làm. Đặc biệt sau cùng 《 Niệm Nô Kiều 》, hãy cùng ít ngày trước Nhan Bạch 《 Lâm Giang tiên 》 ý cảnh là có chút tương cận. Thoạt nhìn thật đúng là như cùng một người, đồng nhất một thời kì, đồng nhất một tâm tính dưới làm tác phẩm.

Sư phụ Phi Huyên trong lòng vừa khẽ động, Nhan Bạch thường xuyên như vậy thán cổ kim anh hùng, quả nhiên là lòng mang chí lớn người, là muốn làm thế gian này làm một phen chuyện tốt!

Hầu Hi rõ ràng lắc đầu cười khổ một tiếng,

"Nhan huynh ở nơi này là thả con tép, bắt con tôm a, là đã trực tiếp đem ngọc vứt phao đi ra."

_________________________________________

Mèo Thấy Mỡ vớ phải truyện này dịch thơ mệt quá! Đang bận bù đầu mà đọc bản thơ convert chả hiểu nên phải ngồi dịch luôn!
 
Huyền Huyễn Võng Du Bạo Cường Lão Ba
truyện hài hước trang bức nhập hố không thì miễn vào
[ Sự Kiện Tháng 3 ] Nữ Thần Tuyệt Sắc Mùa 2