Tiếu ngạo thần điêu thiên long quyển thứ nhất tiếu ngạo phong vân chương 42: Tiếu Ngạo Giang

Tiếu ngạo thần điêu thiên long đệ nhất quyển tiếu ngạo phong vân đệ 42 chương tiếu ngạo giang hồ khúc (nhất)

Xuất liễu giá sự, chúng nhân dã bất hảo tái đãi, nhạc bất quần suất lĩnh chúng đệ tử xuất liễu lưu phủ, chuẩn bị khải trình hồi sơn. Kim nhật lưu phủ chi sự, tuy nhiên tung sơn phái chiêm liễu lý, đãn đối nhất cá kim bồn tẩy thủ chi nhân như thử, đáo để bức bách quá thậm, tưởng lai tung sơn phái lánh hữu thâm ý. Tha tưởng khởi nhi tử sở thuyết đích kiếm tông chi sự, bản lai tương tín tương nghi, như kim khước giác đắc đại hữu khả năng, hoàn thị cập tảo hồi hoa sơn vi diệu.

Nhạc phương hưng hướng nhạc bất quần đạo: "Đa đa, đại sư huynh tưởng lai tựu tại hành sơn thành phụ cận, ngã môn hoàn thị khứ tầm nhất hạ ba!" Nhạc linh san, lục đại hữu đẳng dã tại nhất bàng phụ hòa.

Nhạc bất quần đối lệnh hồ trùng dã ngận thị đam tâm, tương đệ tử phân thành kỷ bát, phân đầu khứ tầm lệnh hồ trùng.

Nhạc phương hưng độc tự nhất nhân, xuất liễu hành sơn thành hướng thành ngoại sơn lâm hành khứ, tha ẩn ẩn ký đắc nguyên thư trung lệnh hồ trùng tại nhất xử bộc bố bàng, dã bất tri phát sinh liễu giá yêu đa sự, tình huống hữu một hữu biến hóa. Bất quá giá đáo để thị nhất cá tuyến tác, nhân thử tha đáo thành ngoại thuận trứ khê lưu mạn mạn tầm hoa, chuyên môn tầm hoa bộc bố sở tại.

Chích thị hành sơn khê lưu chúng đa, trực đáo nhật lạc tây sơn, nhạc phương hưng tứ xử tham tầm đáo liễu hứa đa bộc bố, khước đô một hữu phát hiện. Chính tự hữu ta tiêu táo, đột nhiên gian kiến nhất trắc thụ lâm ẩn ẩn hiện xuất nhất đổ hoàng tường, tự thị nhất tọa miếu vũ. Tha tâm trung nhất động: Nguyên thư trung lâm bình chi phụ mẫu tự hồ tựu thị tại miếu trung lưu cấp lệnh hồ trùng di ngôn đích, bất tri đạo thị bất thị giá cá miếu. Nhược thị đích thoại, tưởng lai lệnh hồ trùng tựu tại phụ cận liễu.

Tưởng đáo giá lý, nhạc phương hưng tâm hạ nhất hỉ, chính tưởng đại thanh hảm khiếu, đột nhiên nhĩ đóa nhất động, thính đắc viễn xử truyện lai tranh tranh kỷ thanh, tự hồ hữu nhân đạn cầm. Tâm tưởng: Hoang dã chi trung chẩm yêu hữu nhân tại giá thì đạn cầm? Mạc phi thị lưu chính phong hòa khúc dương tại hợp tấu 《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》, đương hạ trắc nhĩ khuynh thính.

Cầm thanh bất đoạn truyện lai, thậm thị ưu nhã, quá đắc phiến khắc, hữu kỷ hạ nhu hòa đích tiêu thanh giáp nhập cầm vận chi trung. Thất huyền cầm đích cầm âm hòa bình trung chính, giáp trứ thanh u đích động tiêu, canh thị động nhân, cầm vận tiêu thanh tự tại nhất vấn nhất đáp, đồng thì tiệm tiệm di cận.

