Hồi 23: Tổ sư thắng trận ban sư

Số từ: 1076
Dịch giả :Lê Duy Thiện
Nguồn: Sưu tầm
Nói về núi Thạch Lôi, tại núi ấy có nhiều Chư lôi[69], trước núi ấy có ông Tống trưởng giả, gọi là Tống Ngươn có hai người con gái, một người mười sáu tuổi, một người mười bốn tuổi. Hai nàng ấy ăn cơm nơi nhà sau, xẻ dưa gan đem ruột đổ dưới đường mương nhơ uế. Lôi công ở trên mây coi thấp thoáng, ngở là cơm; nên bắt tội hai nàng ấy hoài hượt hạt ngọc của trời: liền đả hai nàng chết hết. Hồn hai nàng ấy hỏi rằng: Chẳng hay chị em tôi tội gì mà bị lôi đã?
. Lôi công nói:
Cơm gạo là báu, thật là hạt ngọc nuôi người, chị em ngươi ăn dư, đem cơm mà đổ nơi đường mương nhơ uế, ấy là tội phao phí ngũ cốc, chưa biết tội hay sao?
. Hồn hai nàng ấy nói:
Chị em tôi nào có phao phí ngũ cốc bao giờ, ấy là đổ hạt dưa gan chứ không phải đổ cơm, sao ông vu oan giết hai chị em tôi ức lắm
. Lôi công nghe nói liền xuống xem lại, quả thật là hạt dưa gan. Biết mình lầm rồi, ăn năn không kịp. Túng phải dẫn hồn hai chị em đem thưa với Lôi sứ giả. Lôi sứ giả nói:
Luận việc ấy thì Lôi công nặng tội song không phải cố sát, ấy là ngộ thương. Thôi ta xử như vầy thì lưỡng tiện: Người thác rồi không lẽ cứu sống lại cho được, để ta phong hai chị em ngươi làm thần. Mà hai chị em ngươi tên họ là chi?
. Hai hồn thưa rằng:
Tôi là Tống Bội Nương, còn em tôi là Tống Bột Nương đều là con của Tống Ngươn trưởng giả
. Lôi sứ giả nói:
Vậy thì người chị lãnh mặt kiếng gọi là Lôi điển cảnh. Chị làm Ảnh Đao nương, em làm Nguyệt Bột Nương, hai chị em ở hai bên. Chị chiếu kiếng làm chớp, riêng hiệu là Điển mẫu[70]. Chớp rồi coi cho rõ sẽ đánh kẻo lầm, còn Nguyệt Bột nương cầm cây quạt Khô lâu phiến[71] hễ quạt một cái thì người ấy chạy không khỏi
. Hai nàng lãnh chức, chị làm Điển mẫu, em làm Nguyệt bột.
Nói về Chân võ tổ sư đi tới núi Thạch Lôi, xảy nghe sấm nổ ầm ầm, chớp giăng chói mắt. Chân Võ tổ sư xông tới lấy gươm mà chỉ, hét lớn rằng:
Các ngươi là ai đó?
. Các Lôi thần Lôi sứ đồng quỳ lạy. Chân Võ tổ sư hỏi:
Các ngươi vì có nào mà ở đây?
. Mấy người ấy thưa rằng:
Bởi anh em chúng tôi lìa nhau không được, cứ bỏ dinh nhóm lại một nơi. Bởi cớ ấy nên Ngọc đế phạt anh em chúng tôi ở núi này không được về thượng giới
. Chân Võ tổ sư hỏi:
Các ngươi muốn theo ta chăng?
