Chương 8.1

Dịch: Keichan (Huyền Trang)
Nhà xuất bản: Văn Học
Nguồn typer: DĐ Lê Quý Đôn
Sau khi về Vọng Châu, Tử Trị Bình liền đem ba lữ đoàn bố trí canh phòng dọc tuyến đường ray, nhân cơ hội điều hai trung đoàn tâm phúc đến Xương Vĩnh, bố trí ổn thỏa rồi lại cùng mấy vị tướng lĩnh quan hệ mật thiết đàm phán bí mật mấy lần. Ông ta sắp xếp người chuyên truyền mất điện từ Thừa Châu đến, hàng ngày chỉ có mấy chữ nhưng động thái trong thành Thừa Châu đều nắm rất rõ ràng.
Theo quy định xưa nay của Thừa Quân, quan lớn làm việc ở biên cương, gia quyền đều ở lại Thừa Châu. Từ lúc Mộ Dung Phong nhậm chức, cho rằng đó là tập tục xấu, nói:
Mình không tin người ta, làm sao có thể khiến người ta tin mình?
. Từ đó cho phép mang theo gia quyến đi nhậm chức, nhưng mấy vị thống chế vì tránh hiểm nghi, vẫn để vợ ở lại thành Thừa Châu. Phu nhân mấy vị thống chế và nữ giới của Mộ Dung phủ xưa nay đi lại thân tình, hôm đó có phu nhân của Tử Trí Bình và mấy vị phu nhân khác cùng đánh bài ở Đào phủ.
Phòng trên mở hai bàn đánh bài, tam tiểu thư, Tĩnh Uyển, Từ phu nhân và Lưu phu nhân một bàn, Tĩnh Uyển vốn không biết đánh bài lắm, hôm đó lại may mắn, không đến hai tiếng, đã thắng khoảng ba ngàn đồng. Phòng bếp đến hỏi lúc nào ăn cơm tối, tam tiểu thư sợ cô không vui, nói:
Đợi tám vòng này đánh xong hãy nói đi
. Tĩnh Uyển có vẻ không hề quan tâm, đưa tay lên nhìn nhìn đồng hồ, cười nói:
Đã năm giờ rồi à, đợi đánh hết bốn vòng này đi
. Tĩnh Uyển có vẻ không hề quan tâm, đưa tay lên nhìn nhìn đồng hồ, cười nói:
Đã năm giờ rồi à, đợi đánh hết bốn vòng này đi
. Từ phu nhân buột miệng hỏi:
Doãn tiểu thư hôm nay có đi khiêu vũ không?
. Tĩnh Uyển đáp:
Hôm nay không đi nữa, Cậu Sáu nói có việc
. Lưu phu nhân vô ý ngẩng đầu lên, phì cười:
Nói Tào Tháo, Tào Tháo đến
. Tĩnh Uyển quay mặt lại nhìn, hóa ra Mộ Dung Phong đang đi đến, thấy họ đang đánh bài liền hỏi:
Ai chẳng thế? Người đó hôm nay khách ăn cơm đi
. Từ phu nhân cười nói:
Doãn tiểu thư thắng, bảo cô ấy mời Cậu Sáu ăn cơm, chúng tôi thơm lây làm khách ăn cùng được rồi
. Lưu phu nhân xưa nay có chút nỗi đau thầm kín với Từ phu nhân
ôi chao
một tiếng, nói:
Doãn tiểu thư đã mời Cậu Sáu ăn cơm, mấy người rảnh rỗi chúng ta chẳng lẽ không biết điều sao?
. Tĩnh Uyển nói:
Mời khách thì mời khách, không phải là một bữa cơm đồ Tây sao? Tôi tất nhiên mời mọi người đi rồi, nhưng sao phải mời anh ấy?
. Tam tiểu thư tiếp lời:
Đúng thế, ngày mai chỉ mời chúng tôi được rồi, còn về Cậu Sáu, Doãn tiểu thư phải mời riêng cậu ấy tối hôm nay trước.

Câu nói khiến mọi người đều cười, Tĩnh Uyển vặn người một lát, nói:
Không nói chuyện với mấy người nữa, toàn xúm lại ăn hiếp tôi
. Tam tiểu thư không kìm được đưa tay ra véo nhẹ má cô một cái, nói:
Cái đồ nhõng nhẽo này, toàn nhõng nhẽo đến mức người ta không ghét không được
. Mộ Dung Phong xem họ đánh bài một lát, rồi đi về phía sau, đánh hết vòng đó, Lưu phu nhân nói:
Không chơi nữa
. Hai người họ đều đi rưả tay, tam tiểu thư liền cười nhỏ với Tĩnh Uyển một tiếng, nói:
Em kệ chị đấy, hôm nay cả chị cũng ăn hiếp em
. Tuy nói vậy, nhưng lát sau cô nói đi thay quần áo, rồi cũng đi về phía sau.
Mộ Dung Phong thường đi về phía căn lầu nhỏ cô sống, cô biết anh cũng thích ngồi hút thuốc trong phòng khách nhỏ đó, quả nhiên đi đến cửa đã ngửi thấy mùi bạc hà nhàn nhạt, mùi hương bạc hà thanh mát đó khiến cô nhớ lại khuôn mặt thân thiết nhất quen thuộc nhất, bước chân bất giác chậm lại. Thẩm Gia Bình đứng phía sau ghế sofa, thấy cô đi vào, gọi một tiếng
Doãn tiểu thư
rồi lui ra ngoài.
