Phần 11 - Chương 63: Thái Thượng Cảm Ứng Thiên và những câu chuyện

Số từ: 558
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Hội Biên
Việt dịch: Cư Sĩ Vô Tri
ĐOẢN XÍCH HIỆP ĐỘ. KHINH XỨNG TIỂU THĂNG. DĨ NGỤY TẠP CHÂN. THÁI THỦ GIAN LỢI.
Dùng thước non thước thiếu để đo đạc cho người. Cân nhẹ, thăng non. Lấy sự gian trá làm hỗn loạn chân lý. Tuyển chọn gian lợi.
1. Lâm Vạn Phú, người đời Minh, chủ tiệm chạp phô Đại Nam, là người giàu có ở đất Dương Châu.
Khi biết mình sắp chết, bèn dặn với người con duy nhất Lâm Thiên Phát rằng:
Ta giàu được là nhờ vào cái cân. Cân này do ta đặc chế bằng gỗ ô hợp, giữa cân có một khoảng trống chứa thủy ngân. Khi cân vào giữ cho mực thủy ngân ở phần dưới cán cân vào nhiều, khi cân ra thì giữ cho thủy ngân di động đến xong đầu cán cân, con phải ghi nhớ lấy.
Người con nghe xong lời dặn, biết được cha mình gian lận trong việc buôn vào bán ra, nhưng không dám nói. Đợi khi người cha mất rồi, người con mới đem cái cân đo lường bất chính đó mang đi hủy. Ba tháng sau, hai đứa con của Lâm Thiên Phát đều bị bệnh mà chết.
Lâm Thiên Phát đau lòng và oán thầm:
Cha ta làm ăn bất chánh mà gia đình được bình yên và giàu có, còn ta buôn bán chính trực như vậy mà phải chết đi hai người con, như thế chẳng bất công lắm sao?
Tối hôm đó Lâm Thiên Phát nằm mơ thấy một vị Thần đến nói rằng:
Cha ngươi làm ăn không thành thật, giàu có được là phần phúc của kiếp trước, nhưng vì đo lường bất chánh nên Trời nộ, sai hai vì sao Thiên Sát và Địa Kiếp xuống đầu thai làm con của ngươi, khi lớn lên, hai đứa con này sẽ làm bại hoại gia đình của ngươi.
Nay vì biết thân phụ làm ăn gian lận mà hủy đi cái cân bất chánh đó, nên Thượng Đế triệu hồi hai vị tinh đó về Trời. Tuy vậy, sau này ngươi cũng sẽ được hai vị con khác, vinh diệu Tổ tông. Ba năm sau, vợ của Lâm Thiên Phát quả nhiên sinh được hai đứa con sinh đôi.
2. Buôn bán giao dịch để lấy lời là lẽ tự nhiên. Buôn bán sòng phẳng, người bán được lời, người mua được hàng, hai bên đều vui. Nếu dùng thủ đoạn quỷ quyệt để gạt người thì không đúng. Như bày hàng thật mà bán hàng giả, lấy hàng giả trộn với hàng thật, hay giả mạo hàng của người để bán đều là thủ đoạn, người mua bị gạt.
Lấy giấy bạc giả, hay vàng bạc giả để mua hay trao đổi hàng hóa thì người bán bị thiệt thòi. Kẻ bán người mua, nếu một bên bị thiệt thòi thì giao dịch không được công bình, là gian lận. Được lời như thế là gian lợi.
3. Gian lợi là làm lợi bất chánh. Như mở sòng bạc lấy xâu, chứa gái giang hồ, nuôi trộm cướp để lấy lời… đều là những đồng tiền ô nhục không sạch. Muốn con cháu được tốt, chớ nên hành những nghề bại hoại đến thuần phong mỹ tục, chẳng những không được lâu dài, mà lại di họa cho đời sau.