Chương 229: [ V086 ] ta sẽ trị tốt hắn

Tiêu Chấn Đình trong đêm ra kinh, chuyện này không thể gạt được Thượng Quan Diễm, Thượng Quan Diễm cũng tới, hai phu thê đến thôn lúc tiểu nãi bao đã ngủ, bọn họ là tại Yến Cửu Triêu trong ngực ngủ mất, Yến Cửu Triêu đại khái nằm mơ cũng không ngờ tới trong tay hắn da đến không biên giới nhi tiểu hỗn đản, vậy mà lại an tĩnh như vậy mà vùi ở trong ngực hắn, bảo vệ hắn, chờ lấy hắn.

Du Uyển để cho hài tử ngủ ở Yến Cửu Triêu bên cạnh thân, Yến Cửu Triêu như vậy thương bọn họ, có bọn họ bồi tiếp, có lẽ hắn có thể sớm ngày thanh tỉnh.

"Tông nhi!"

Thượng Quan Diễm người chưa tới thanh tuyến đến.

Du Uyển đang ngồi ở bên giường cho Yến Cửu Triêu lau mặt, nghe tiếng buông xuống khăn, đứng dậy đem chậu rửa mặt bưng đến một bên trên kệ.

Thượng Quan Diễm phong trần mệt mỏi mà đi đến, nàng mí mắt cũng là đỏ, nghĩ đến đoạn đường này khóc qua, vào nhà trước ước chừng thu thập một phen, có thể khi nhìn đến Yến Cửu Triêu lần đầu tiên liền cũng nhịn không được nữa, khóc không thành tiếng mà khóc lên.

Tiêu Chấn Đình đi đến.

Căn phòng này coi như rộng rãi, có thể ngọn núi lớn này đồng dạng khôi ngô nam nhân vừa vào bên trong, không gian đều lộ ra chật chội.

Hắn trấn an mà vỗ vỗ Thượng Quan Diễm bả vai: "Ngươi trước đừng khóc, hài tử muốn để ngươi đánh thức, trước cho đại phu nhìn một cái."

Hắn tiếng nói mang theo tự nhiên thô cuồng, giảm thấp xuống cũng cũng không tính nhẹ mảnh, nhưng hắn cái kia cẩn thận từng li từng tí bộ dáng, để cho người ta nghĩ tới mãnh thú ôn nhu.

Thượng Quan Diễm để cho hắn thuyết phục, nhìn xem Yến Cửu Triêu, lại nhìn xem ba cái ngủ say tiểu nãi bao, dừng lại tiếng khóc, từ Tiêu Chấn Đình đỡ đến một bên.

"Vào đi." Tiêu Chấn Đình nhìn qua cửa ra vào nói.

Thanh âm này, lại phảng phất lộ ra mãnh thú uy áp.

Một tên râu ria hoa Bạch lão đại phu mang theo hòm thuốc đi đến.

Hắn cũng không phải là cung đình ngự y, mà là Tiêu Chấn Đình từ dân gian tìm đại phu, am hiểu nhất loại này nghi nan tạp chứng, những năm này cho Yến Cửu Triêu phục dụng dược tất cả đều là hắn điều chế.

Du Uyển đứng bình tĩnh tại trước cái giá, tựa hồ không có người chú ý tới nàng, cũng không người để cho nàng ra ngoài, nàng liền không nhúc nhích đợi trong phòng.

Lão đại phu quả thật có có chút tài năng, cho Yến Cửu Triêu đâm mấy châm, Yến Cửu Triêu trống rỗng ngốc trệ con mắt liền nhắm lại, so với hắn nháy mắt cũng không nháy mắt, phảng phất bị hút khô linh hồn bộ dáng, dạng này ngủ thiếp đi ngược lại càng làm cho người ta có thể tiếp nhận một chút.

Nhưng Du Uyển minh bạch, hắn bệnh tình kỳ thật không khác biệt.

Lão đại phu liên tục cho Yến Cửu Triêu bắt mạch, xem bệnh xong, sờ lấy râu ria, thở một hơi thật dài.

"Thế nào Chung đại phu? Nhi tử ta thế nào?" Thượng Quan Diễm nghẹn ngào hỏi.

Lão đại phu chắp tay, bất đắc dĩ nói: "Thiếu gia tình huống không ổn a."