Mộ Dung Phong thấy Thẩm Gia Bình tiện tay đóng cửa, mới nhích nhích người, nói:
Doãn tiểu thư, mời ngồi
. Tĩnh Uyển tươi cười, nói:
Cậu Sáu khách sáo rồi
. Cô ngồi xuống sofa đối diện, Mộ Dung Phong thấy cô chỉ mặc một chiếc sườn sám chu sa màu ánh đỏ, chiếc sườn xám đó không phải kiểu dáng bình thường, cổ khoét thành hình tim, lộ ra chiếc cổ trắng ngần, trên cổ đeo một chuỗi ngọc san hô màu đỏ. Cô thấy anh nhìn dò xét, mỉm cười đưa tay ra cho anh xem, hóa ra trên cổ tay là một chiếc vòng kiểu Tây, trên chiếc vòng xuyến đó khám đầy đá kim cương Thiên Tinh màu hồng, lấp lánh đến hoa mắt, cô nói:
Đồ anh tặng tôi ở đây này
.
Anh thấy cổ tay cô trắng như tuyết, muốn đưa tay ra nắm lấy, cuối cùng cố gắng kiềm chế, mỉm cười nói:
Họ nói thế nào?
, Tĩnh Uyển cười nói:
Còn có thể nói thế nào vừa nghe nói là anh tặng tôi, tấm tắc khen đẹp
. Cô làm mặt quỷ, nói:
Lần sau khoe chuỗi dây chuyền anh tặng tôi, đảm bảo họ lại tán thưởng cả nửa ngày
.
Do đó anh hỏi:
Sao hôm nay vui thế?
Tĩnh Uyển không nhịn được cười, nói nhỏ:
Từ phu nhân cố ý thua tiền tôi. Tôi có một quân ba, một quân năm, vốn là tôi bốc bài, tôi đã nhìn là quân bốn, nhưng tam tiểu thư lại động vào một quân, Từ phu nhân là người nhạy bén mà, lập tức đánh một quân bốn ra cho tôi ăn
. Cô vui vẻ kể, vẻ mặt đó giống một đứa bé nghịch ngợm, mặt mày tươi rói, tóc cô rất dày, có một lọn tóc buông xuống sau tai, mấy sợi đen tuyền rủ xuống má, anh muốn đưa tay ra vén lên giúp cô, nhưng chỉ có thể ngồi ở đó không động đậy, hoi thẫn thờ không tập trung, nghe cô kể chuyện đánh bài vụn vặt không quan trọng, cũng có chút ảo giác chập chờn, hy vọng ngày tháng như vậy dài thêm chút nữa. Trên bàn trà đặt một bình hoa huệ, lúc này hương tỏa thơm dịu, cách bình hoa đó, gương mặt cô giống như vầng trăng sau cửa sổ, khiến người ta quyến luyến không rời.
Rất lâu sau anh mới nói:
Tôi định mười sáu tháng này tổ chức sinh nhật cho em
. Cô nghe câu này, thu lại nụ cười, vẻ mặt cũng trở nên tập trung, nói chầm chậm:
Vậy không phải chính là tuần sau sao?
Anh
ừ
một tiếng, nói:
Sự việc có thay đổi, không thể kéo dài hơn nữa. May mà kế hoạch của chúng ta rất vẹn toàn, dự phòng cũng rất đầy đủ
. Anh ngước mắt lên nhìn cô, nói:
Nhưng trên thế giới này không có việc gì không có chút sơ hở nào hết, nếu…nếu…
. Anh vốn là người dứt khoát, nói đến đây, lại nói một chữ
nếu
, cuối cùng chỉ than nhẹ một tiếng, nói:
Doãn tiểu thư, tôi rất xin lỗi, khiến em liên lụy đến việc như vậy
.
Tĩnh Uyển đáp:
Đây là tôi tình nguyện, lúc đó chúng ta cũng đã nói rồi
. Anh nhìn cô một lát, cuối cùng chỉ nói:
Nếu sự việc không thuận lợi, tôi muốn em lập tức trở về Càn Bình, một phút cũng khong được chậm trễ, họ sẽ không chú ý đến em ngay, tôi hy vọng em có thể trốn thoát
.
Tĩnh Uyển nói:
Cậu Sáu đến bây giờ vẫn không tin tôi sao?
. Mộ Dung Phong nói:
Em phải biết nếu sự việc không thuận lợi, đến tính mạng của em tôi cũng không thể đảm bảo
. Tĩnh Uyển nhìn anh, ánh mắt như đang bốc cháy:
Cậu Sáu, tôi tuy là nữ giới, cũng biết hoạn nạn cùng chịu, huống hồ chúng ta từng nói Cậu Sáu cũng coi tôi là người hợp tác. Tĩnh Uyển không tham sống sợ chết, cũng biết việc này chắc chắn nguy hiểm, tuy việc thành tại trời, mưu sự rốt cuộc tại người, Tĩnh Uyển tin bản thân mình, cũng tin Cậu Sáu
.