Chương 52: Tuyệt cảnh (Phần 7)

Ghi chú đến thành viên
Dismiss
Tuyển sinh Học viện - Click để trở thành dịch giả
Sử Thượng Đệ Nhất Yêu - Boom Full
Hoàn khố đệ tử - Full. Mừng team nòng nọc tròn 2 tuổi
Go Back > Truyện dịch - >
Tàng Thư Lâu
> Truyện dịch - Hoàn Thành
> Truyện Lịch Sử - Quân Sự hoàn thành
Xem Thống Kê Mới [Quân sự]Đế Quốc Thiên Phong-Full - Q7 Ch 93- TG:Duyên Phận
Ðề tài đã khoá
Trang 82/139 « First < 32 72 80 81 82 83 84 92 132 > Last »

Ðiều Chỉnh Kiếm Trong Bài Ðiểm: Thread Rating: 10 votes, 4.50 average.
#406 Thông Báo Nội Dung Xấu
Old 14-11-2010, 01:52 PM
Tiểu Phong™'s Avatar
Tiểu Phong™ Tiểu Phong™ is offline
Bất Diệt Ma Tôn

Tham gia: May 2009
Bài gởi: 1,784
Thời gian online: 1 giờ 32 phút 9 giây
Xu: 0
Thanks: 27
Thanked 13,726 Times in 1,676 Posts
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận

Quyển 6: Tung Hoành Ba Ngàn Dặm
Chương 50: Tuyệt cảnh (Phần 4)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi - XXX -






Không ngờ Quỷ Bát Xích lại lắc đầu:

- Nếu nói như vậy, Thiết Huyết Trấn trước mắt, nói về thực lực tổng hợp so ra kém quá xa người Đế quốc Kinh Hồng, vì sao hai lần người Đế quốc Kinh Hồng tổ chức bao vây tiêu diệt đều thất bại, để cho hiện tại Thiết Huyết Trấn vẫn tiêu dao như cũ? Khoan nói tới Đế quốc Kinh Hồng, hãy nói tới Chỉ Thủy khi trước, một quốc gia dù yếu tới đâu cũng phải mạnh hơn Thiết Phong Kỳ mới đúng, vì sao lại bị Thiết Phong Kỳ diệt quốc một cách dễ dàng như vậy?

- Chuyện này…

Hòa Phi không còn gì để nói.

- Ôi…

Quỷ Bát Xích thở dài, thuận miệng nói một câu thành ngữ vừa học được:

- Đúng là hỏi đường người mù!

Hòa Phi giận dữ kêu lên:

- Ngươi có bản lãnh thì cứ tự mình phân tích lý do vì sao đi, hỏi ta làm gì? Nếu ta có bản lãnh ấy, ta đã làm Tướng quân từ lâu rồi!

Quỷ Bát Xích vuốt mũi một cái, sau đó mới trả lời:

- Đệ cảm thấy rằng mấu chốt chân chính quyết định thắng bại trong một trận chiến, không phải là mình mạnh về bất cứ phương diện nào, mà là ngàn vạn lần đừng để cho mình yếu kém về bất cứ phương diện nào. Chiến tranh không phải là luận võ, ai có công phu cao thì người đó thắng. Chiến tranh là liều mạng sinh tử với nhau, ai sống sót thì người ấy sẽ chiến thắng. Đấu võ thắng được trăm trận cũng không hơn được chiến đấu thua một trận. Trong trận chiến liều mạng sinh tử với nhau như vậy, đôi khi không phải là so về chuyện huynh đánh trúng được đối thủ nhiều hơn hay ít hơn, mà là huynh có chịu đựng được đòn tấn công của địch, sau đó bất ngờ đánh ra một đòn chí mạng trúng vào chỗ hiểm của đối phương hay không. Dù đánh địch nhân được nhiều quyền, nhưng một khi chỗ hiểm của mình bị địch nhân đấm cho một quyền chí mạng, vậy nhất định phải chết. Cho nên mấu chốt chân chính quyết định thắng bại trong một trận chiến, có đôi khi không phải thắng vì đánh bất ngờ, mà là nhờ vào không hề phạm phải bất cứ sai lầm nào dù là nhỏ. Chỉ cần không phạm phải sai lầm, vậy vĩnh viễn có cơ hội chiến thắng, đây là theo lời của Thiển thị binh pháp:
Không có phe nào là thường thắng, chỉ có phe bất bại mà thôi. Ai gần với bất bại hơn, người đó chính là kẻ thắng sau cùng!


Hòa Phi nghe đến trợn mắt há mồm, nhìn Quỷ Bát Xích nói:

- Tiểu tử này quả thật là có chút bản lãnh, vậy đệ nói thử xem trong tình huống lần này, người Đế quốc Kinh Hồng có chỗ yếu hại nào cho chúng ta thừa cơ công kích hay không?

Quỷ Bát Xích lắc đầu:

- Không có, cũng không cần phải có!

Hòa Phi kinh ngạc:

- Vì sao vậy?

- Bởi vì bản thân Thiết Huyết Trấn đã là chỗ yếu hại của người Đế quốc Kinh Hồng. Hiện giờ Thiết Huyết Trấn cũng giống như một mầm bệnh xâm nhập vào thân thể Đế quốc Kinh Hồng, quấy phá khắp nơi trong thân thể ấy, sinh ra đủ thứ bệnh tàn phá thân thể, làm cho quốc gia này sinh bệnh, suy yếu, cuối cùng không còn sức lực. Đối với mầm bệnh này mà nói, tấn công đối thủ là một hành vi ngu xuẩn, nghĩ biện pháp sao cho chính mình sống sót mới là chính xác. Chỉ cần mầm bệnh này còn sống một ngày, người Đế quốc Kinh Hồng không thể nào không uống thuốc chữa trị cho mình. Nhưng trong thuốc có ba phần độc, nếu trị không hết bệnh, vậy sẽ làm cho thân thể của mình càng yếu ớt hơn nữa.

-… Cho nên sự tồn tại của Thiết Huyết Trấn, bản thân nó cũng đã trở thành một nhược điểm chí mạng của Đế quốc Kinh Hồng, căn bản là không cần hao phí tâm cơ đi tìm một nhược điểm khác. Phải biết rằng con người ta không sợ bị thương, chỉ sợ sinh bệnh. Bị thương, chỉ cần thân thể khỏe mạnh là có thể chữa khỏi, nhưng nếu như sinh bệnh, nhất là loại bệnh dây dưa khó trị tận gốc, vậy phiền phức rất lớn. Mỗi giờ mỗi phút nó đều nhắc nhở quấy rầy người bệnh, khiến cho hắn phải đau đầu nhức óc, đứng ngồi không yên, khiến cho hắn không thể nào sống một cuộc sống yên lành, không thể nghỉ ngơi, càng ngày sức khỏe càng giảm sút, thậm chí là chết mất. Cho nên hiện tại Thiết Huyết Trấn chính là mầm bệnh của Đế quốc Kinh Hồng, Thiết Huyết Trấn không cần nghĩ cách tấn công đối thủ, chỉ cần nghĩ biện pháp kéo dài sự sinh tồn mà thôi. Bọn họ sống sót càng lâu, tổn thương mà bọn họ gây ra cho Đế quốc Kinh Hồng càng nặng nề.

Lần này, Hòa Phi nghe xong hoàn toàn chấn động:

- Đệ… tiểu tử này… Những điều này đều là do chính đệ nghĩ ra hay sao?

Quỷ Bát Xích bật cười hăng hắc:

- Có cái phải, có cái không phải. Gần đây được đi theo Cơ tỷ tỷ một khoảng thời gian cũng có chút hiểu biết, đệ hay dùng cách riêng của mình lý giải. Có gì nói không đúng, xin đại ca chỉ giáo!

Hòa Phi gật đầu bội phục:

- Tiểu tử này, quả thật có tài, lời nói của đệ quả thật có chút đạo lý.

Nhưng Quỷ Bát Xích lại lắc đầu nói:

- Tuy nhiên cũng phải nói rằng mỗi một lần bao vây tiêu diệt như vậy chính là một lần người Đế quốc Kinh Hồng uống thuốc, mầm bệnh Thiết Huyết Trấn nằm trong thân thể ắt bị tác dụng của thuốc làm cho tổn thương một ít. Thời gian về sau, rốt cục là Thiết Huyết Trấn gục ngã trước hay là người Đế quốc Kinh Hồng sụp đổ trước, cũng rất là khó nói.

Bát Xích chợt ngẩng đầu lên nhìn Hòa Phi:

- Hòa đại ca, chúng ta tăng tốc độ nhanh lên, chạy tới điểm lưu tin tức sớm một chút, để có thể cho bọn họ biết tình hình sớm một chút.

- Được!

Hòa Phi vỗ vỗ vào vai Bát Xích:

- Tiểu tử này khá lắm, không chừng sau này có thể làm Đại Tướng quân.