"Sao, sao không ổn?" Thượng Quan Diễm vội vàng hỏi.

"Ngày giờ không nhiều." Lão đại phu bất đắc dĩ nói.

Thượng Quan Diễm chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, trời đất quay cuồng.

Tiêu Chấn Đình kịp thời đỡ lấy nàng, không cho nàng ngã xuống trên mặt đất.

Thượng Quan Diễm lệ như suối trào: ". . . Không phải nói còn có hai năm sao . . . Hắn mới hai mươi ba a . . ."

Du Uyển nhíu mày, cho nên là thật, Ngọc Tử Quy không nói láo, Yến Cửu Triêu thực sống không quá 25 . . .

Lão đại phu nói: "Đó là lý tưởng nhất tình huống, nhưng loại này 'Bệnh', lúc nào cũng có thể chuyển biến xấu."

Có thể sống tới ngày nay, cũng là ông trời có mắt, đương nhiên câu này, lão đại phu cũng không dám nói, xem như vì Yến Cửu Triêu xứng vài chục năm dược hoàn đại phu, hắn so với ai khác đều biết, Yến Cửu Triêu tình huống kỳ thật hàng năm đều ở chuyển biến xấu, hắn lượng thuốc một thêm lại thêm, đến nay năm đã không có cách nào lại thêm, nếu không vật cực tất phản, ngược lại thành một vị độc dược.

Thượng Quan Diễm khóc ngất.

Tiêu Chấn Đình đưa nàng ôm đi sát vách.

Nhân sinh nhất tê tâm liệt phế sự tình không ai qua được người tóc bạc đưa người tóc đen, Du Uyển bây giờ cũng là làm nương người, nàng cực kỳ lý giải Thượng Quan Diễm phản ứng.

Lão đại phu tại trong nhà ở, hắn đi trên xe ngựa lấy thuốc, bảo là muốn cho Yến Cửu Triêu tắm thuốc, đây là phí công giãy dụa, cũng bất quá là trấn an Thượng Quan Diễm tâm thôi.

Hai người không mang tôi tớ, trong chậu nước lạnh, Du Uyển lại đi nhà bếp lấy một chậu đến, tiếp tục cho Yến Cửu Triêu lau mặt.

"Hắn là trúng độc chú."

Tiêu Chấn Đình thanh âm đột nhiên mà vang ở Du Uyển sau lưng.

Du Uyển quay đầu lại, nhìn bốn bề nhìn, xác định hắn là tại nói chuyện cùng chính mình, đứng dậy lên tiếng chào: "Tiêu đại Nguyên soái."

"Không cần giữ lễ tiết." Tiêu Chấn Đình ra hiệu nàng ngồi.

Du Uyển ngồi về trên ghế, nam nhân này thực sự quá cao lớn, nàng đứng đấy, vẫn còn ở trước mặt hắn như cái vô tội nhóc đáng thương, sau khi ngồi xuống, quả thực tựa như một cái nhỏ mèo con nhi.

Cho nên, vừa rồi bọn họ không phải là không có chú ý tới nàng, là không có cách nào đi chào hỏi nàng, mà sở dĩ không để cho nàng tránh hiềm nghi, thì nguyện ý để cho nàng hiểu Yến Cửu Triêu bệnh tình.

Là đem nàng . . . Làm người mình sao?

Du Uyển kéo qua Yến Cửu Triêu lạnh buốt đến không có một tia nhiệt độ tay, thân thể nóng hổi, tay chân lạnh buốt, đây cũng không phải là triệu chứng thật là tốt, nàng cầm nóng hổi vải bông sát tay hắn, thật thấp nói: "Rất nhỏ liền trúng phải sao?"

Tiêu Chấn Đình gật đầu: "Hai ba tuổi thời điểm."

Đây chẳng phải là cùng tiểu nãi bao một dạng niên kỷ?

Du Uyển ngón tay nắm thật chặt: "Ai tàn nhẫn như vậy?"

"Tiên đế." Tiêu Chấn Đình nói.

Du Uyển chính là sững sờ, tiên đế? Tiên đế không phải Yến Cửu Triêu tổ phụ sao? Hắn làm sao sẽ cho mình Hoàng Tôn hạ độc nguyền rủa?

