Hồi 21: Ân Cao cầu viện tôn sư

Số từ: 1144
Dịch giả :Lê Duy Thiện
Nguồn: Sưu tầm
Nói về chúa động Tử Thanh là Phó Ứng có cái Chiếu ma cảnh, nếu chiếu vào mặt người, thì tối con mắt, phải sốt mặt té nhào.
Ngày kia Chân Võ tổ sư với các tướng gần tới động Tử Than. Phó Ứng ra đón đường, các tướng phủ vây hỗn chiến. Phó Ứng lấy Chiếu ma cảnh ra mà soi, Chân Võ tổ sư thấy các tướng đều choáng ván, mở mắt không ra. Chân Võ tổ sư biết vì kiếng ấy nên chóa mắt. Liền cầm gươm chỉ về hướng Nam lửa cháy rần rần, Phó Ứng chiếu kiếng không linh nghiệm nữa. Bị Chân Võ tổ sư bắt được, Phó Ứng chịu đầu hàng. Chân Võ tổ sư cho uống hỏa đơn, rồi dâng sớ tâu với Thượng Đế. Thượng Đế phong cho Phó Ứng làm chức Cử sát Phó nguyên soái, cầm Chiếu ma cảnh theo phò tá Tổ sư.
Nói về núi Thái Bảo có mười ba con yêu, xưng hiệu là Thập Tam Thái Bảo: Thứ nhất là Siêu Văn, thứ hai là Trịnh Khanh, thứ ba là Châu Vương, thứ tư là Bành Cang, thứ năm là Phạm Ý, thứ sáu là Trương Thân, thứ bảy là Lý Lộ, thứ tám là Vương Lễ, thứ chín là Ngô An, thứ mười là Lưu Cang, thứ mười một là Điền Năng, thứ mười hai là Thẩm Hựu, thứ mười ba là Châu Lập. Mười ba yêu ấy đều có phép dị kỳ, nếu ra đánh với ai thì chúng nó đấm mình chúng nó, tự nhiên binh tướng rũ liệt tay chân. Chúng nó buộc dân sở tại mỗi năm phải dâng mười ba đồng nam mười ba đồng nữ mà tế chúng nó. Hại đồng nam đồng nữ đã nhiều.
Nhằm ngày Đoan ngũ là mồng năm tháng năm. Mười ba Thái Bảo ra ngoài, vừa gặp Tổ sư với các tướng đi ngang qua, bị Thập Tam Thái Bảo đón lại. Các tướng hỗn chiến với chúng nó. Chúng nó đấm ngực chúng nó, mà Chân Võ tổ sư với các tướng tức dội rêm mình. Khương nguyên soái cõng Tổ sư mà chạy. Thủy Hỏa nhị tướng bảo hộ hai bên, còn các tướng chạy theo sau không ai dám cự. Chân Võ tổ sư nói:
Không biết lũ yêu ấy căn cước ở đâu mà thần thông như vậy?
. Khương nguyên soái nói:
Chắc mười ba con yêu ấy, cũng là thiên tướng trốn xuống trần, nên mới thần thông như vậy. Tưởng có Tam Thanh biết thấu cội rễ mà thôi
. Chân Võ tổ sư nói:
Vậy thì ta cùng ngươi đồng lên ra mắt Tam Thanh mà hỏi thăm việc ấy
. Nói rồi hai thầy trò đồng đằng vân.
Nói về Diệu Lạc thiên tôn đến hầu Tam Thanh, xảy thấy Chân Võ tổ sư với Khương nguyên soái đến ra mắt, rồi thưa về việc Thập Tam Thái Bảo… Diệu Lạc thiên tôn:
Thập Tam Thái Bảo không phải quái vật thành tinh. Ấy là bộ hạ ông Ân Cao, ở Nam Bắc giới[63]. Phải thỉnh Ân Cao thu chúng nó mới được
. Tam Thanh nói:
Như vậy thì Diệu Lạc thiên tôn phải đến Nam Bắc giới núi Thủy Hỏa mà thỉnh Ân Cao
. Diệu Lạc thiên tôn vâng lệnh đi liền.
