Hồi 12: Chân Võ bị kim đao

Số từ: 1559
Dịch giả :Lê Duy Thiện
Nguồn: Sưu tầm
Nói về Lý Tiện là hắc hổ, chạy thẳng vào rừng hóa ra một đứa con gái, ngồi khóc bên đường, gạt người lại gần bắt mà ăn thịt.
Ngày kia con gái ấy thấy Chân võ tổ sư đi lại gần, liền khóc than, lạy xin cứu mạng. Chân Võ tổ sư ngó thấy đứa con gái mắc lầy, biết nó là yêu tinh, liền nhảy lại nắm tay kéo lên, tay hữu cầm gươm thất tinh mà chỉ, con gái ấy hiện nguyên hình là hắc hổ. Triệu Công Minh giá roi mà đánh, hắc hổ thấy chủ liền mọp xuống cúi đầu, Chân Võ tổ sư không cho đánh liền thâu hắc hổ đi theo.
Ngày kia Ngọc đế lâm triều, các thần tiên chầu chực. Diệu Lạc thiên tôn tâu rằng:
Chân võ xuống phàm thâu được Hắc Sát thần Triệu Công Minh, và hắc hổ với sáu tướng là bảy
. Ngọc đế khen rồi truyền chỉ xuống phong Triệu Công Minh làm Triệu nguyên soái tay tả cầm dây trói cọp, tay hữu cầm roi trừ tà. Triệu Công Minh tạ ơn, theo làm bộ tướng của Tổ sư, đồng đi thâu hắc khí.
Nói về cây Thanh long đao của ông Quan Công, lâu năm thành tinh quái, xưng hiệu là Kim liệt tướng quân. Nó có ba ngàn binh yêu đều biết biến hóa, đồng ở núi Thiên Thai, nếu ai đến gần thì chúng nó bắt mà ăn thịt.
Ngày kia Chân Võ tổ sư đi đến núi Thiên Thai, Kim Liệt tướng quân biến ra dị hình, mình dài chân nhỏ, hào quang chiếu sáng lòa. Chân Võ tổ sư biết nó là yêu tinh, liền rút gươm phép mà chém nó, nghe tiến kêu rổn rảng, muốn mẻ gươm thất tinh. Kim Liệt tướng quân xông lại hỗn chiến.
Giây phút Kim Liệt tướng quân hóa ba nghìn phi đao bay tới, Chân Võ tổ sư cự không lại, bị phi đao xăm đã nát mình, tức thì tử trận, Kim Liệt liền thâu binh về núi Thiên Thai.
Khi ấy Thủy Hỏa nhị tướng với Triệu Công Minh, thấy Chân Võ tổ sư bị thương, thì trong lòng phiền não. Thủy tướng nói:
Chúng ta đứng đây mà ngó, nhắm chẳng ích chi? Vậy thì Triệu nguyên soái ở đây giữ xác thầy, đặng anh em tôi lên cõi trên, ra mắt Tam Thanh, xin cứu sư phụ
. Triêu Công Minh nói:
Phải vậy thì ta giữ xác thầy, còn hai tướng đi hỏa tốc, chẳng nên diên trì
.
Khi ấy Thủy Hỏa đằng vân về thượng giới, ra mắt Tam Thanh, đồng quỳ lạy trước điện. Tam Thanh hỏi:
Sao hai ngươi không theo thầy mà thâu hắc khí, đến đây có chuyện chi?
. Hai tướng thuật chuyện lại. Tam Thanh cho mời Diệu Lạc thiên tôn đến. Thái thượng lão quân nói:
Đệ tử ông đi thâu hắc khí, bị Kim đao làm hại, nên Thủy Hỏa nhị tướng về cầu cứu, ông phải mau mau xuống phàm mà cứu đệ tử, nếu để quá mười ngày thì chết thiệt, xác tiêu ra nước, khó nỗi hoàn hồn. Hãy cứu Chân Võ rồi thu Kim đao tinh luôn thể
. Diệu Lạc thiên tôn vâng lệnh từ tạ, đi theo hai tướng, đồng đằng vân xuống núi Thiên Thai, thấy Triệu Công Minh đang ngồi giữ xác. Diệu Lạc thên tôn làm phép thổi vào miệng Chân Võ tổ sư rồi niệm chú.
Giây phút Chân Võ tổ sư tỉnh dậy, thấy thầy ngồi đó, biết là giáng hạ cứu mình liền cúi đầu lại tạ. Rồi nói rằng:
Thưa thầy, chẳng hay yêu quái ấy cốt nó là chi?
. Diệu Lạc thiên tôn nói:
Nó là bửu bối của Tráng Mục, thành yêu quái hại người
. Chân Võ tổ sư bạch rằng:
Chẳng hay nó là vật chi của ông Tráng Mục?
. Diệu Lạc thiên tôn nói:
Tráng Mục là Quan Vũ tự Vân Trường đời tam quốc. Bởi Quan Tráng Mục trung dũng nghĩa khí, nên Ngọc đế phong làm thần Tráng Mục
. Chân Võ tổ sư hỏi rằng:
Quan Tráng Mục nhờ trung nghĩa mà thành thần, hay là có tu hành chi nữa?