Mấy ngày sau, rốt cục bọn họ đã chạy tới điểm truyền tin đã định khi trước.

Nơi đó là một chiếc cầu gỗ nhỏ, trên một chỗ kín đáo của thành cầu được khắc một loạt những con số khó hiểu, như 203, 145…

Bát Xích tò mò hỏi:

- Như vậy là có ý gì?

Hòa Phi nghiêm túc nói:

- Thiển Trấn Đốc nghĩ ra phương thức truyền tin bằng mật mã, cần phải có khóa mới có thể giải được ý tứ trong đó.

Nói dứt lời, Hòa Phi lấy từ trong ngực áo ra một quyển sách, đối chiếu theo những con số kia lật tới lật lui, đồng thời miệng lẩm bẩm đọc:

- Thiết Huyết Trấn chia quân làm bốn đường, Thiển Trấn Đốc đem thân mạo hiểm dẫn dụ Tô Nam Vũ, Linh Phong Kỳ chạy về hướng Bắc, Huyết Phong Kỳ ở miền Trung, Thiết Phong Kỳ chạy về miền Nam. Vật tư đã cạn kiệt, thấy được tin này cấp tốc vận chuyển vật tư tới thành Hỏa Vân, tìm kiếm Minh Thành và Ly Sở, đó là cơ sở trung chuyển bí mật tạm thời…

Chậm rãi đọc lại lời nhắn một lần nữa, vẻ mặt Hòa Phi trở nên vô cùng nghiêm trọng:

- Tiểu tử, Thiết Huyết Trấn chúng ta gặp phiền phức càng lúc càng lớn, hiện tại chúng ta phải lập tức quay về trấn Long Xà, bảo Tô phu nhân và Liêm phu nhân đưa vật tư tới thành Hỏa Vân. Còn về Thiển Trấn Đốc, ôi… mặc cho số phận đi thôi!

Bát Xích hỏi:

- Hòa đại ca, cánh quân nào để lại lời nhắn này vậy?

- Thiết Phong Kỳ, là do Phương Chưởng Kỳ đích thân lưu lại. Bọn họ đã rời khỏi đây sáu ngày trước, chạy thẳng về phía Nam.

Không ngờ Bát Xích nghe xong biến sắc:

- Vậy Thiết Phong Kỳ cũng nguy rồi!

Hòa Phi ngẩn ra:

- Vì sao đệ lại nói vậy?

Bát Xích đáp:

- Ba ngày trước, có một cánh quân ít nhất ba vạn người vừa đi qua chỗ này!

Hòa Phi nghe vậy hốt hoảng:

- Làm sao đệ biết?

Bát Xích ngẩng cao đầu:

- Đệ lớn lên trong rừng núi, trong đó dù có một con chuột chạy qua, đệ cũng có thể tìm thấy dấu chân của nó, đừng nói là một cánh quân mấy vạn người. Bọn chúng chắc chắn đang đuổi theo Thiết Phong Kỳ, hơn nữa đều là lão binh sở trường về chiến đấu trong rừng!

- Con bà nó!

Hòa Phi tức giận mắng to.

o0o

Giấc mộng nặng nề dường như đang trong biển….

Thiển Thủy Thanh cảm thấy mình giống như một người cá đang bơi trong lòng biển, chung quanh hắn khắp nơi đều có hàng đàn cá mập hung ác lui tới tuần tra.

Hắn chỉ có thể liều mạng quẫy đuôi, lợi dụng thân thể linh hoạt để tránh né. Đến khi cần, thậm chí chặt bỏ đuôi, vứt bỏ nội tạng, chui vào đáy biển để cầu sống.

Bất kể người cá có bị thương nặng đến đâu, nó cũng quyết không bỏ cuộc. Bởi vì người cá Thiển Thủy Thanh biết rõ rằng, chỉ cần mình còn sống, còn chưa bị cá mập nuốt vào bụng, như vậy tất cả những gì đã mất sẽ có lúc lấy lại được.

Hắn liều mạng bơi thật nhanh, chỉ thấy áp lực hết sức nặng nề, trong vô hình dường như hắn thấy được ánh mắt Vân Nghê đang dõi theo, chờ đợi, kêu gọi…

Sau đó, đột nhiên hình bóng Vân Nghê biến mất, thay vào đó là một con cá mập đang há chiếc mồm to như chậu máu cắn về phía hắn.

- A…

Thiển Thủy Thanh bật ngồi dậy, bốn bề tối đen như mực, duy chỉ có lác đác vài vì sao trên trời tỏa ra chút ánh sáng mà thôi.

Phi Tuyết đang liều mạng dùng đầu dụi lấy dụi để vào lòng hắn, Thiển Thủy Thanh cười khổ, vuốt ve đầu Phi Tuyết:

- Đã hơn nửa đêm sao ngươi còn chưa ngủ, dụi đầu vào ngực ta để làm gì? Làm ta giật bắn cả người!

Phi Tuyết hí lên vài tiếng, thanh âm thật là dồn dập, nó lại không ngừng tung vó đá lung tung, dường như đang muốn cảnh cáo chuyện gì…

Thiển Thủy Thanh hiếm khi nhìn thấy Phi Tuyết tỏ ra bất an như vậy, giây phút ấy, dường như bừng hiểu ra, hắn chợt nhớ tới tên Lãnh Khí đã ám sát hắn ở Lam Thành ngày trước.

Quay đầu nhìn lại, thì ra ngay cả bọn Lão Tát, Thạch Lam cũng đã ngủ say từ lúc nào không biết.

- Tất cả mọi người dậy mau, có địch tập kích!

Thiển Thủy Thanh điên cuồng hét lớn.

Soạt, soạt, một tràng âm thanh rút vũ khí ra khỏi vỏ lập tức vang lên, gần như tất cả các chiến sĩ đã lập tức nhảy dựng lên. Vừa rồi Phi Tuyết vừa giậm vó, vừa hí to, nhưng không thể nào đánh thức được các chiến sĩ, lúc này một câu ‘có địch tập kích’ của Thiển Thủy Thanh lại kích thích tinh thần các chiến sĩ trở nên tỉnh táo vô cùng, giống như chưa bao giờ ngủ vậy.

Thiển Thủy Thanh hét lớn:

- Phi Tuyết vừa cảnh báo, chắc chắn quân địch còn cách chúng ta không xa, mọi người lập tức chạy mau, không được dừng lại!

- Nhưng Thiển Trấn Đốc, bây giờ là nửa đêm, không thấy đường đi, vạn nhất lọt xuống đầm lầy thì sao?

- Không phải ta đã bảo mọi người dùng dây thừng buộc lại với nhau rồi sao?

- Mọi người quá mệt mỏi, căn bản chưa kịp làm chuyện này, hơn nữa chúng ta cũng không có nhiều dây thừng như vậy.

- Vậy tháo dây cương chiến mã ra mà buộc, chiến mã còn vứt bỏ, giữ dây cương làm gì nữa! Xua ngựa đi trước, nếu ngựa sa xuống vũng lầy, không cần cứu nó, phải nhanh chóng chạy khỏi nơi này. Để lại đây vài người quan sát động tĩnh của quân địch, ta muốn biết rằng có phải Tô Nam Vũ đã dẫn tất cả quân của hắn vào đầm lầy Thâm Uyên này không, nếu thật sự là như vậy, toàn bộ bọn chúng phải chết hết tại nơi này!

Tất cả binh sĩ nương theo ánh trăng mờ mờ nhanh chóng hành động, cách đó không xa, những tiếng động sàn sạt vọng tới. Xem ra tiếng hét ban nãy của Thiển Thủy Thanh đã làm kinh động truy binh đang đuổi theo, bọn chúng cũng không cần phải lén lút làm gì nữa.

Trong mắt Thiển Thủy Thanh hiện lên một vẻ hung tàn, Tô Nam Vũ, quả nhiên ngươi cũng rất có bản lãnh, địa phương nguy hiểm như vầy mà ngươi cũng dám dẫn quân đuổi theo. Nếu không nhờ Phi Tuyết cảnh báo, nói không chừng cánh quân mỏi mệt này đã bị địch nhân đánh lén thành công.

Theo mệnh lệnh của Thiển Thủy Thanh truyền ra, tất cả binh sĩ đều nhanh chónh hành động. Đã được ngủ hai canh giờ, rốt cục các binh sĩ đã khôi phục tinh thần, nhanh chóng chuẩn bị xuất phát. Bọn họ xua ngựa đi trước để dò đường, thỉnh thoảng có một con sa vào vũng lầy phát ra tiếng hí thê lương. Đáng tiếc ngựa không giống người, giả như sa vào bùn lầy liền liều mạng giãy dụa, kết quả càng giãy càng lún sâu, khó có thể cứu ra.