. Các Lôi thần Lôi sứ thưa rằng:
Chúng tôi nghe danh Tổ sư là Kim Khuyết hóa thân, lẽ nào chúng tôi không quy thuận
. Chân Võ tổ sư nói:
Bởi anh em các ngươi không lìa nhau, ta không nỡ ép. Vậy thì các ngươi mùa xuân, mùa hạ ở phía nam; mùa thu, mùa đông ở phía bắc
. Các Lôi thần Lôi sứ và Điển mẫu đều tạ ơn, Chân Võ tổ sư hỏi ra sự tích hai chị em, liền dâng sớ tâu với Ngọc đế. Ngọc đế phong các vị Lôi thần Lôi sứ làm chức Cửu Thiên Tích Lịch đại tướng quân; phong Tống Bột Nương làm Nguyệt Bột tinh. Lại sai Phong Bá là thần làm gió; Vũ sư là thần làm mưa xuống ở theo đó. Chân Võ tổ sư vui mừng. Thấy Hắc khí đã hết rồi, liền ban sư tâu với Ngọc đế. Ngọc đế mời ngồi rồi phán rằng:
Nay khanh đã thu hết Hắc khí, trẫm phong làm Cửu Thiên Vạn Pháp giáo chủ Ngọc Hư soái tướng, Huyền thiên Thượng Đế, Chân Võ Đãng Ma thiên tôn. Cai trị ba mươi sáu vị thiên tướng và các du thần đi tra xét việc dữ lành nơi dương thế. Và phải trấn thủ Nam thiên môn đừng cho các tướng trời xuống làm yêu quái mà phá hại thiên hạ
. Phán rồi thưởng ba chén ngự tửu. Huyền Thiên Thượng Đế tạ ơn. Ngọc đế phán rằng:
Trẫm ban chỉ gia phong các tướng kể sau đây:
Vạn Pháp giáo chủ Thần Công Diệu Tế Hứa chân quân.
Hải Huỳnh Bạch chân quân.
Oai Nghiêm giáo chủ, Tế Vi Truyền Giáo Tổ nguyên quân.
Động Huyền giáo chủ Tân chân quân.
Thạch Vi giáo chủ Ngụy chân quân.
Hỗn Nguyên giáo chủ Lộ chân quân.
Qui Xà Thủy Hỏa nhị tướng quân.
Đông Chương Kim Luân Như Ý Triệu nguyên soái (Triệu Công Minh).
Chiêu Minh Dực Hán Hiển Linh Quan nguyên soái (Quan Công).
Tần Hưng vương Điền nguyên soái phong làm Tuân Tất nhị nguyên soái.
Tận Trung Trương nguyên soái (Trương Kiện).
Hỗn Khí Bàng nguyên soái (Bàng Kiều).
Cữ Sát Phó nguyên soái (Phó Ứng).
Chánh Nhất Linh Quan Mã nguyên soái (Huê Quang).
Quản Đã Bất Tín Đạo Châu nguyên soái (Châu Ngạn Phu).
Thôi Lư nhị tướng quân.
Tiên phong Lý nguyên soái (Lý Soái, hiệu là Phụ Long Lý Sư).
Hàng Yêu Phục Tà Lưỡng nguyên soái (Lưỡng Điền).
Đặng Thành, Tân Giang, Trương An, phong Đặng, Tân, Trương nguyên soái.
Nhậm Vô Biệt, Trịnh Thế Khoa phong nhị thái bảo.
Ngọc Phủ Lưu thiên quân.
Oai Linh Ôn nguyên soái (Lôi Quỳnh).
Thần Lôi Thạch nguyên soái.
Phong Luân Châu nguyên soái (Châu Quản Trạch).
Hỏa Đức Tạ nguyên soái (Tạ Sĩ Vinh).
Ly Lâu, Sư Khoán, Thông Minh nhị hiền.
Nhân Thánh Khương nguyên soái (Khương Tịch).
Giáng Sinh Cao nguyên soái (Cao Viên).
Phong Đô Mạnh nguyên soái (Mạnh Sơn).
Hổ Khưu Vương Cao nhị nguyên soái (Vương Thiết, Cao Đồng).
Cửu Châu Hoát Lộ Vương nguyên soái (Vương Ác).
Cửu Thiên Tích Lịch đại tướng quân Lôi Công.
Địa Kỳ Vương nguyên soái (Vương Bưu).
Địa Từ Thái Tuế Ân nguyên soái (Ân Cao).
Mãnh Liệt Thiết nguyên soái (Thiết Đầu).
Lôi Bộ Điển mẫu (Tống Bột Nương).
Nguyệt Bội thiên tinh (Tống Bội Nương)
.
Chân Võ tổ sư là Huyền Thiên Thượng Đế với các tướng tạ ơn rồi đi phó nhậm.