. Diệu Lạc thiên tôn nói:
Phàm người đại trung, đại hiếu, đại tiết, đại nghĩa, thác rồi đều phong thần, đời nào cũng vậy. Bởi khi trước Quan Tráng Mục bị kế Lữ Mông mà mất Kinh châu, sau bị vây tại Mạch thành, Lưu Phong không tiếp. Gia Cát Tử Du qua thuyết hàng, Quan Tráng Mục cũng không chịu, đến khi bị Ngô bắt, cũng không chịu đầu hàng, đến nổi bị giết. Linh hồn tuy vật Lữ Mông chết, song chưa đã giận. Sau gặp Phổ Tịnh độ đại sư độ Quan Tráng Mục tu hành, nên Thượng Đế gia phong làm Trung nghĩa đại tướng quân. Ban ngày xem việc thiên tào, ban đêm coi việc địa ngục. Quan Tráng Mục thấy làm thần mệt nhọc, nên xin Thượng Đế cho đến Tây phương mà thính pháp, liền đem Quan Bình và Châu Thương đến Tây phương nghe kinh, quyết thành chính quả, nên không dám đem cây Thanh long đao theo. Không dè cây đao ấy chém nhiều mạng người, để lâu năm nó thành tinh, thấy chủ đi khỏi, lén xuống núi Thiên Thai, làm yêu mà hại chúng. Nếu ngươi muốn thu con tinh ấy, thì phải đến Tây phương mà thỉnh Quan Tráng Mục xuống đây, thu Kim đao mới được
. Chân Võ tổ sư nghe nói mừng quá, liền đưa thầy trở về. Và dặn Triệu Công Minh với hai tướng ở đó mà đợi, liền đưa thầy về cung, rồi thẳng qua Tây phương lập tức.
Nói về Phật tổ đang giảng kinh tại Lôi Âm tự, xảy thấy hào quang chiếu xa xa, liền nói với Quan Công rằng:
Huyền Thiên có nạn sẽ đến cầu ngươi
. Quan Công bạch rằng:
Chẳng hay cầu tôi giúp việc chi?
. Thích Ca như lai nói:
Giây lâu đây ngươi thì sẽ hiểu
.
Không bao lâu ngó thấy Chân Võ tổ sư đằng vân đến, vào làm lễ Thích Ca. Thích Ca như lai bước xuống đỡ dậy, nói rằng:
Huyền thiên Thượng Đế có việc mới đến đây, bần tăng đã biết trước. Hãy ngồi dậy mà đàm đạo, bần tăng sẽ bảo Quan Vũ ra mắt
. Nói rồi kêu Quan Công ra mắt Chân Võ tổ sư. Chân Võ tổ sư nói:
Cây Thanh long của tướng quân đã thành tinh. Thấy tướng quân đi khỏi nên nó xuống trung giới mà làm yêu, ta thu nó không được, nên phải đến mà cầu viện tướng quân
. Quan Công nói:
Siêu đao của tôi tác quái làm cho nhọc sức Tổ sư đến đây, lẽ nào tôi dám chối từ, mà không đi thu nó. Song tôi mới đến Tây phương thính pháp, chưa thông hiểu bao nhiêu, xin nán nghe giảng kinh cho thông hiểu rồi, tôi sẽ đi thu nó
. Thích Ca như lai nói:
Bởi đệ tử không hiểu, nguyên Tổ sư là hồn Thượng Đế giáng sinh, đạo ngươi là tôi, Tổ sư là chúa, lẽ nào chúa đã đến cầu viện mà tôi chẳng chịu đi? Dầu chúa bảo thác tôi cũng chẳng dám từ, ngươi là người trung nghĩa, phải lo báo chúa mà lập công, nếu không đi thì lỗi đạo
. Quan Công bạch rằng:
Tôi lẽ nào dám nghịch chỉ, song e thính pháp chưa thông, khó thành chính quả, xin Phật tổ từ bi
. Thích Ca như lai nói:
Tuy ngươi nghe kinh chưa thông mặc lòng, song chịu làm đệ tử Tổ sư, thì khỏi luân hồi, đặng thành chính quả. Nếu ngươi để trễ nãi, một là nghịch chỉ, mang tội với quân vương, hai là để cây đao của ngươi làm hại dân lành phạm tội sát sinh đã nhiều có nghe kinh cũng vô ích. Quan Công nghe nói như vậy, liền lạy tạ Như lai, rồi dẫn Quan Bình với Châu Thương, đồng theo Chân Võ tổ sư chịu làm đệ tử.
Khi ấy Chân Võ tổ sư từ tạ Phật tổ, đem Quan Công, Quan Bình và Châu Thương đến núi Thiên Thai. Thủy Hỏa nhị tướng và Triệu Công Minh đồng ra nghinh tiếp. Chân Võ tổ sư thuật chuyện lại. Ai nấy đồng vui lòng.
Hôm sau Quan Công đến núi Thiên Thai khiêu chiến. Lúc này Kim Liệt tướng quân đang uống rượu, nghe ngoài núi làm inh ỏi, liền nổi giận nai nịt chạy ra. Ngó thấy chủ cưỡi ngựa Xích thố đi kiếm mình. Kim Liệt tướng quân hãi kinh hiện nguyên hình té xuống đất. Quan Công liền thu lấy siêu đao, ai nấy đồng mừng rỡ. Chân Võ tổ sư về tâu với Ngọc đế, phong Quan Công làm Sùng Ninh vương Đạo Thái Chân quân; và gia phong Quan nguyên soái, cũng ban ngày chầu Thượng giới ban đêm tuần xét dưới Âm tào. Tay tả cầm siêu đao, tay hữu cầm ấn, chân tả cưỡi bánh xe sấm, chân hữu cưỡi bánh xe lửa, hỗ trợ Chân Võ tổ sư mà thu yêu quái, rãnh sẽ coi việc Thiên tào Địa phủ. Quan Công tạ ơn.