Nhạc phương hưng thính liễu nhất hội nhi, chích thính cầm âm tiệm tiệm cao kháng, tiêu thanh khước mạn mạn đê trầm hạ khứ, đãn tiêu thanh đê nhi bất đoạn, hữu như du ti tùy phong phiêu đãng, khước liên miên bất tuyệt, canh tăng hồi tràng đãng khí chi ý. Hựu quá liễu nhất hội nhi, dao cầm trung đột nhiên phát xuất thương thương chi âm, tự hữu sát phạt chi ý, đãn tiêu thanh nhưng ôn nhã uyển chuyển. Quá liễu nhất hội, cầm thanh dã chuyển nhu hòa, lưỡng âm hốt cao hốt đê, mạch địa lý cầm vận tiêu thanh đẩu biến, tiện như hữu thất bát cụ dao cầm, thất bát chi động tiêu đồng thì tại tấu nhạc nhất bàn. Cầm tiêu chi thanh tuy cực tẫn phồn phục biến huyễn, mỗi cá thanh âm khước hựu ức dương đốn tỏa, duyệt nhĩ động tâm. Chích thính đắc nhân huyết mạch bí trương, nhẫn bất trụ tiện yếu trạm khởi thân lai, hựu thính liễu nhất hội, cầm tiêu chi thanh hốt nhiên hựu biến, tiêu thanh biến thành liễu chủ điều, thất huyền cầm chích đinh đinh đương đương địa bạn tấu, đãn tiêu thanh khước dũ lai dũ cao. Đột nhiên gian tranh đích nhất thanh cấp hưởng, cầm âm lập chỉ, tiêu thanh dã tức trụ liễu. Siếp thì gian tứ hạ lý nhất phiến tịch tĩnh, duy kiến minh nguyệt đương không, thụ ảnh tại địa.

Nhất khúc chung liễu, nhạc phương hưng phương tài hồi quá thần lai, khán khán thiên sắc, bất tri bất giác dĩ thị thâm dạ, cảm thán đạo: "《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》, quả nhiên bất đồng phàm hưởng!" Thu thập tâm tự, tuần thanh nhi khứ.

Khước thuyết lệnh hồ trùng hòa nghi lâm nhị nhân xuất liễu quần ngọc viện, tại thành ngoại sơn lâm gian mịch địa tu dưỡng. Giá vãn lưỡng nhân chính tại tự thoại, đột nhiên thính đáo bàng biên nhất trận cầm tiêu chi âm, tựu ngưng thần tế thính, tiễu tiễu quá khứ, thính đắc hữu nhất nhân thị lưu chính phong, nhất nhân thị ma giáo trường lão, hoàn hữu nhất nhân thị tằng kinh tại quần ngọc viện trung tương trợ đích khúc phi yên.

Tam nhân chính tại đàm thoại, mãnh nhiên phí bân tòng sơn bích hậu thoan liễu xuất lai, tha hòa đinh miễn, lục bách tam nhân bản yếu liên dạ đái đội cản khứ phúc châu tranh đoạt 《 ích tà kiếm phổ 》, đãn hựu đam tâm lưu chính phong hòa khúc dương thương nhi vị tử, hựu hữu hậu hoạn, nhân thử thương nghị do phí bân lưu hạ sưu tầm nhất thiên, lánh lưỡng nhân đái đội tiên hành, một tưởng đáo chân cấp tầm đáo liễu.

Nhãn khán phí bân tựu yếu động thủ tiên sát liễu khúc phi yên, lệnh hồ trùng hòa nghi lâm khiêu xuất lai trở đáng, phí bân khán đáo hựu hữu hoa sơn phái đệ tử, nhật gian đích tân cừu cựu hận đô liễu câu khởi lai, tựu yếu sấn trứ hoang dã vô nhân, sát liễu lưỡng nhân, ký thị diệt khẩu, dã thị phát tiết tâm trung nộ khí.