Lợi dụng từng thớt chiến mã sờ soạng dò đường lần về phía trước, nên tuy con đường đầy nguy hiểm, hố bùn giăng khắp nơi, nhưng các chiến sĩ vẫn nhanh chóng tiến lên. Thanh âm của truy binh phía sau càng ngày càng xa dần, hiển nhiên bọn chúng không có ngựa dò đường như binh sĩ Thiết Huyết Trấn, cho nên đuổi theo khó khăn và chậm chạp hơn. Thỉnh thoảng cũng có thể nghe thấy một hai thanh âm kêu lên thê lương thảm thiết, có lẽ là rơi xuống vũng bùn hay rơi vào miệng cá sấu.

Tài sản của Tiểu Phong™


Chữ ký của Tiểu Phong™
Diễn đàn được phát triển dựa trên sự đóng góp của các thành viên
Hãy nhấn nút +1 và like để truyện ra nhanh và phong phú hơn

Đã có 8 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Phong™
Beodaica, Long Nhất, moondial, orpheus, phonganhhl, SirPMH, taisaobekolat, ThanTan
#407 Thông Báo Nội Dung Xấu
Old 14-11-2010, 01:53 PM
Tiểu Phong™'s Avatar
Tiểu Phong™ Tiểu Phong™ is offline
Bất Diệt Ma Tôn

Tham gia: May 2009
Bài gởi: 1,784
Thời gian online: 1 giờ 32 phút 9 giây
Xu: 0
Thanks: 27
Thanked 13,726 Times in 1,676 Posts
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận

Quyển 6: Tung Hoành Ba Ngàn Dặm
Chương 51: Tuyệt cảnh (Phần 5)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi - XXX -






Không ai chú ý rằng Thạch Lam què chân khi nãy còn thức canh gác, lúc này không thấy xuất hiện trong đội ngũ hành quân.

Hắn lặng lẽ ở lại phía sau, sau khi tỉnh lại, vẫn nằm tại chỗ không hề động đậy.

Một chân của hắn vốn bị thương trong đại chiến thành Bình Dương, gân mạch đã bị chém đứt, mặc dù nhìn bề ngoài có vẻ như không có gì, thật ra hành động vô cùng bất tiện. Không ai biết được rằng trong quãng thời gian chạy trốn thục mạng vừa qua, chiếc chân bị đứt gân kia đã gây cho hắn đau đớn, phiền phức lớn đến mức nào, nhưng hắn vẫn nghiến răng chịu đựng, cho đến hiện tại…

Khi Thiển Thủy Thanh hô lên rằng cần có vài người ở lại điều tra xem nhân số của truy binh là bao nhiêu, Thạch Lam nở một nụ cười chua xót.

Hắn nhìn chiếc chân bị thương của mình, sau đó dốc hết sức lực toàn thân leo lên một cây cao gần đó.

Hắn lặng lẽ ngồi trên cây, nhờ vào bóng đêm che chở cho mình. Chỉ một thoáng, dưới tàng cây bắt đầu xuất hiện đám binh sĩ Đế quốc Kinh Hồng đầu tiên…

- Một tên Vệ Giáo… lại một tên Vệ Giáo… Con bà nó, là một tên Tướng quân…

Hắn cẩn thận quan sát đám binh sĩ Đế quốc Kinh Hồng đuổi theo, phân tích cấp bậc của bọn chúng, từ đó suy ra nhân số.

Khi tên Tướng quân Du Kích cuối cùng xuất hiện trong đội ngũ truy binh, sau lưng hắn không còn bao nhiêu binh sĩ nữa, lúc này Thạch Lam mới nở nụ cười thỏa mãn, sau đó ngồi ngay ngắn trên đầu đám truy binh Đế quốc Kinh Hồng, dùng hết sức lực toàn thân hét to:

- Thiển Trấn Đốc, địch nhân chỉ đuổi theo có ba ngàn người! Tô Nam Vũ không có mang theo toàn quân của hắn tiến vào đầm lầy, bọn chúng có thể đi vòng ra phía trước phục kích các người, phải cẩn thận….

Tất cả binh sĩ Thiết Huyết Trấn nghe vậy đồng thời quay đầu nhìn lại.

Tiếng hét của Thạch Lam đột ngột ngưng bặt…

o0o

Sáng sớm.

Ánh mặt trời một lần nữa chiếu rọi trên đầm lầy này.

Thiển Thủy Thanh dẫn các chiến sĩ của mình quỳ xuống, quay mặt về hướng Đông.

Giọng Thiển Thủy Thanh trầm trầm, vang vọng khắp không trung mênh mông mà yên tĩnh của đầm lầy:

- Ngay ngày hôm qua, chúng ta mất đi hai chiến sĩ dũng cảm nhất, một người tên là Đỗ Khang, một người tên là Thạch Lam, chỉ là binh sĩ bình thường, nhưng bọn họ không thẹn với thân phận quân nhân của mình. Thiển Thủy Thanh ta tại nơi đây, đại diện cho tất cả các huynh đệ của Thiết Huyết Trấn quỳ trước vong hồn bọn họ, bởi vì bọn họ quả thật là anh hùng. Mặc dù bọn họ không làm nên chuyện gì gọi là vĩ đại, nhưng lòng can đảm của bọn họ không thua kém bất cứ nhân vật anh hùng nào trên thế gian này. Nếu như có thời gian, ta tin rằng nhất định bọn họ sẽ trở thành những nhân vật phi phàm.

-… Ngày mai, có lẽ chúng ta sẽ mất đi nhiều huynh đệ hơn nữa, nhưng chúng ta sẽ không kinh hoảng, không sợ hãi, bởi vì ít nhất trong lòng chúng ta còn một mục tiêu: về nhà. Người chết đi sẽ trở thành liệt sĩ quốc gia, người nhà của họ sẽ được Đế quốc chăm sóc, người còn sống, ắt tiếp tục chiến đấu, chiến đấu vì để có thể trở về gặp mặt người thân của mình. Cho dù là hôm nay thân chúng ta đang lâm vào tuyệt cảnh, bị đại quân của địch đuổi giết, chúng ta cũng phải dùng vũ khí và ý chí chiến đấu của mình để tạo ra một con đường sống…

-… Trời cao có mắt, xin hãy phù hộ cho những chiến sĩ tử nạn của quân ta, để cho vong hồn bọn họ trên trời có thể mở to mắt mà xem, xem quân ta chiến đấu hăng hái như thế nào, xem chúng ta làm thế nào để quay về quốc gia của mình!

Thiển Thủy Thanh thành kính cầu nguyện, không có rượu đành lấy nước bùn thay thế. Sau khi lạy ba lạy, hắn đứng lên nói với mọi người:

- Xuất phát!

Đầm lầy Thâm Uyên vẫn hoang vắng như trước, nơi nơi tàn ngập sát khí, bóng ma chết chóc quanh quẩn trong lòng mỗi con người…

Các chiến sĩ bước thấp bước cao đi trên đường lầy lội, chiến mã của bọn họ đã không còn nhiều, sau khi trải qua cuộc chạy trốn cấp tốc đêm qua.

Ánh dương quang buổi sớm mở ra một ngày mới, là tốt đẹp hay là tàn khốc, Thiển Thủy Thanh không thể biết…

Từng ngày, từng ngày, cứ như vậy lẳng lặng trôi qua…

Chỉ chớp mắt, bọn họ đi vào đầm lầy Thâm Uyên này đã có sáu ngày, mọi người vẫn gian nan mò mẫm tìm đường tiến tới.

- Mau, mau kéo hắn lên, giữ chặt dây cương!

Giọng Thiển Thủy Thanh vang ầm lên bên tai các chiến sĩ.

Lại có người vô ý lọt xuống vũng lầy, chuyện này cũng không phải là lần đầu tiên. Cũng may mọi người đã có kinh nghiệm sinh tồn trong tuyệt địa, biết rằng trong tình huống như vậy không thể vọng động, chỉ có thể nhờ vào chiến hữu của mình kéo lên khỏi vũng lầy.

Người rơi vào vũng lầy là một tên chiến sĩ có hàm râu quai nón, lúc này hắn đã bị lún xuống vũng lầy hết nửa thân người, đang hét lớn:

- Mau kéo ta lên… kéo ta lên!

Mấy tên chiến sĩ luống cuống tay chân vứt dây cương và cành cây xuống cho hắn bắt lấy, sau đó kêu to:

- Cẩn thận một chút, đừng giãy dụa, ngươi càng giãy dụa càng lún xuống nhanh hơn!

- Ta còn không giãy dụa mà đã bị lún xuống!

Tên chiến sĩ râu quai nón hét.

- Vậy chắc chắn là lão Nhị của ngươi giãy dụa.

Có tên binh sĩ nói.

- Con bà ngươi!

Tên chiến sĩ râu quai nón giận dữ kêu to, mấy tên chiến sĩ khác bật cười.