"Tiên đế cho rằng Yến vương không phải hắn cốt nhục." Tiêu Chấn Đình nói.

Cho rằng không phải sao? Cái kia chính là là rồi? Du Uyển kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Chấn Đình, Tiêu Chấn Đình thở dài một hơi: "Đáng tiếc cái hiểu lầm này đến chết đều không thể hướng tiên đế trong veo, nhưng mà coi như giải thích, tiên đế cũng hết cách xoay chuyển."

"Loại độc chú này khó giải sao?" Du Uyển không có hỏi là ai hãm hại Yến vương, điều đó không có khả năng là đơn thuần hiểu lầm, nhưng có một số việc, không phải nàng phải biết.

Tiêu Chấn Đình rất hài lòng nàng thức thời, loại này Hoàng tộc bí mật vốn không nên ngoại đạo, chọc ra tiên đế đến đã là bí quá hoá liều, lại đem đương kim bệ hạ cắn ra đến, là ngại bản thân mạng lớn, vẫn là ngại nha đầu này bị chết không đủ nhanh?

Đối với Du Uyển nghi hoặc, Tiêu Chấn Đình nhưng lại không đem lại nói chết: "Những năm này ta một mực tại tìm kiếm giải chú chi pháp . . . Đây không phải Trung Nguyên đồ vật, là một loại đến từ Nam Cương độc chú, sớm nhất xuất hiện ở Nam Chiếu quốc."

Du Uyển mấy ngày này đọc không ít thư, đại khái minh bạch Trung Nguyên phía Nam địa phương gọi chung Nam Cương, Nam Cương hơn phân nửa cũng là Nam Chiếu quốc quốc thổ, còn có mấy cái thần phục Nam Chiếu quốc tiểu tộc.

Tiêu Chấn Đình nói tiếp: "Dự tính ban đầu là dùng để thuần phục Hoàng tộc tử sĩ, tại phát hiện nó độc tính không thể nghịch chuyển về sau, dần dần để cho nam chiếu Hoàng thất cấm chỉ, nhưng nó bí phương lưu truyền xuống, ta không ngờ tới nó cũng truyền vào Trung Nguyên, càng không ngờ tới tiên đế sẽ có như thế ác độc biện pháp ứng phó Yến vương hài tử."

Du Uyển cũng không thể hiểu được tiên đế cách làm, nhưng mà đều nói gần vua như gần cọp, có thể ngồi lên hoàng vị người, nói chung đều không phải là nhân từ nương tay người, biết rõ Yến vương không phải mình cốt nhục, lại trở ngại Hoàng Gia mặt mũi không cách nào quang minh chính đại xử trí Yến vương, tích đè ở trong lòng căm hận, để cho tiên đế làm ra cực kỳ tàn ác sự tình.

Chỉ là đắng Yến Cửu Triêu, hắn còn như thế nhỏ, cách đấu này với hắn mà nói không công bằng.

"Loại độc này nguyền rủa đã như vậy bá đạo, Yến Cửu Triêu là không cứu nổi sao?" Du Uyển hỏi.

Tiêu Chấn Đình dừng một chút, nói ra: "Ngươi có nghe nói qua Nam Cương cổ thuật?"

Du Uyển lắc đầu.

Tiêu Chấn Đình nói: "Nam Cương có một loại cổ thuật, có lẽ có thể giải loại độc này nguyền rủa."

Chỉ là, cổ thuật không phải dễ dàng như vậy luyện thành, muốn trở thành một tên chân chính Cổ Sư, cần muốn lấy thân nuôi cổ, người bình thường căn bản không chịu nổi cổ độc tính, bởi vậy Cổ Sư số lượng cực kỳ thưa thớt.

Chớ nói chi là, Yến Cửu Triêu cần còn không phải bình thường Cổ Sư.

Tiêu Chấn Đình nói: "Ta đã để cho Tiêu Ngũ đi Nam Cương, tin tưởng rất nhanh liền có mặt mày."

Khó trách mấy ngày này không gặp Tiêu ngũ gia, hóa ra là đi Nam Cương cho Yến Cửu Triêu tìm thuốc giải.

. . .

Thượng Quan Diễm bản có thể đem Yến Cửu Triêu tiếp hồi kinh thành, nhưng nàng không có làm như thế, nàng cùng Tiêu Chấn Đình ở trong thôn ở, hai người tựa như một đôi phổ thông phu thê, chiếu cố bệnh mình nặng nhi tử.