Lưu chính phong, khúc dương tâm mạch đoạn tuyệt, động đạn bất đắc, lệnh hồ trùng bản tựu thân thụ trọng thương, nghi lâm, khúc phi yên công lực thượng thiển, chẩm năng đáng đắc trụ phí bân? Bất kỷ hạ tựu bị đả đảo tại địa, nhãn khán phí bân trường kiếm tống xuất, tựu yếu thứ nhập khúc phi yên tâm oa.

"Trứ" chính tại thử khẩn cấp chi thì, mạch địa nhất thanh đại hống truyện xuất, bạn tùy trứ nhất mai đạn hoàn phá không nhi lai, đả tại liễu phí bân trường kiếm chi thượng.

Giá đạn hoàn lai thế thậm cấp, hựu thế đại lực trầm, đả đắc phí bân trường kiếm thiên liễu nhất hạ, thứ đáo liễu nhất biến không xử, tha cật liễu nhất kinh, cấp mang thu trụ trường kiếm hộ tại thân tiền, nộ đạo: "Hựu thị nhĩ giá tiểu tử, mỗi thứ đô lai phôi ngã hảo sự."

Lai nhân chính thị nhạc phương hưng, tha tuần trứ cầm tiêu chi âm nhi lai, đáo đích thử địa, chính hảo khán đáo giá nhất mạc, đương hạ bất cập tế tưởng, mạc xuất đạn hoàn, đả tại liễu phí bân trường kiếm thượng, cứu liễu khúc phi yên nhất mệnh.

Nhạc phương hưng lãnh tiếu nhất thanh: "Phí sư thúc thâm dạ tại thử khi phụ tiểu bối, đương chân hảo nhã hưng."

Phí bân tiếp liên thụ trở, tảo tựu nộ bất khả át, chính yếu phát tác, hốt nhiên gian nhĩ trung truyện nhập kỷ hạ u u đích hồ cầm thanh. Cầm thanh thê lương, tự thị thán tức, hựu tự khốc khấp, cân trứ cầm thanh chiến đẩu, phát xuất sắt sắt sắt đoạn tục chi âm, do như nhất tích tích tiểu vũ lạc thượng thụ diệp. Lệnh hồ trùng đại vi sá dị, tĩnh khai nhãn lai.

Phí bân tâm đầu nhất chấn: "Tiêu tương dạ vũ mạc đại tiên sinh đáo liễu." Đãn thính hồ cầm thanh việt lai việt thê khổ, mạc đại tiên sinh khước thủy chung bất tòng thụ hậu xuất lai. Phí bân khiếu đạo: "Mạc đại tiên sinh, chẩm bất hiện thân tương kiến?"

Cầm thanh đột nhiên chỉ hiết, tùng thụ hậu nhất cá sấu sấu đích nhân ảnh tẩu liễu xuất lai.

Nhạc phương hưng bản lai tưởng trứ hòa phí bân đấu thượng nhất tràng, dã hảo thí thí tự kỷ như kim đáo để thị hà cảnh giới, thính đáo hồ cầm chi âm, đốn thì tri đạo tự kỷ đả toán phao thang liễu, giá phí bân cổ kế hoàn yếu bị mạc đại tiên sinh sở sát. Bất quá tha tâm trung dã tùng liễu nhất khẩu khí, giá phí bân cực cao, tha thử thì dã một hữu bả ác lưu hạ thử nhân, nhược thị bị tha đào liễu xuất khứ cấp tự kỷ an cá câu kết ma giáo đích mạo tử, na khả bất hảo thụ.

Nhạc phương hưng cửu văn hành sơn phái"Tiêu tương dạ vũ" mạc chưởng môn chi danh, đãn tòng vị kiến quá, giá thì nguyệt quang chi hạ, chích kiến tha cốt sấu như sài, song kiên củng khởi, chân như nhất cá thì thì khắc khắc tiện hội đảo tễ đích lao bệnh quỷ, một tưởng đáo đại danh mãn giang hồ đích hành sơn phái chưởng môn, cánh thị giá dạng nhất cá hình dung ổi tỏa chi nhân.

Mạc đại tiên sinh tả thủ ác trứ hồ cầm, song thủ hướng phí bân củng liễu củng, thuyết đạo: "Phí sư huynh, tả minh chủ hảo."