Tên chiến sĩ râu quai nón nắm lấy dây cương, nhờ các chiến hữu trợ giúp, bắt đầu từ từ kéo người lên khỏi vũng lầy. Hắn vừa lên vừa thét:

- Con bà nó, địa phương quỷ quái này quả thật là tà môn, vừa thối vừa bẩn không nói, không ngờ còn có vũng lầy như vậy.

- Nếu không sao lại kêu là đầm lầy Thâm Uyên? Vực sâu đó, nơi này thông tới địa phủ dưới lòng đất, chúng ta đang đi phía trên Quỷ Môn quan.

- Nói không chừng lão tử đang giẫm trên đầu thành hoàng mà lên!

Tên chiến sĩ râu quai nón kêu to.

- Tiểu tử ngươi không có tư cách, nhiều nhất chỉ giẫm được trên đầu tiểu quỷ mà thôi, nếu Thiển Trấn Đốc sa chân xuống, nhất định giẫm trúng thành hoàng, nói không chừng là Diêm Vương nữa!

- Con bà ngươi, dám trù ẻo Thiển Trấn Đốc.

- Cái miệng ta thật là đáng chết…

Mấy tên binh sĩ vừa kéo người lên vừa đùa giỡn.

Thiển Thủy Thanh cảm thấy chua xót trong lòng, những binh sĩ này đã sớm không để ý tới sống chết nữa, cho dù là ở trong hoàn cảnh gian nan nhất, khốn khổ nhất, bọn họ cũng có thể tìm niềm vui trong cảnh khổ. Tất cả những gì không tốt đẹp, tất cả hy sinh, tất cả tàn khốc trong quá khứ đều phải quên hết, không còn quá khứ, không còn tương lai, chỉ có hiện tại.

Nhưng cho dù là hiện tại, nguy cơ cũng hiển hiện khắp nơi…

Ngay lúc tên chiến sĩ râu quai nón còn đang đùa giỡn với mấy tên binh sĩ đang kéo hắn lên, trên mặt đầm đột nhiên xuất hiện một cái bóng vô cùng quỷ dị, đang lay động không ngừng, toát ra những gợn sóng đầy chết chóc.

Có tên binh sĩ tinh mắt nhìn thấy, vội đưa tay chỉ về sau lưng tên chiến sĩ râu quai nón kêu lên:

- Cẩn thận! Cẩn thận sau lưng!

Một cái bóng đen dài đột ngột xuất hiện giữa không trung, nhìn qua giống như một sợi dây, nhanh chóng quấn lấy tên chiến sĩ râu quai nón, sau đó lùi lại trên mảnh đất trồng giữa đầm lầy, khiến cho thân thể hắn lơ lửng giữa không trung.

Đó là một con trăn khổng lồ, thân thể to như thùng nước, dài mười mấy thước. Nó quấn lấy một người rồi đưa lên không giống như một món đồ chơi, hết sức nhẹ nhàng thoải mái. Trước ánh mắt nhìn chăm chú của các binh sĩ, nó lấy thân cuộn khắp người của tên chiến sĩ râu quai nón, chỉ để lộ ra cái đầu đang hết sức đau đón vì thân thể bị siết chặt. Đầu con trăn có hình tam giác rất lớn, lưỡi nó thò ra thụt vào, ánh mắt xanh lè nhìn chằm chằm tên chiến sĩ râu quai nón, sau đó ngoác to cái miệng đỏ như chậu máu.

- A!

Một tiếng gào thê thảm vang lên, trên không tuôn xuống một làn mưa máu…

o0o

Hôm nay, Thiển Thủy Thanh cùng binh sĩ của hắn đã tận mắt chứng kiến thái độ của những chủ nhân đầm lầy Thâm Uyên này đối với các vị khách không mời mà đến. Bọn họ tận mắt nhìn thấy tên chiến sĩ râu quai nón bị một con trăn khổng lồ ăn tươi nuốt sống, sau đó ung dung bò đi, không để cho người ta chút cơ hội nào cả.

Trăn nơi đây vừa khổng lồ vừa hung ác, cá sấu ở đây tụ tập lại thành từng đàn, thậm chí muỗi ở đây có con to bằng nắm đấm, vừa bay lên đã che lấp ánh mặt trời.

Đầm lầy Thâm Uyên, đương nhiên không phải là thiên đường của con người.

Không có thời gian để đau lòng, người chết đương nhiên là đã chết, người còn sống vẫn phải tiếp tục chiến đấu.

Sau một lúc ngắn ngủi đau buồn tưởng nhớ, các chiến sĩ tiếp tục tiến lên, bước tập tễnh trên đường lầy lội. Đất nơi đây thật sự rất xốp, một chân bước tới, thường là lún khỏi mặt bùn hơn nửa ống chân, sau đó rút lên, để lại một dấu chân sâu hoắm. Hiện giờ tất cả các chiến sĩ tiến vào đầm lầy Thâm Uyên, bao gồm cả Thiển Thủy Thanh, ai nấy đều giống như lăn lộn trong bùn lầy, cả người đầy bùn từ đầu tới chân, nhìn bề ngoài hết sức chật vật, còn đâu phong thái hào hùng của quân nhân Thiết Huyết Trấn ngày trước…

Nhưng ít nhất bọn họ vẫn còn ý chí cầu sinh và ý chí chiến đấu bất khuất, cùng với khát vọng được trở về nhà.

- Xem kìa, phía trước có một mảnh đất cứng!

Có tên binh sĩ kêu to.

Mọi người lập tức trở nên hưng phấn.

Đất cứng giữa đầm lầy cũng giống như ốc đảo giữa sa mạc vậy, các chiến sĩ liền gia tăng tốc độ.

Mảnh đất cứng nằm phía trước không xa, giống như một hòn đảo đơn độc vắt ngang giữa đầm lầy, lớn chừng hai sân bóng đá, Thiển Thủy Thanh là người đầu tiên bước lên nó.

Lão Tát khập khiễng đi tới nói:

- Tướng quân, cho mọi người nghỉ ngơi một hồi đi, nơi này rất tốt, cho dù truy binh đuổi tới cũng không có cách nào đánh lén chúng ta.

- Đúng vậy.

Thiển Thủy Thanh gật gật đầu:

- Bảo mọi người nghỉ ngơi ở đây đi, cũng mệt mỏi cả đêm rồi, hôm qua còn chưa được nghỉ ngơi đầy đủ.

Không biết vì sao Thiển Thủy Thanh mơ hồ có cảm giác không lành.

Ánh mắt xanh lè của con trăn khổng lồ trong lúc cắn nuốt tên chiến sĩ râu quai nón, giống hệt như ánh mắt của ma quỷ giữa đêm khuya, làm cho Thiển Thủy Thanh phải dựng tóc gáy. Trong đầm lầy Thâm Uyên này có lẽ có gì đó đáng sợ hơn, thường hay có trong những nơi tuyệt địa như vầy.

Hắn lại nhìn xuống mảnh đất dưới chân mình, nơi đây là mảnh đất cứng lớn nhất mà hắn gặp từ lúc tiến vào đầm lầy Thâm Uyên cho tới nay. Nhìn bề ngoài nó yên ổn như vậy, nhưng cảm giác không lành trong lòng Thiển Thủy Thanh lại dâng cao chưa từng có.

Đột nhiên một tên binh sĩ vội vàng chạy tới:

- Thiển Trấn Đốc, tìm thấy vài cái trứng!

Trứng?!

Thiển Thủy Thanh lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tên binh sĩ kia cầm mấy quả trứng không biết là của loài vật nào trên tay, kích động chạy về phía hắn. Trong chớp mắt, linh quang chợt lóe lên trong đầu Thiển Thủy Thanh, rốt cục đã hiểu ra, hắn gào to lên như điên cuồng:

- Bỏ trứng xuống, tất cả mọi người lập tức rời khỏi nơi này, nguy hiểm!

o0o

Theo thời gian trôi qua, ánh mặt trời đã dần dần trở nên nóng bỏng hơn.

Cách đó không xa, các chiến sĩ ngơ ngác nhìn mảnh đất cứng nằm giữa đầm lầy kia.

Trời ơi…

Có khoảng hàng trăm con cá sấu từ các phương hướng khác nhau đang hướng tới mảnh đất cứng kia. Chúng nó thong thả bò lên mảnh đất ấy, sau đó lười biếng nằm phục trên đất, con nào con nấy tự chọn lựa vị trí cho mình. Trên mấy cây đại thụ rợp trời mọc trên mảnh đất, xuất hiện mấy con trăn khổng lồ cùng loại với con đã nuốt tên chiến sĩ râu quai nón. Trên bầu trời, từng đàn thiết quán điểu cũng đáp xuống mảnh đất, con nào cũng có chiếc mỏ cứng thật dài, thừa sức mổ xuyên qua áo giáp. Một ít thằn lằn đầm lầy thân dài cứng cũng thò đầu ra, cẩn thận nằm úp sấp trên mảnh đất ven bờ đầm lầy.