Nói về Ân Cao trấn tại Nam Bắc giới, xảy thấy Thiên tôn đến liền ra nghinh tiếp mời vào. Diệu Lạc thiên tôn nói: Kim Khuyết hóa thân nay vâng Ngọc chỉ xuống phàm mà thu Hắc khí. Đi tới núi Thái Bảo, bị mười ba con yêu cản đường, nên về cáo với Tam Thanh thánh thượng. Tam Thanh thánh thượng sai tôi đi thỉnh ông trợ chiến tức thì, chẳng nên trễ nãi
. Ân Cao nghe nói, liền sửa soạn rồi ra đi. Thấy Huỳnh Phan và Báo Vĩ đón đường, Ân Cao cười rằng:
Ta bấy lâu chẳng hay dùng chúng bây, không dè chúng bay đã thành yêu quái!
. Nói rồi hà hơi ra, hiện chân hình như thần Thái Tuế, khắp mình chiếu hào quang, ba mặt bốn tay, hằm hằm bước tới, Huỳnh Phan, Báo Vĩ thấy thật chủ liền hiện nguyên hình là cây phướng với cây giáo đuôi beo. Ân Cao cầm phướng, xách giáo mà đi. Xảy gặp Chân Võ tổ sư với Khương nguyên soái. Hỏi ra sự tích, đồng đến núi Thái Bảo. Ân Cao nói với Chân Võ tổ sư rằng:
Tuy chúng nó là bộ tướng của tôi, song nó đã thành yêu, e không nhìn chủ, vả lại nó thần thông quảng đại, ắt là phải đánh mới xong, e Tổ sư đi theo bị bệnh. Vậy thì để một mình tôi đến đó, coi thử lẽ nào, rồi sẽ thương nghị
. Chân Võ tổ sư nói phải. Ân Cao liền đi đến cửa trại. Thập Tam Thái Bảo xông ra hỗn chiến. Ân Cao bại tẩu, về thưa với Tổ sư. Chân Võ tổ sư buồn quá. Ân Cao nói:
Tổ sư đừng phiền muộn, bởi nó đông nên cự không lại, còn thầy tôi là Tát chân nhân ở tại Nam Thiên động. Để tôi đi thỉnh gia sư, thì thu chúng nó phải được
. Chân Võ tổ sư nói:
Vậy thì ông đi thỉnh sư phụ cho mau
.
Khi ấy Ân Cao đằng vân qua động Nam Thiên, vào lạy thầy. Tát chân nhân hỏi:
Ngươi đi cầu khẩn việc chi?
. Ân Cao thưa việc của Thập Tam Thái Bảo, Tát chân nhân nói:
Bởi Tổ sư là Kim Khuyết hóa thân, nên ta phải trợ người mà thu yêu quái. Nếu người khác ta chẳng hề đi
. Nói rồi lấy pháp bửu đi với Ân Cao đến ra mắt Chân Võ tổ sư, Chân Võ tổ sư mừng rỡ đàm đạo một đêm.
Rạng ngày Tát chân nhân sai Ân Cao khiêu chiến. Thập Tam Thái Bảo giao chiến một hồi, chúng nó vây phủ, quyết bắt Ân Cao. Chẳng ngờ Tát chân nhân lấy Bạch hồng sách[64] quăng lên, phun nước niệm chú. Bạch hồng sách bay ra xỏ đầu Thập Tam Thái Bảo một dọc, hiện nguyên hình là mười ba cái sọ đầu người ta. Tát chân nhân lấy mười ba hoàn hỏa đơn bỏ vào mười ba cái sọ đầu. Rồi rút ra một cái sọ gắn vào mão cho Ân Cao đội. Còn mười hai cái xỏ xâu như chuỗi, cho Ân Cao đeo trên cổ, như chuỗi bồ đề, bảo Ân Cao theo phò Tổ sư đi thu yêu quái. Chân Võ tổ sư tạ ơn. Tát chân nhân giã từ về động.
Còn Chân Võ tổ sư dâng sớ tâu với Ngọc đế… Ngọc đế phong Ân Cao làm chức Đại tư Thái tuế Ân nguyên soái, theo phò Tổ sư.