Phí bân kiến tha tịnh vô ác ý, hựu tố tri tha hòa lưu chính phong bất mục, tiện đạo: "Đa tạ mạc đại tiên sinh, ngã sư ca hảo. Quý phái đích lưu chính phong hòa ma giáo yêu nhân kết giao, ý dục bất lợi ngã ngũ nhạc kiếm phái. Mạc đại tiên sinh, nhĩ thuyết cai đương như hà xử trí?"

Mạc đại tiên sinh mạn thôn thôn địa hướng lưu chính phong tẩu cận lưỡng bộ, sâm nhiên đạo: "Cai sát!" Giá"Sát" tự cương xuất khẩu, hàn quang đẩu thiểm, thủ trung dĩ đa liễu nhất bính hựu bạc hựu trách đích trường kiếm, mãnh địa phản thứ, trực chỉ phí bân hung khẩu. Giá nhất hạ xuất chiêu khoái cực, ức thả như mộng như huyễn, chính thị"Bách biến thiên huyễn hành sơn vân vụ thập tam thức" trung đích tuyệt chiêu.

Giá nhất sáo"Bách biến thiên huyễn hành sơn vân vụ thập tam thức" nãi hành sơn phái thượng đại nhất vị cao thủ sở sang. Giá vị cao thủ dĩ tẩu giang hồ biến hí pháp mại nghệ vi sinh. Na tẩu giang hồ biến hí pháp, trượng đích thị thanh đông kích tây, hư hư thực thực, huyễn nhân nhĩ mục. Đáo đắc vãn niên, tha vũ công dũ cao, biến hí pháp đích kỹ năng dã thị nhật tăng, cánh nhiên tương nội gia công phu sử dụng đáo hí pháp chi trung, nhai đầu quan chúng nhất kiến, vô bất xưng thưởng, hậu lai canh thị nhất biến, phản tương biến hí pháp đích bản lĩnh sấm nhập liễu vũ công, ngũ hoa bát môn, tằng xuất bất cùng. Giá vị cao thủ sinh tính hoạt kê, đương thì sang hạ giá sáo vũ công du hí tự ngu, bất liêu truyện đáo hậu thế, cánh thành vi hành sơn phái đích tam đại tuyệt kỹ chi nhất. Chích thị giá sáo công phu biến hóa tuy nhiên cực kỳ, đãn lâm địch chi tế, khước dã tịnh vô thái đại dụng xử, cao thủ quá chiêu, nhân nhân nghiêm gia giới bị, toàn thân môn hộ vô bất thủ bị kỳ cẩn, giá ta huyễn nhân nhĩ mục đích hoa chiêu đa bán sử dụng bất thượng, nhân thử hành sơn phái đối giá sáo công phu dã tịnh bất như hà trứ trọng, như kiến đồ đệ thị phi dương điêu thoát chi nhân, tiện bất truyện thụ, dĩ miễn tha chuyên vụ hư huyễn, vu trát chính căn cơ đích đạp thực công phu phản nhi khiếm khuyết liễu.

Nhạc phương hưng kiến đáo như thử kiếm pháp, bất do mục huyễn thần mê, giá kiếm pháp hòa tha đích hỗn nguyên kiếm pháp khả dĩ thuyết thị lưỡng cá cực đoan, nhất cá cực tẫn biến huyễn, nhất cá chiêu thức giản đan, hòa tha sở tẩu đạo lộ đại vi bất đồng.

Phí bân na lý kiến quá giá đẳng tuyệt kỹ, đại hãi chi hạ, cấp hướng hậu thối, xuy đích nhất thanh, hung khẩu dĩ cấp lợi kiếm cát liễu nhất đạo trường trường đích khẩu tử, y sam tẫn liệt, hung khẩu cơ nhục dã cấp cát thương liễu, thụ thương tuy bất trọng, khước dĩ kinh nộ giao tập, duệ khí đại thất.