(Thiết quán điểu: Chim khoang, chim quán. Giống con hạc mà đầu không đỏ, cổ dài, mỏ dài, suốt mình màu tro, đuôi và cánh đen, làm tổ ở trên cây cao.)

.

Tài sản của Tiểu Phong™


Đã có 8 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Phong™
Beodaica, Long Nhất, moondial, orpheus, phonganhhl, SirPMH, taisaobekolat, ThanTan
#408 Thông Báo Nội Dung Xấu
Old 14-11-2010, 01:54 PM
Tiểu Phong™'s Avatar
Tiểu Phong™ Tiểu Phong™ is offline
Bất Diệt Ma Tôn

Tham gia: May 2009
Bài gởi: 1,784
Thời gian online: 1 giờ 32 phút 9 giây
Xu: 0
Thanks: 27
Thanked 13,726 Times in 1,676 Posts
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận

Quyển 6: Tung Hoành Ba Ngàn Dặm
Chương 52: Tuyệt cảnh (Phần 6)

Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi - XXX -






Cảnh tượng trước mắt giống như một cuộc tập trung của sinh vật đầm lầy Thâm Uyên, đủ loại sinh vật hung mãnh không ngờ lại tụ tập trên cùng một chỗ như vậy. Có thể thấy trên mảnh đất ấy chật ních hung cầm mãnh thú, thỉnh thoảng có con không tìm được chỗ trống để nằm bèn phát ra tiếng gào thét tỏ vẻ bất mãn, tranh giành chỗ trống với con vật cạnh đó. Thế giới đầm lầy vốn vô cùng hoang vằng lập tức trở nên dồi dào sức sống, làm cho người khác vừa nhìn thấy có thể tưởng rằng ở đây không phải là đầm lầy, mà là một vùng rừng nguyên thủy bừng bừng sức sống nào đó.

Trên mảnh đất vang lên đủ loại âm thanh rung trời chuyển đất, cánh chim múa may, đầu trăn đung đưa, đuôi cá sấu lắc lư… Có thể nói cảnh tượng trước mắt hết sức đồ sộ và sôi nổi.

Bất chợt Lão Tát nuốt ực một ngụm nước bọt:

- Con bà nó, chậm một chút là chúng ta trở thành mồi cho đám khốn kia rồi! Thiển Tướng quân, vì sao ngài biết được trên mảnh đất cứng ấy sẽ tập trung nhiều động vật hung dữ như vậy?

Thiển Thủy Thanh lạnh lùng đáp:

- Cá sấu là động vật máu lạnh, tự nhiên trong cơ thể chúng không thể tự sản sinh ra nhiệt lượng. Nếu muốn duy trì sinh mạng, bọn chúng cần có độ ấm nhất định, cho nên mỗi ngày bọn chúng cần phải phơi nắng ít nhất hai lần. Không có nơi nào phơi nắng tốt hơn mảnh đất kia, hơn nữa cá sấu muốn ấp trứng cần có mặt đất khô ráo, cho nên bọn chúng không thể nào bỏ mặc một mảnh đất tốt như vậy cho chúng ta. Chỉ là ta không ngờ… ngoài cá sấu ra còn nhiều loài động vật khác như vậy.

Có tên binh sĩ nói:

- Hay thật, không ngờ đám thú này lại có thể ở chung với nhau một chỗ mà không xảy ra chuyện gì…

Thiển Thủy Thanh nói:

- Trừ phi vì đói, nếu không, động vật sẽ không tiến hành giết chóc vô nghĩa.

Có tên binh sĩ khác chậm rãi nói:

- Như vậy so ra còn có nhân tính hơn chúng ta.

- Đúng vậy, ta cũng không hiểu, vì sao giữa các quốc gia không thể sống hòa bình với nhau?

- Cho ta xin, ngươi từng nghe qua sói sống hòa bình với dê, hổ sống hòa bình với báo hay chưa?

Thiển Thủy Thanh lập tức nói:

- Dưới điều kiện thức ăn đầy đủ, bọn chúng sẽ sống hòa bình với nhau!

- Vậy con người thì sao?

- Đương nhiên không có, đồ ngốc!

Tên binh sĩ kia nói.

Một tên binh sĩ khác lại nói:

- Ngay cả động vật còn có thể hòa bình với nhau trong tình huống no bụng… Ta ghét chiến tranh!

Tất cả chiến sĩ đều trầm mặc.

Lúc ấy, Thiển Thủy Thanh nhẹ nhàng nói:

- Cho dù là động vật, ngoài nhu cầu kiếm ăn ra, cũng sẽ có nhu cầu lãnh thổ của chúng. Giữa hổ với hổ, sư tử với sư tử đều có phạm vi lãnh thổ của mình, con người cũng vậy. Phạm vi lãnh thổ lớn hay nhỏ, thông thường được quyết định bởi thực lực mạnh hay yếu.

-… Nếu như nói nhu cầu thức ăn đối với các loài động vật là nhu cầu bị động, như vậy nhu cầu lãnh thổ của động vật lại là một nhu cầu chủ động. Nhu cầu thức ăn để no bụng, nhu cầu lãnh thổ để bảo vệ tôn nghiêm và danh dự. Bất kể là động vật hay là người trên phương diện này đều là giống nhau, cả hai đều không có nhu cầu ăn uống vô tận, nhưng đối với lãnh thổ lại có lòng tham không đáy, không bao giờ thấy đủ.

-… Cho nên chúng ta có thể chán ghét chiến tranh, nhưng chúng ta vĩnh viễn không thể lảng tránh chiến tranh.

Tranh giành lãnh thổ đã tồn tại từ lúc xuất hiện sinh vật trên thế gian này, đồng thời cũng vĩnh viễn không bao giờ hết!

o0o

Mảnh đất cứng giữa đầm lầy kia một lần nữa đã bị chủ nhân nơi này chiếm cứ, các chiến sĩ chỉ có thể tập trung ở các mảnh đất nhỏ hơn nằm rải rác xa xa.

Bọn họ tiếp tục ngủ, khôi phục lại thể lực mà lúc nãy còn chưa khôi phục được hoàn toàn.

Thiển Thủy Thanh quét mắt nhìn đầm lầy mênh mông hoang vắng, không bao lâu sau, trên mảnh đất cứng kia, các loài sinh vật đã giải tán, con nào con nấy trở về khu vực kiếm ăn của mình, tiếp tục săn mồi và sinh sống. Gần như không có loài sinh vật nào cảm thấy có hứng thú với bọn Thiển Thủy Thanh, đại đa số sinh vật dù hung mãnh tới đâu, cũng ít khi lấy con người làm thức ăn. Huống chi bọn chúng có thể nhận biết được tình thế, trừ phi tới lúc cần thiết, cũng không dám tấn công con người đi thành đám đông như vậy.

Thiển Thủy Thanh ngơ ngác nhìn mảnh đất cứng kia giờ đây đã trở nên trống trải, trong lòng bỗng nhiên trở nên sáng tỏ.

Hắn lập tức nói:

- Lão Tát, vứt lại trên mảnh đất kia một ít đồ vật gì đó của chúng ta, vũ khí hư hỏng, khôi giáp rách nát, bày ra một ít dấu vết nhóm lửa, một ít dấu chân người…

o0o

Nam Truân.

Một bóng người nhỏ nhắn linh hoạt như loài khỉ vượn tung hoành trong rừng cây hết sức tự nhiên, chính là Quỷ Bát Xích.

Trên vai nó còn mang theo con vượn nhỏ.

Sau khi trèo lên một cây đại thụ xem xét một hồi, Bát Xích trở xuống cạnh Hòa Phi, cười hì hì nói:

- Đệ tìm được bọn họ rồi.

Đang ngồi ũ rũ dưới gốc cây, nghe vậy Hòa Phi liền bật dậy:

- Thiết Phong Kỳ sao?

- Không, là tìm được kẻ truy kích Thiết Phong Kỳ.

Hòa Phi buồn bực ngồi xuống:

- Như vậy thì có ích lợi cái rắm gì.

- Vì sao lại vô dụng?

Bát Xích bất mãn kêu lên:

- Huynh có biết kẻ đuổi theo bọn họ là ai không?

- Ai vậy?

- Là quân Sơn cẩu!

Bát Xích kêu to.

Khi sự tình đã phát triển tới tình huống bất lợi rồi, thường là cứ tiếp tục phát triển theo chiều hướng xấu nhất.

Đương nhiên là Thiển Thủy Thanh đang bị Tô Nam Vũ đuổi chạy vào đầm lầy Thâm Uyên, nhưng Thiết Phong Kỳ cũng không yên ổn gì hơn, bọn họ đang gặp phải một nguy cơ lớn nhất từ trước tới nay.