Người trong thôn đều biết Vạn công tử cha mẹ đến rồi, nguyên lai hắn là có cha mẹ a, nương xinh đẹp như hoa, cha uy vũ hùng tráng, thật đúng là có phúc nha.

Người trong thôn cũng biết Vạn công tử là bệnh, Vạn công tử là bọn họ thôn đại ân nhân, bệnh hắn, bọn họ tất nhiên là muốn lên cửa thăm viếng, mỗi ngày đều có thôn dân mang theo mới mẻ rau quả hoặc rau dại, cho Vạn công tử nhà đưa đi.

Thượng Quan Diễm tất cả đều cảm kích nhận.

"Phải nhanh chút tốt nha." Trương thẩm nhi nói.

Thượng Quan Diễm tiếp nhận Trương thẩm đưa tới một rổ quả ớt, trong lòng bùi ngùi mãi thôi, lời như vậy, nàng mỗi ngày có thể nghe được vô số lần, lại bất kể như thế nào đều nghe không ngại, tại Kinh Thành, người người đều ngóng trông con trai của nàng sớm đi mất mạng, ở chỗ này, lại mỗi người đều hy vọng con trai của nàng hảo hảo mà sống sót.

Thượng Quan Diễm trở lại trong phòng, dựa theo gương đồng, tháo xuống đỉnh đầu trâm cài, bỏ đi đắt đỏ tơ lụa, đổi một thân mộc mạc áo vải.

Tiêu Chấn Đình trở lại tòa nhà, chỉ thấy cao cao tại thượng thê tử, như cái nông phụ đồng dạng, cầm một cái cái cuốc, xoay người tại hậu viện xới đất.

Tiêu Chấn Đình kinh ngạc nhìn xem nàng.

Thượng Quan Diễm trên mặt lướt qua một tia ngượng ngùng: "Ta . . . Ta nhìn các nàng là như vậy xới đất, không biết mình lật đúng hay không."

"Ta tới." Tiêu Chấn Đình vén tay áo lên nói.

Tiêu Chấn Đình chiến tranh là hảo thủ, xới đất . . . Xới đất không còn dùng được.

Hai vợ chồng tại hậu viện giày vò cho tới trưa, tốt lành mà cho hết lật hỏng . . .

Tới cửa các hương thân nhiều, Thượng Quan Diễm từ bọn họ trong miệng nghe không ít liên quan tới nhi tử sự tích, nàng từ không biết bản thân cái kia có tiếng xấu nhi tử, ở trong thôn càng như thế đức cao vọng trọng.

"Vạn công tử là người tốt a, lúc trước chúng ta bị thôn Hạnh Hoa người bắt nạt, là Vạn công tử ra mặt, thuyết phục Huyện lão gia!"

"Vạn công tử còn cứu Du cô nương!"

"Vạn công tử là người đọc sách, hắn sách đọc đến khá tốt, hắn là thôn chúng ta nhi chuẩn trạng nguyên!"

Người tốt? Ân nhân? Chuẩn trạng nguyên?

Cái này, cái này thực nói là con trai của nàng sao . . .

Người trong thôn không biết Yến Cửu Triêu thân phận cùng bệnh tình, người Du gia lại bao nhiêu một chút tin tức xác thật.

"A Uyển a." Đại bá xử lấy quải trượng đến rồi Du Uyển nhà, hắn đi đứng dễ dàng hơn, không cần quải trượng cũng có thể chậm rãi đi cái tiểu nửa dặm đường, chỉ là hắn lo lắng nhìn Du Uyển, vẫn đem quải trượng cho xử bên trên.

Du Uyển mới vừa cho Tiểu Thiết Đản kiểm tra xong công khóa, nàng có nàng cần bận bịu, nhưng vốn nên làm việc cũng một kiện đều không lọt, đại bá quả thực không minh bạch nàng là làm sao làm được, cô nương khác nhà đụng tới loại sự tình này, liền nên khóc đến chết đi sống lại, nhưng hắn A Uyển không khóc, hắn A Uyển cực kỳ kiên cường.

"Đại bá, ngài tại sao cũng tới? Có việc để cho ta đi qua là được, ngài chân mới tốt chút, không thể đi nhiều." Du Uyển đem đại bá đỡ đến trên ghế ngồi xuống.

