Phần 11 - Chương 34: Thái Thượng Cảm Ứng Thiên và những câu chuyện

Số từ: 661
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Hội Biên
Việt dịch: Cư Sĩ Vô Tri
DĨ ÁC DỊCH HẢO. DĨ TƯ PHẾ CÔNG.
Xem điều ác là điều tốt. Vì việc riêng tư mà phế bỏ việc công.
1. Cái thật không khi nào giả, cái giả lúc nào cũng không thể biến thành thật. Như dùng vàng ngọc giả đổi lấy vàng ngọc thật, trước sau người cũng biết.
2. Tô Đông Pha đời Tống có một viên ngọc quý, người bạn Chương Đắc đến mượn về ngoạn thưởng và đổi trao bằng một viên ngọc giả tương tự. Tô Đông Pha không hay biết. Mãi cho đến khi nhậm chức ở Hàng Châu mới phát hiện viên ngọc của mình bị Chương Đắc trao đổi.
Tô Đông Pha chỉ cười mà không trách bạn. Không bao lâu Chương Đắc chết ở Đài Châu còn viên ngọc quý không biết lưu lạc về đâu. Tô Đông Pha không tiếc viên ngọc quý của mình mà lại thương cho người bạn. Ngọc ngà châu báo tuy quý nhưng là vật ngoài thân, đạo đức nhân nghĩa mới là của báu.
3. Công là lợi ích chung của thiên hạ, nên lớn. Tư là lợi ích riêng của cá nhân nên nhỏ. Vì lợi ích nhỏ riêng tư mà phế việc công lớn, nếu người không oán thì Trời cũng giận.
4. Quách Khai là người đời Chiến Quốc, làm quan nước Triệu và được Vua Triệu tin dùng.
Vua Tần có ý đồ thống nhất Trung Hoa, nhưng ngại hai vị tướng tài của nước Triệu là Liêm Pha và Lý Mục, nên sai Vương Ngạo đem vàng bạc đút lót cho Quách Khai nhờ Khai nói xấu Liêm Pha để vua Triệu không dùng. Khi Tần đem quân đánh Triệu, Liêm Pha đang ở nước Ngụy, vua Triệu sai nội thị là Dương Cửu triệu Liêm Pha về nước đem quân chống Tần.
Quách Khai đút lót cho Dương Cửu tâu với vua Liêm Pha đã già và có bệnh. Vua Triệu tưởng thật nên không triệu Liêm Pha về nữa mà dùng Lý Mục thay thế. Lý Mục cũng là một tướng tài, nên Tần không đánh thắng được nước Triệu, hai bên giảng hòa.
Vua Tần lại sai Vương Ngao hối lộ cho Quách Khai, Khai gièm tâu cùng vua Triệu rằng Lý Mục hợp với Tần âm mưu làm phản.
Vua Triệu hôn mê nghe lời của Quách Khai nên Lý Mục bị giết. Tần vì thế mà diệt được nước Triệu. Khi nước Triệu mất, Quách Khai hàng Tần, đem theo quyến thuộc và chuyển vàng bạc châu báu qua Tần, nhưng giữa đường bị kẻ cướp chặn đánh, Quách Khai và cả gia quyến đều bị bọn cướp giết sạch.
5. Vì lợi ích riêng tư tưởng là có thể vinh thân phì gia, nhưng nước mất thì nhà cũng tan, còn để lại tiếng xấu muôn thuở.
6. Ngày xưa thân mẫu của Ngài Mục Kiền Liên không tin Phật Pháp, hủy hoại Tam Bảo, tội ác đầy mình, khi chết bị sa địa ngục. Ngài Mục Kiền Liên là chí hiếu, biết thân mẫu chịu khổ trong vòng ngạ quỷ đạo, nên dùng sức thần thông dâng thức ăn cho thân mẫu.
Vì thần lực của Ngài, thức ăn càng ăn càng nhiều, thân mẫu của Ngài thấy thế, sợ ngạ quỷ khác nhìn thấy mà đến cướp giựt nên lấy vạt áo che dấu. Nào ngờ vì ý niệm riêng tư hẹp hòi này, thức ăn vào đến bụng đều biến thành lửa nóng đốt mình.
Ngài Mục Kiền Liên lại dùng thần thông để cứu mẹ nhưng vô hiệu, nên phải cầu cứu Đức Phật, Phật dạy phải nhờ công đức Thập Phương của Chư Phật Bồ Tát mới cứu được thân mẫu của Ngài. Khi Chư Phật đến Thuyết Pháp thân mẫu Ngài mới sám hối giác ngộ mà thoát ly địa ngục. Đủ thấy tư lợi là địa ngục, công ích là thiên đàng.