Phí bân lập tức hoàn kiếm tương thứ, đãn mạc đại tiên sinh nhất kiếm ký chiêm tiên ky, hậu trứ miên miên nhi chí, nhất bính bạc kiếm do như linh xà, chiến động bất tuyệt, tại phí bân đích kiếm quang trung xuyên lai sáp khứ, chích bức đắc phí bân liên liên đảo thối, bán cú hát mạ dã khiếu bất xuất khẩu.

Nhạc phương hưng, lệnh hồ trùng đẳng nhân nhãn kiến mạc đại tiên sinh kiếm chiêu biến huyễn, do như quỷ mị, vô bất tâm kinh thần huyễn. Nhạc phương hưng nguyên bản dĩ vi tự kỷ ứng cai khả bỉ nhất phái chưởng môn, như kim kiến đắc mạc đại tiên sinh như thử tuyệt kỹ, tài tri đạo tự kỷ tuy nhiên công lực khả năng đáo liễu, đãn chiêu thức vận dụng, lâm địch ứng biến khước hoàn soa đắc viễn, nhược thị dữ mạc đại tiên sinh tương tranh, tối đa dã tựu dụng hỗn nguyên kiếm pháp thủ trụ tự kỷ nhi dĩ.

Nhất điểm điểm tiên huyết tòng lưỡng bính trường kiếm gian tiên liễu xuất lai, phí bân đằng na thiểm dược, kiệt lực chiêu giá, thủy chung thoát bất xuất mạc đại tiên sinh đích kiếm quang lung tráo, tiên huyết tiệm tiệm tại nhị nhân thân chu tiên thành liễu nhất cá hồng quyển. Mãnh thính đắc phí bân trường thanh thảm hô, cao dược nhi khởi. Mạc đại tiên sinh thối hậu lưỡng bộ, tương trường kiếm sáp nhập hồ cầm, chuyển thân tiện tẩu, nhất khúc"Tiêu tương dạ vũ" tại tùng thụ hậu hưởng khởi, tiệm tiệm viễn khứ.

Phí bân dược khởi hậu tiện tức suất đảo, hung khẩu nhất đạo huyết tiến như dũng tuyền bàn hướng thượng phún xuất, thích tài kích chiến, tha vận khởi liễu tung sơn phái nội lực, hung khẩu trung kiếm hậu nội lực vị tiêu, tương tiên huyết bức đắc tòng thương khẩu trung cấp phún nhi xuất, ký quỷ dị, hựu khả phố.

Nhạc phương hưng kiến thử tâm trung thán tức, phí bân dã toán đắc thượng nhất lưu trung đích hảo thủ liễu, nhược thị đường đường chính chính dữ mạc đại tiên sinh tương giác, túng nhiên lạc bại dã bất ứng đương thân tử, một tưởng đáo tại"Bách biến thiên huyễn hành sơn vân vụ thập tam thức" hạ thất liễu tiên ky, tựu tái vô pháp vãn hồi, trực chí mệnh tang hoang dã. Giá đẳng nhất lưu cao thủ đích sinh tử bác sát, chính thị nhạc phương hưng sở khiếm khuyết đích, giá nhất chiến đối tha xúc động cực đại, ẩn ẩn hựu hữu liễu tân đích cảm ngộ.

Giá thì lưu chính phong đạo: "Nhạc hiền chất, đa tạ nhĩ tạc dạ truyện tín, ngã đích gia nhân như kim một sự ba?"

Nhạc phương hưng đạo: "Tung sơn phái tuy nhiên bất khẳng bãi hưu, đãn tại tràng na yêu đa anh hùng, khởi năng nhượng tha môn như nguyện, như kim sư thúc gia nhân dĩ kinh vô sự liễu."

Lưu chính phong hắc hắc nhất tiếu, tri đạo nhạc phương hưng sở thuyết đa bán hoàn hữu ẩn tình, đãn tha như kim thâm thụ trọng thương, mệnh bất cửu hĩ, tri đạo gia nhân vô sự dã tựu tâm mãn ý túc liễu, dã bất tế vấn, nhi thị đạo: "Nhạc hiền chất anh phong hiệp cốt, đương chân nan đắc. Ngã hữu nhất sự tương cầu, bất tri nhĩ năng đáp duẫn yêu?"