Đại bá đau lòng nói ra: "Ta tới nhìn ngươi một chút, ngươi muốn là khổ sở . . ."

"Ta không khổ sở." Du Uyển cắt ngang đại bá lời nói.

Đại bá khẽ giật mình.

Du Uyển đốc định nói ra: "Ta sẽ trị tốt hắn, cho nên không có gì tốt khổ sở."

"Thế nhưng là . . ." Đây không phải phổ thông bệnh, là giải không được nguyền rủa a.

Du Uyển cong cong khóe môi, điềm tĩnh mà ung dung nói ra: "Ta sẽ trị tốt hắn, tựa như lúc trước chữa cho tốt đại bá một dạng."

Đại bá tắt tiếng.

Hắn bản muốn phản bác, lại phát hiện mình một chữ cũng nói không nên lời.

Nha đầu này lúc trước khoe khoang khoác lác, nói muốn trị tốt hắn chân, tất cả mọi người cho rằng nàng điên, kết quả nàng làm được, theo bọn hắn nghĩ tuyệt đối không thể sự tình, nàng lại chưa từng có buông tha.

Nàng có thể trị hết hắn chân, cũng . . . Cũng có thể trị tốt Yến thiếu chủ bệnh a?

Nhưng là . . . Nhưng là nàng có thể tìm đến đại phu, Tiêu gia cùng Thiếu Chủ Phủ cũng có thể tìm đến nha, thậm chí có thể tìm tới càng nhiều, bọn họ đều thúc thủ vô sách, A Uyển thực làm được hả?

"Lần này, chính ta trị." Du Uyển nói.

Bảo gia gia lưu lại sách thuốc đã để Du Uyển nhớ kỹ trong lòng, Du Uyển lại tìm càng nhiều sách thuốc đến xem, trên trấn nàng đều mua về, không phát hiện có cần dùng đến, lại lên Kinh Thành.

"Sách thuốc a, trong nhà của ta cũng có." Bạch Đường nói.

Nội tình thâm hậu gia tộc đều có điểm tàng thư, Bạch Đường đem nhà mình giá sách chuyển cái không, hết thảy cho Du Uyển đưa tới, sợ những cái này sách thuốc không đủ, lại tìm đến Kinh Thành thư phòng, đem có thể mua được chữa bệnh một quyển sách không rơi xuống đất mua trở về.

Thiếu Chủ Phủ sách thuốc cùng Tiêu gia sách thuốc cũng được đưa đến Du Uyển trong phòng.

Thượng Quan Diễm không hề cảm thấy Du Uyển thực có thể giúp đỡ được gì, bất quá là nhìn nàng thực tình nghĩ cứu nhi tử mình, để tùy đi giày vò thôi.

"A Uyển!"

Du Phong phong phong hỏa hỏa vào Du Uyển phòng.

Du Uyển buông xuống trong tay sách thuốc, ngẩng đầu lên nhìn về phía hắn: "Đại ca?"

Du Phong đi rất gấp, đầu đầy mồ hôi, hắn không để ý tới lau mồ hôi, từ trong ngực cẩn thận từng li từng tí xuất ra một cái bao bố, mở ra đối với Du Uyển nói: "Ngươi xem, sách thuốc."

Có khác với trên thị trường mua được hoặc thế gia điển tàng, bộ dáng mới tinh sách thuốc, bản này sách thuốc nhìn qua có chút cũ nát, giao diện cũng hiện hoàng.

"Chỗ nào đến?" Du Uyển tiếp nhận sách thuốc.

Du Phong nói: "Ta vừa mới đi thôn bên cạnh thu măng mùa xuân, đụng phải lão Thôi đầu, hắn nghe nói nhà ta tại mua sách thuốc, liền nói trong tay hắn cũng có một bản, hỏi ta muốn hay không? Ta muốn dưới, ta biết chữ không nhiều, không biết mua lầm không, một lượng bạc đây, hắn nếu dám khung ta, ta liền đi đánh hắn!"

Lấy đại ca keo kiệt tính tình, lại có thể sẵn sàng hoa một lượng bạc mua một bản cũ sách thuốc, đây thật là tại thiết công kê trên người rút đến lông.