Không ai biết trong mắt người Đế quốc Kinh Hồng, trong toàn Thiết Huyết Trấn trừ Thiển Thủy Thanh ra, bọn chúng sợ hãi lo ngại nhất chính là cánh lão binh dưới trướng Thiển Thủy Thanh: Thiết Phong Kỳ. Từ sau khi chia quân, mặc dù Tô Nam Vũ vì cẩn thận mà bỏ đi cơ hội truy kích ba đường còn lại, nhưng người Đế quốc Kinh Hồng vẫn không chịu buông tha. Bởi vì lần bao vây tiêu diệt thứ ba chưa điều động binh lực quá nhiều, cho nên người Đế quốc Kinh Hồng lại điều thêm binh lực tiếp tục triển khai công tác truy sát Thiết Huyết Trấn.

Từ ngày Mười Sáu tháng Mười Hai trở đi, thành Bá Nghiệp đã truyền lệnh xuống, trừ Tô Nam Vũ truy kích Thiển Thủy Thanh ra, lại điều thêm một cánh quân biên giới tinh nhuệ ba vạn người phụ trách truy kích Thiết Phong Kỳ, phải tiêu diệt cho bằng được Thiết Phong Kỳ, còn lại hai Kỳ khác thì cho quân thủ thành truy kích.

Kẻ phụ trách truy kích Thiết Phong Kỳ lần này không phải là ai khác, chính là quân Sơn cẩu, bộ hạ cũ của Lương Trung Lưu, trong lần bao vây tiêu diệt thứ hai không lập được công lao, không có cơ hội đánh với Thiết Huyết Trấn một trận nào cả. Người lãnh đạo ba vạn quân Sơn cẩu là Thế Quân Dương trong Kinh Hồng Tứ Kiệt, một hán tử người vùng núi, sở trường truy kích, ẩn nấp, che giấu hành tung.

Cái chết của Lương Trung Lưu có thể nói chính là sỉ nhục cả đời của Thế Quân Dương. Hắn mai phục không thành, ngược lại bị đối thủ đi vòng, thừa cơ giết chết thượng cấp của mình, lại thoải mái tránh khỏi vòng vây của đại quân, cứu được Linh Phong Kỳ, chưa kể còn để Thiết Huyết Trấn chiếm được bản đồ quân sự của Đế quốc Kinh Hồng. Mặc dù hết thảy đều là trách nhiệm của Lương Trung Lưu, nhưng Thế Quân Dương trực thuộc Lương Trung Lưu, vẫn không tránh khỏi bị người chỉ trích là bảo vệ thượng cấp bất lực, trơ mắt ngồi nhìn Lương Trung Lưu bị giết.

Vì muốn báo thù, Thế Quân Dương hung hăng thề quyết phải tiêu diệt toàn bộ Thiết Huyết Trấn và Thiển Thủy Thanh, để báo thù cho chủ.

Khác với Mịch Tử Âu hay Tô Nam Vũ, Thế Quân Dương nhờ vào tác phong chiến đấu dũng mãnh tàn nhẫn, khát máu, hung bạo mà nổi danh trong số Kinh Hồng Tứ Kiệt. Tên này có năng lực phát hiện hành tung của địch hết sức thần kỳ, sở trường dùng phục kích đánh phục kích, lấy bất ngờ đánh bất ngờ, đánh cho đối thủ trở tay không kịp, bởi vậy có ngoại hiệu là Liệp Cẩu (chó săn). Thế Quân Dương lãnh đạo ba vạn quân Sơn cẩu, xưa nay nổi danh với phong cách chiến đấu ngoan cường, hung ác. Ba vạn quân Sơn cẩu đều là hán tử xuất thân từ vùng rừng núi, chẳng những binh sĩ có ý chí chiến đấu ngoan cường, vả lại năng lực chiến đấu đơn độc của từng người cũng vô cùng xuất sắc. Tuy chúng đều là bộ binh nhưng hành động nhanh nhẹn, tới lui như gió.

Mà lúc này phụng mệnh truy kích Thiết Phong Kỳ, quân Sơn cẩu chỉ âm thầm lặng lẽ bám sát sau lưng Thiết Phong Kỳ, bí mật bám theo suốt trên đường đi, không để lộ ra chút phong thanh, muốn chờ đến thời cơ đánh một đòn chí mạng. Thậm chí Thế Quân Dương vì bảo vệ bí mật mà truyền tin khẩn về thành Bá Nghiệp, xin thành Bá Nghiệp đừng tuyên bố ra ngoài chuyện quân Sơn cẩu truy kích Thiết Phong Kỳ, tạm thời để cho Thiết Phong Kỳ tiêu dao vài ngày, có thể thấy được năng lực nhẫn nhịn của tên này quả thật khác thường.

Nhưng trong lúc Thế Quân Dương đang lặng lẽ đi theo sau lưng Thiết Phong Kỳ, chuẩn bị tìm thời cơ thích hợp đánh úp khiến cho Thiết Phong Kỳ trở tay không kịp, không ai ngờ rằng một đứa nhỏ lại có thể phát hiện hành tung của quân Sơn cẩu. Bát Xích vốn cũng xuất thân từ vùng rừng núi, nói về năng lực truy tung con mồi của nó, tuyệt đối không kém bậc đại sư truy tung trên thế gian hiện tại. Khi Bát Xích phát hiện ra quân Sơn cẩu đang bí mật theo sau Thiết Phong Kỳ, nó biết rằng cơ hội của mình đã tới, nó cực lực đốc xúi Hòa Phi giao trách nhiệm đưa tin cho thủ hạ của Ly Sở hoàn thành, bản thân nó và Hòa Phi vẫn tiếp tục lên đường đuổi theo Thiết Phong Kỳ phía trước. Tuy rằng tuổi của Bát Xích còn nhỏ, nhưng tính tình của nó vốn to gan lớn mật, không sợ nguy hiểm, ngược lại càng nguy hiểm nó càng cảm thấy kích thích hơn. Cả hai bèn tiếp tục lên đường đuổi sát phía sau quân Sơn cẩu, không hề sợ hãi chút nào. Hiện tại thấy đã đuổi kịp, những kế hoạch liên tiếp nảy sinh ra trong đầu nó.

Bọ ngựa rình ve sầu, chim se sẻ phía sau, rốt cục ai là ve sầu, ai là se sẻ, hiện giờ vẫn không ai biết được.

Hòa Phi và Bát Xích lúc này đang ẩn nấp trên sườn một ngọn núi nhỏ cách nơi đóng quân của quân Sơn cẩu không xa. Cả hai lặng lẽ nhìn xuống dưới, chỉ thấy vô số chiến sĩ Đế quốc Kinh Hồng đang nằm ngổn ngang trên một mảnh đất trống.

Hòa Phi nhỏ giọng than thở một câu:

- Vì sao quân Đế quốc Kinh Hồng không chịu lập doanh hạ trại gì cả, hơn nữa cũng không mặc khôi giáp? Ngay cả trọng thuẫn cũng không có, đây thật là quân biên giới, lão binh tiếng tăm lừng lẫy của Đế quốc Kinh Hồng sao?

Bát Xích nhỏ giọng đáp:

- Chiến đấu trong rừng núi khác với chiến đấu ở bình nguyên, các chiến sĩ có thói quen sống trong hoàn cảnh đơn giản nhất, huynh có hiểu không?

- Sao đệ biết?

Hòa Phi liếc xéo Bát Xích.

Bát Xích đảo cặp mắt trắng dã tỏ vẻ khinh thường, không thèm trả lời.

Bởi vì địa hình đặc thù của vùng rừng núi cũng không thích hợp chiến đấu bày bố đội hình, nơi nơi đều là cây cối, cũng không thích hợp sử dụng binh khí dài. Cho nên trang bị nhẹ, áo vải, đoản đao, thật ra có tác dụng thực tế hơn nhiều so với thân khoác trọng giáp, cầm mâu trong tay sắp đội hình chiến đấu. Nếu chỉ nhìn vào trang bị của cánh quân này, quả thật không khác gì dân quân bình thường cả, nhưng tác dụng mà bọn chúng có khả năng phát huy ra khi chiến đấu trong rừng núi có thể nói là hơn xa người thường tưởng tượng.

Nếu như quyết chiến trên vùng bình nguyên bằng phẳng trống trải, có lẽ quân Sơn cẩu so ra còn kém hơn quân thủ thành. Nhưng nếu chiến đấu trong địa hình rừng núi cây cối rậm rạp, bọn quân Sơn cẩu này xem rừng núi như đất bằng, lui tới như gió trong rừng rậm, năng lực lặng lẽ tấn công nhanh như quỷ mị của chúng sẽ làm cho địch nhân nếm mùi đau khổ. Bọn chúng sở trường về phối hợp tác chiến ở quy mô nhỏ, năm ba người một tổ, quen ẩn nấp trên cây, trong bụi rậm, dưới đất, giỏi ngụy trang, leo trèo, tập kích bất ngờ. Bất kể là hành quân hay chiến đấu, so với quân bình thường thì hùng mạnh hơn nhiều. Về phương diện này, năng lực chiến đấu đơn độc càng quan trọng hơn, có giá trị hơn tính tổ chức kỷ luật và năng lực của quan chỉ huy.