Nhạc phương hưng đạo: "Tiền bối đãn hữu sở mệnh, tự đương tuân tòng." Hựu vấn đạo: "Khả thị khúc cô nương đích sự, tiền bối phóng tâm, vãn bối tự đương tẫn lực bảo toàn." Như kim lưu phủ gia nhân dĩ kinh vô sự, na lưỡng nhân quải niệm tâm trung đích tưởng tất dã tựu thị khúc dương đích tôn nữ khúc phi yên liễu, tuy nhiên giá nha đầu thị ma giáo chi nhân, đãn nhạc phương hưng kiến tha lưỡng nhân dĩ thị tương tử, tưởng trứ tiên đáp ứng hạ lai tái thuyết.

Khúc dương đạo: "Giá khước bất dụng, nhĩ thị danh môn đại phái đích đệ tử, hòa phi phi tại nhất khởi đa hữu bất tiện, ngã hoàn hữu kỷ vị cố hữu, nhĩ chích nhu bả tha tống đáo lạc dương tức khả."

Bàng biên khúc phi yên thính đáo gia gia thoại trung thác cô chi ý, tri đạo tha mệnh bất cửu hĩ, nhãn trung hàm lệ đạo: "Gia gia. . ." Khước tái dã thuyết bất hạ khứ.

Nhạc phương hưng khán liễu nhị nhân nhất nhãn, tâm tri khúc dương đích thân tại lạc dương đích cố hữu đa bán thị na lục trúc ông hòa nhâm doanh doanh, tha tuy nhiên bất nguyện dữ ma giáo xả thượng quan hệ, đãn tưởng trứ chính hảo thuận lộ, hộ tống khúc phi yên nhất trình dã vô phương, tựu ứng duẫn hạ lai.

Khúc dương hướng lưu chính phong vọng liễu nhất nhãn, thuyết đạo: "Ngã hòa lưu hiền đệ túy tâm âm luật, dĩ sổ niên chi công, sang chế liễu nhất khúc 《 tiếu ngạo giang hồ 》, tự tín thử khúc chi kỳ, thiên cổ sở vị hữu. Kim hậu túng nhiên thế thượng tái hữu khúc dương, bất kiến đắc hựu hữu lưu chính phong, hữu lưu chính phong, bất kiến đắc hựu hữu khúc dương. Tựu toán hựu hữu khúc dương, lưu chính phong nhất bàn đích nhân vật, nhị nhân hựu vị tất sinh vu đồng thì, tương ngộ kết giao. Yếu lưỡng cá ký tinh âm luật, hựu tinh nội công chi nhân, chí thú tương đầu, tu vi tương nhược, nhất đồng sang chế thử khúc, thực thị thiên nan vạn nan liễu. Thử khúc tuyệt hưởng, ngã hòa lưu hiền đệ tại cửu tuyền chi hạ, bất miễn thì phát hạo thán."

Tha thuyết đáo giá lý, tòng hoài trung mạc xuất nhất bản sách tử lai, thuyết đạo: "Giá thị 《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》 đích cầm phổ tiêu phổ, thỉnh tiểu huynh đệ niệm trứ ngã nhị nhân nhất phiên tâm huyết, tương giá cầm phổ tiêu phổ huề chí thế thượng, mịch đắc truyện nhân."

Lưu chính phong đạo: "Giá 《 tiếu ngạo giang hồ khúc 》 thảng năng lưu truyện vu thế, ngã hòa khúc đại ca tử dã minh mục liễu."

Nhạc phương hưng phương tài thính quá thử khúc, đối kỳ pha vi tán thán, đương hạ cung thân tòng khúc dương thủ trung tiếp quá khúc phổ, phóng nhập hoài trung, thuyết đạo: "Nhị vị phóng tâm, vãn bối tự đương tẫn lực."




 
Thiên linh linh, địa linh linh. Quy tôn tử mau hiển linh Hồng Hoang Chi Thần Quy