Du Uyển cảm kích nhìn hắn một cái: "Là sách thuốc, đa tạ đại ca."

"Không có mua sai liền thành! Ngươi trước nhìn xem, ta đi trước làm việc." Du Phong nói đi, lại lưu lại một túi mới mẻ trái cây, lúc này mới quay người đi ra.

Du Uyển nhìn trái cây một chút, cười cười, tinh tế lật nhìn lên trong tay y thuật.

Thôn Liên Hoa ngoài năm dặm, đặt một chiếc xe ngựa nào đó.

Lão Thôi đầu đứng ở ngoài xe, cung kính nói ra: ". . . Hồi Nhị điện hạ, sách thuốc ta bán cho người Du gia, cái này nếu để cho nương nương đã biết . . ."

Yến Hoài Cảnh lạnh nhạt nói: "Cô sẽ không để cho nàng biết rõ, đã biết cũng sẽ thay ngươi chịu trách nhiệm."

"Có Nhị điện hạ câu nói này, ta an tâm, chỉ bất quá . . ." Lão Thôi đầu dừng một chút, hơi có chút không hiểu hỏi, "Nhị điện hạ không phải cùng Yến Cửu Triêu thủy hỏa bất dung sao? Vì sao còn phải để cho ta đem sách thuốc đưa cho Du cô nương? Vạn nhất . . . Nàng đem Yến Cửu Triêu chữa khỏi đâu?"

Yến Cửu Triêu bệnh, lão Thôi đầu không có chẩn đoán qua, không dễ phán đoán sách thuốc rốt cuộc đối với Yến Cửu Triêu có hữu dụng hay không, có thể Yến Hoài Cảnh thái độ, rõ ràng là không hy vọng Yến Cửu Triêu đi chết.

Lão Thôi đầu nói: "Tha thứ ta nói thẳng, đây là diệt trừ Yến Cửu Triêu thời cơ tốt."

Yến Hoài Cảnh âm thanh lạnh lùng nói: "Cô muốn trừ hết hắn, có là biện pháp, nhưng cô muốn thắng được quang minh chính đại, muốn hắn thua tâm phục khẩu phục! Hắn đến sống sót, xem thật kỹ cô là như thế nào từng chút từng chút đánh bại hắn!"

Bất tri bất giác hoàng hôn, Du Uyển nhìn sách thuốc thấy vậy mất ăn mất ngủ.

"Khụ khụ!" Du Thiệu Thanh tại cạnh cửa hắng giọng một cái.

Du Uyển vuốt vuốt đau nhức cổ: "Cha đến rồi?"

"Không phải nói nhà ta không thiếu ngọn đèn tiền sao?" Du Thiệu Thanh đem trong tay chén lớn đặt lên bàn, điểm hai chén đèn dầu, đem bấc đèn điều chỉnh đến sáng nhất, "Trước ăn một chút gì."

"Ân." Du Uyển gật đầu, nàng vừa vặn đói bụng.

"Là sủi cảo." Du Uyển ngạc nhiên nói, nàng cũng không thiên về mì ngon ăn, lại đơn độc yêu ăn sủi cảo, cha làm vỏ sủi cảo nhi mỏng kình đạo, chất thịt căng đầy, mỹ vị cực, Du Uyển một hơi ăn ba cái, "Hô, nóng!"

"Không có người giành với ngươi!" Du Thiệu Thanh trách cứ nói.

Du Uyển nhìn về phía một cái khác bát sủi cảo nói: "Cha ngươi cũng ăn."

"Ta ăn rồi." Du Thiệu Thanh nói.

Du Uyển buồn bực trừng mắt nhìn: "Vậy cái này một bát là cho ai?"

Du Thiệu Thanh dữ dằn mà nói: "Cho, cho ngươi a, ngươi muốn là ăn không vô . . . Liền cho gia hỏa kia đưa đi đến."

Du Uyển mặt mày cong cong cười.

Yến Cửu Triêu ngươi xem, ta cha làm cho ngươi giáo tử.

Yến Cửu Triêu mê man ngày thứ bảy, Tiêu phủ đến rồi tin tức, Tiêu ngũ gia hồi kinh, hắn tìm tới Cổ Sư!

Còn có nguyệt phiếu sao, vì Cửu ca cầu cái phiếu

(hết chương này)