.

Tài sản của Tiểu Phong™


Đã có 8 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Tiểu Phong™
Beodaica, Long Nhất, moondial, orpheus, phonganhhl, SirPMH, taisaobekolat, ThanTan
#409 Thông Báo Nội Dung Xấu
Old 14-11-2010, 01:55 PM
Tiểu Phong™'s Avatar
Tiểu Phong™ Tiểu Phong™ is offline
Bất Diệt Ma Tôn

Tham gia: May 2009
Bài gởi: 1,784
Thời gian online: 1 giờ 32 phút 9 giây
Xu: 0
Thanks: 27
Thanked 13,726 Times in 1,676 Posts
ĐẾ QUỐC THIÊN PHONG
Tác giả: Duyên Phận

Quyển 6: Tung Hoành Ba Ngàn Dặm


Người dịch: Hạo Thiên
Sưu tầm bởi - XXX -






Vì thế cho nên từ trước tới nay quân Sơn cẩu trong quân Đế quốc Kinh Hồng vẫn làm cho mọi người đau đầu vì tính cách vô tổ chức vô kỷ luật, ương ngạnh bất tuân của bọn chúng. Nhưng dù là Thiển Thủy Thanh trong trạng thái mạnh mẽ nhất dẫn dắt Thiết Huyết Trấn chiến đấu với quân Sơn cẩu trong rừng núi, cũng không dám nói rằng thắng chắc.

Hiện giờ quân Sơn cẩu phủ đầy khắp núi đồi trên mảnh đất kia, nhìn qua lộn xộn không khác gì quân ô hợp, ngay cả quân thám báo cũng không phái ra trinh sát. Nhưng trên gương mặt bọn chúng toát ra sát khí vô cùng hung ác, biểu thị cho đám quân nhân lão luyện đầy kinh nghiệm sa trường.

Bát Xích khẽ nói:

- Phải nghĩ cách đi vòng qua quân Sơn cẩu, mới có thể thông báo cho Thiết Phong Kỳ biết hoàn cảnh của bọn họ. Hiện tại bọn họ đang đi thẳng về phía Nam, cũng sắp sửa tiến vào vùng núi, khi tới nơi đó, chính là lúc quân Sơn cẩu sẽ tập kích.

Hòa Phi cau mày:

- Làm thế nào để thông báo? Đám khốn kia đang chặn ngang đường.

- Đệ có một biện pháp có thể bảo vệ được Thiết Phong Kỳ, lại còn có thể dọ thám kế hoạch hành động của đối phương, tuy nhiên e rằng phải khuất tất đại ca một chút.

Hòa Phi cười nói:

- Không sao đâu, đệ cứ nói đi, chút khuất tất nho nhỏ ấy ta vẫn còn chịu được.

Bát Xích cười bí hiểm:

- Đây là đại ca nói đó nha!

Dứt lời, Bát Xích ghé vào tai Hòa Phi thì thầm vài câu.

- A!

Hòa Phi chấn động:

- Chuyện này… chuyện này không tốt lắm…

- Chỉ có biện pháp này, cứ quyết định như vậy.

Giọng Bát Xích vô cùng chắc chắn:

- Muốn làm đại sự, ắt phải mạo hiểm đôi chút.

Hòa Phi đang muốn nói gì đó, chỉ thấy trước mắt hoa lên, Bát Xích đã hung hăng đập một gậy vào đầu hắn. Ngay sau đó, Bát Xích đứng dậy hét to với quân Sơn cẩu bên dưới sườn núi:

- Người đâu, mau tới đây, đã bắt được một tên gian tế Đế quốc Thiên Phong!

o0o

Hành quân giữa đầm lầy, đối với phe truy kích có một ưu thế, chính là có thể bước theo vết chân của người đi trước.

Đất cứng trong đầm lầy không nhiều lắm, nhưng luôn luôn vẫn có đường có thể đi qua, nếu như không được, có thể lấy gỗ bắc cầu, cũng có thể đi qua. Người xưa gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu, người đời sau có thể được hưởng, bởi vậy tốc độ truy kích cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Lúc trời tối, bởi vì tầm nhìn bị ảnh hưởng, cho nên không thể tìm theo dấu chân trước mà đi, không thể không giảm tốc độ lại. Khi ban ngày rồi, dấu chân vẫn rõ ràng như trước, lập tức trở thành ánh đuốc soi đường rất rõ ràng cho truy binh, nói cho bọn chúng biết con đường nào là nguy hiểm, con đường nào là an toàn.

Nhưng mà hết thảy điều kiện có lợi khi gặp phải địch nhân giảo hoạt đều có thể bị chuyển đổi thành bất lợi, nếu quá mức ỷ lại vào người đi trước dẫn đường, có đôi khi không tránh khỏi đi vào chỗ chết.

Cánh quân phụng mệnh tiến vào đầm lầy truy kích Thiển Thủy Thanh cũng thật không ngờ, hắn mượn điều kiện hiểm ác của vùng này bố trí một cục diện chết chóc kinh thiên. Khi bọn chúng theo dấu chân người đi trước tiến vào mảnh đất cứng kia, tất cả đều phát ra tiếng hoan hô giống như đối phương lúc trước.

Quân truy kích thấy được trên mảnh đất cứng có dấu vết của kẻ đang chạy trối chết phía trước lưu lại nên không hề nghi ngờ gì, cho rằng đây là nơi an toàn.

Thấy truy binh tiến vào bẫy rập mà mình đã bố trí sẵn sàng chờ bọn chúng, trong lòng Thiển Thủy Thanh lúc này cũng tĩnh lặng như nước. Nhân từ và thương hại không phải là tình cảm của quân nhân, chỉ có trăm phương ngàn kế tìm cách giết chết, đánh bại địch nhân mới là biện pháp duy nhất để giữ cho mình được sinh tồn.

Thân thể của hắn ẩn sâu xuống bùn lầy, nhẹ giọng nói:

- Xem ra phải chờ một lát, bảo mọi người bình tĩnh.

Vì muốn quan sát động tĩnh của đối phương trước đã, Thiển Thủy Thanh đích thân đi trinh sát cùng Lão Tát, cả hai đều ẩn nấp trong một vũng lầy cách mảnh đất cứng không xa.

Lão Tát tiếp lời:

- Đáng tiếc là Tô Nam Vũ quá cẩn thận, không ngờ chỉ cho một toán quân ít ỏi tiến vào, bằng không lúc này đã có một màn kịch hay.

- Chạy trốn được hôm nay cũng chưa chắc đã trốn được ngày mai, yên tâm đi, Lão Tát, cánh quân truy kích của Tô Nam Vũ, ta đã chuẩn bị cho hắn một phần đại lễ trọng hậu.

- Ý của Thiển Trấn Đốc là ngài đã có biện pháp đối phó với bọn chúng hay sao?

- Chỉ sợ là phải trả giá bằng sự hy sinh của huynh đệ chúng ta…

- Quân nhân chúng ta lấy tử trận sa trường làm vinh quang cao nhất.

- Dù biết là chết, cũng không oán không hối hay sao?

Lão Tát trầm ngâm hồi lâu, rốt cục nói:

- Một ngày còn chưa diệt được Tô Nam Vũ, Thiết Huyết Trấn không thể nào yên ổn, có phải không?

- Phải!

Thiển Thủy Thanh thành thật đáp.

- Như vậy… không oán không hối!

Rốt cục Lão Tát cũng xác định, dưới tình huống không có sự lựa chọn nào khác, vậy dứt khoát dùng cái chết của mình đổi lấy thắng lợi thôi!

Theo thời gian trôi qua, đã đến lúc các sinh vật trong đầm lầy ra phơi nắng. Trên mảnh đất cứng cách đó không xa, chiến mã của truy binh bắt đầu phát ra những tiếng kêu thấp thỏm lo âu, một ít binh sĩ Đế quốc Kinh Hồng cảm thấy không khí chung quanh đột nhiên biến hóa.

Trên mặt nước đột nhiên bốc lên vài gợn sóng, sau đó, từng chiếc đầu hình tam giác rất lớn xuất hiện, cái lưỡi đỏ hỏn thò ra thụt vào, ánh mắt xanh lè nhìn chằm chằm kẻ địch đang chiếm cứ mảnh đất của chúng. Trăn khổng lồ như vậy, người Đế quốc Kinh Hồng cũng mới nhìn thấy lần đầu tiên, nhưng sau lưng chúng, từng con cá sấu đầm lầy có lớp da dày cộm cũng đang chậm rãi bò về phía mảnh đất cứng kia. Cả một vùng vốn hoang vắng vô cùng, lập tức xuất hiện vô số quái thú hung tợn có hình dạng khổng lồ, nhe hàm răng dữ tợn như hổ rình mồi nhìn về phía địch nhân của chúng.

