Hồi 21: Bát Tiên lấp Đông Hải; Long Tiên tấu Thiên Tào.

Số từ: 612
Dịch giả: Tô Chẩn
Nguồn: NXB Tổng Hợp Đồng Nai
Nói về Bát Tiên đến Long Cung lấy được ngọc bảng, bàn luận với nhau rằng: "Vinh hoa khoái lạc như thế này, còn ham vật báu làm chi cho hư nhà hại mạng". Tối lại Bát Tiên mỏi mệt, tính nghỉ một đêm sẽ đi. Song Trương Quả Lão hay lo nên thao thức. Nghĩ rằng: "Các tiên tổ chức hội tại núi Long Hoa có mời trước. Nên tính đi phó hội, không dè sinh sự thế này". Qua đầu canh năm, nghe tiếng nói ngoài cung. Trương Quả Lão liền kêu các tiên dậy mà nói rằng: "Tiếng nói thì thầm to nhỏ, chắc là phục binh". Các tiên nói: "Không dè chúng nó bại trận mà dám cướp dinh, thật là xuất kỳ bất ý". Mới mở cửa ra, nghe tiếng pháo nổ, nước đã dâng tới ngập đền. Bát Tiên quăng bầu lửa ra bị nước dập tắt hết. Tào Quốc Cựu có dây đai bằng u tây, nên lội tới đâu thì rẽ nước tới đó. Bảy tiên nhờ vịn đai ấy, lội lên mé biển một lượt.
Còn Ngao Quảng ngỡ là Bát Tiên bị nước đã khốn, nên truyền dọn tiệc ăn mừng và đãi ba em, vui cười hỉ hả.
Nói về Trương Quả Lão rủ bảy tiên phó hội Long Hoa. Lữ Đồng Tân nói: "Để báo thù rồi sẽ phó hội. Nếu chịu thua cũng tức, bằng cự địch thì ít phải thua nhiều. Chi bằng xô núi Thái Sơn lấp biển làm sập đền Long Cung cho hả giận". Bảy tiên đồng khen phải, liền khiên núi Thái Sơn lấp biển. Xong rồi vỗ tay cười ngất đi phó hội Long Hoa.
Còn bốn vị Long Vương đang yến ẩm, nghe núi ngả lấp biển Đông, Tứ Hải Long Vương biết Bát Tiên thoát khỏi nên lấp biển báo oán. Cả bọn đồng chạy qua biển Nam tỵ nạn, ngó lại đền đài sập nát, binh tướng thác oan vô số. Ngao Quảng tức tối cứ khóc chẳng thôi, Ngao Thuận nói: "Xin anh đừng phiền muộn, Bát Tiên có bốn tội rõ ràng: "Đó là giết người, đốt biển, xô Thái Sơn, lấp Đông Hải. Đều phạm luật Thiên Đình, chúng ta cáo với Thượng Đế chắc sai thiên binh vấn tội Bát Tiên, ta sẽ trợ chiến. Dù giết Bát Tiên, mình cũng vô tội, bằng Bát Tiên thắng trận thì phạm luật nghịch thiên, bề nào cũng chống trời không nổi". Ngao Quảng khen rằng: "Hiền đệ quả là cao kế, ngu huynh xin bái phục". Ngao Thuận đặt sớ như sau:
"Thần là Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, tâu về việc Bát Tiên có phạm bốn tội. Thần vâng lệnh cho mưa giúp đời. Bởi Bát Tiên làm phép lấp biển Đông nên trưởng tử lấy lời khuyên bảo. Đã không biết lỗi quăng gươm chém hai đứa con thơ. Lại quyết tâm thả bầu lửa đốt mấy tòa đền báu. Xô Thái Sơn làm cá mắc cạn. Lấp Đông Hải nước biển khó thông. Con thần chết đi không biết lấy ai nối nghiệp Long Cung, đền nọ hư rồi khó nổi trị vì Thủy Phủ. Xin Thượng Đế lấy luật nghiêm trị tội, ngõ hầu trừ kẻ phạm tội hại đời...".
Khi Ngao Quảng dâng sớ, Thượng Đế xem qua nổi giận, sai Triệu nguyên soái xuống xem xét, quả có như vậy thì bắt Bát Tiên đem về. Triệu nguyên soái vâng chỉ, hỏi Bát Tiên bây giờ ở đâu. Ngao Quảng nói: "Tôi sai thám thính, Bát Tiên còn ở hội Long Hoa". Triệu nguyên soái liền dẫn binh tới đó.