- Quái quỷ thật, ở đâu ra thứ này nhiều như vậy?

Có tên binh sĩ Đế quốc Kinh Hồng kêu to.

- Mau rời khỏi nơi này, đây là ổ của chúng!

Rốt cục cũng có người phản ứng.

Nhưng đã quá muộn…

Những thanh âm kêu gọi lập tức vang lên trên bầu trời đầm lầy Thâm Uyên, các sinh vật đầm lầy giận dữ phát hiện ra nhà mình bị một đám người chiếm cứ, không chút do dự tiếp nhận sự khiêu khích lớn nhất này, chúng nó bắt đầu phát động một cuộc tấn công tập thể, căn bản ba ngàn chiến sĩ không có khả năng ngăn cản. Đám cá sấu đầm lầy lập tức trở thành quân chủ lực tấn công chiến sĩ Đế quốc Kinh Hồng, lớp da dày cộm của chúng có thể chống đỡ tuyệt đại đa số đòn tấn công của địch nhân, mà chiếc hàm mạnh mẽ và những chiếc răng sắc bén của chúng có thể dễ dàng cắn đứt tay chân địch nhân. Những con trăn khổng lồ giống như mũi nhọn xung phong tấn công, lui tới linh hoạt, quấn lấy thân thể đối thủ đưa lên trời, siết chết. Trên bầu trời vang lên những tiếng kêu ríu rít, đó là từng đàn thiết quán điểu đang bay lượn, chúng nó lượn vòng trên không trung, sau đó thân thể xoay tròn, dùng cái mỏ nhọn dài nhắm ngay thân thể địch nhân bổ nhào xuống với tốc độ rất cao, thường là chọc thủng mắt đối thủ.

Dưới mặt nước, trên đất liền, trên bầu trời, hàng chục loại hung cầm mãnh thú bắt đầu khởi xướng tấn công vô cùng mãnh liệt đối với địch nhân dám chiếm nhà của chúng. Ý thức bảo vệ lãnh thổ của chúng vô cùng mãnh liệt, vì vậy cho nên không cho phép bất cứ kẻ nào xâm chiếm lãnh thổ của mình, cho dù đối phương có mạnh mẽ đến đâu đi nữa.

Mới đầu quân Đế quốc Kinh Hồng còn có ý định tổ chức chống lại, giết chết đám mãnh thú này. Một ít chiến sĩ Đế quốc Kinh Hồng đốt lửa lên muốn xua tan mãnh thú, nhưng nơi đầm lầy này chỉ có nước là không thiếu, cây cối nơi này lúc nào cũng ẩm ướt, căn bản là không thể nào đốt cháy. Tên tướng chỉ huy cánh quân truy kích ra lệnh tổ chức phòng ngự ngay tại chỗ, các loại trường mâu chiến đao sắc bén huy động tối đa chiến đấu với đám mãnh thú đầm lầy, một trận đại chiến giữa người và thú rốt cục đã triển khai.

Nhưng rất nhanh, quân Đế quốc Kinh Hồng phát hiện ra bọn chúng không thể tổ chức phòng ngự một cách có hiệu quả ở nơi này. Bọn chúng đều là kỵ binh, sở trường về tấn công chứ không phải là phòng ngự, nhất là đối mặt với sự tấn công điên cuồng của những mãnh thú này. Đối thủ của chúng căn bản là không sợ chết, tất cả đều chiến đấu bằng bản năng, chuyện này và những gì mà bọn chúng đã trải qua trong quá khứ hoàn toàn khác xa. Tất cả những gì đáng sợ mà Thiển Thủy Thanh và chiến sĩ của hắn đã trải qua từ khi tiến vào đầm lầy này, hiện tại được phóng đại gấp hàng chục hàng trăm lần, giáng lên người chiến sĩ Đế quốc Kinh Hồng.

Số lượng mãnh thú càng ngày càng gia tăng, nhân số của quân Đế quốc Kinh Hồng ngày càng giảm bớt, cán cân lực lượng bắt đầu nghiêng về một bên. Dưới sự tấn công cuồng điên vô tận của những sinh vật đầm lầy, quân Đế quốc Kinh Hồng bắt đầu táng đởm kinh hồn, trên mảnh đất cứng lúc này đã nằm la liệt thi thể của cả người lẫn thú. Một màn mưa máu gió tanh cứ như vậy triển khai trên mảnh đất cứng kia, dần dần nhuộm nó thành một màu đỏ sẫm…

Đó là một cảnh tượng thảm thiết không khác gì địa ngục chốn nhân gian.

Đại đa số chiến sĩ Đế quốc Kinh Hồng bị ép rời khỏi mảnh đất cứng, nhưng con đường phía trước hiểm trở khó đi, không cho phép nhiều người bỏ chạy cùng một lúc. Bọn chúng chen lấn, giẫm đạp lẫn nhau mà chạy, rất nhiều tên bị đồng bọn ép lọt xuống vũng lầy, không thể thoát ra, cuối cùng bị chôn sống dưới đó.

Ba ngàn truy binh do Tô Nam Vũ phái ra bị lọt vào bẫy rập của Thiển Thủy Thanh, cuối cùng hắn không tốn một người nào mà lợi dụng sức mạnh khổng lồ của đầm lầy Thâm Uyên dễ dàng loại bỏ. Thiển Thủy Thanh nhìn khắp trên đầm lầy lúc này, đâu đâu cũng thấy quân nhân Đế quốc Kinh Hồng lọt xuống vũng lầy, thật lâu không nói.

Sau khi trả giá bằng thương vong khá lớn để đoạt lại sào huyệt của mình, dường như đám sinh vật đầm lầy cũng không có hứng thú truy kích đối phương. Chúng nó tiếp tục nằm trên mảnh đất của mình, lười biếng phơi mình dưới ánh mặt trời, chẳng thèm quan tâm tới đám người kia đang sa chân xuống đầm lầy.

Thiển Thủy Thanh chậm rãi đứng lên nhìn cảnh tượng thê thảm trước mặt, ra lệnh bằng giọng lạnh lùng không chút tình cảm:

- Gọi các huynh đệ cố gắng cứu bọn chúng, hạn chế phạm vi bên ngoài khu vực mảnh đất cứng kia mười thước. Chia nhau ra mười người một tổ hành động, ngàn vạn lần không thể để lạc đội, bọn động vật kia cũng rất thích bắt nạt kẻ yếu.

- Tướng quân, vì sao phải làm vậy?

Lão Tát nghi hoặc hỏi.

- Bọn chúng chết ít đi một người, chúng ta có thể sống thêm một người, hiện tại ta cần tù binh.

Thiển Thủy Thanh nhẹ nhàng đáp.

Nói dứt lời, hắn đưa tay rứt một con đỉa hút máu trên cổ mình xuống, lấy chân giẫm nát.

o0o

Quân Sơn cẩu chỉ có một doanh trướng, chính là của Đại tướng chỉ huy quân Sơn cẩu Thế Quân Dương.

Tên này năm nay khoảng ba mươi tuổi, là người lớn tuổi nhất trong số Kinh Hồng Tứ Kiệt, lúc này hắn đang ở trong doanh trướng thương nghị với phó tướng của mình là Lê Xương Kiệt.

- Thật là quái lạ, cả một cánh quân vì sao lại đột nhiên trở nên như vậy?

Lê Xương Kiệt than thở.

Hai ngày trước, Thiết Phong Kỳ bị quân Sơn cẩu bám đuổi gắt gao, dưới sự dẫn dắt của Phương Hổ tiếp tục chạy trốn về phía Nam, trèo non vượt suối, ngựa không dừng vó, khiến cho quân Sơn cẩu đuổi theo đến mệt bở hơi tai. Mặc dù cả hai bên không xảy ra chạm trán với nhau, nhưng quân Sơn cẩu bằng vào năng lực truy tung của bọn chúng, vẫn bám theo sau Thiết Phong Kỳ, cho đến khi chạy tới vùng này. Thấy sắp sửa hoàn toàn tiến vào vùng núi, khi ấy quân Sơn cẩu có thể tha hồ phát huy sở trường chiến đấu trong rừng của chúng, nhưng đúng lúc này, tung tích của Thiết Phong Kỳ đột nhiên trở nên tán loạn, không theo quy tắc nào cả, Đông có một ít, Tây cũng có một ít, nơi nơi đều có dấu vó ngựa của bọn họ để lại, làm cho Thế Quân Dương không thể biết được quân chủ lực của Thiết Phong Kỳ chạy ngã nào, chuyện này làm cho quân Sơn cẩu đuổi theo vô cùng khó hiểu.