CHƯƠNG 42

Số từ: 941
Dịch giả: Hương Ly
Cổ Nguyệt Books phát hành
NXB Hồng Đức
Kể từ sau khi người đàn ông đó đi công tác, cuộc sống trở nên yên bình phẳng lặng.
Cảnh sát không còn đến tìm Chu Triều Dương nữa, mẹ Chu Tinh Tinh đúng là không tìm người đến đối phó với hai mẹ con Chu Triều Dương thật, nhưng Chu Vĩnh Bình cũng không hề gọi điện thoại cho con trai.
Chu Triều Dương cũng càng kiệm lời hơn, Châu Xuân Hồng nhận ra điều đó, thường xuyên lén lau nước mắt. Nhưng Chu Triều Dương nhìn thấy bộ dạng của mẹ như vậy, ngược lại lại an ủi cô.
Hàng ngày sau khi ăn xong bữa trưa, Chu Triều Dương đều đến hiệu sách Tân Hoa để đọc sách theo thói quen. Ngày nào cũng đều gặp Phổ Phổ, hai đứa trẻ đều đọc sách, trò chuyện, nghe nói Hạo Tử ngày nào cũng ngồi ôm ghì máy vi tính, thấy rằng cũng là việc hết sức bình thường. Cậu luôn đọc sách tham khảo, Phổ Phổ thì toàn đọc sách văn học, cậu cảm thấy đợt nghỉ hè cứ trôi qua như thế này mãi cũng rất hay. Về tương lai, về việc cậu giết Chu Tinh Tinh, về việc bố cậu liệu có nghĩ đến cậu người con trai này nữa không, về việc nơi ăn chốn ở của Phổ Phổ và Hạo Tử, về việc xử lý chiếc máy ảnh, về nỗi phiền não sau khi khai giảng, cậu tạm thời vứt nó lên chín tầng mây.
Trong đợt nghỉ hè năm lớp 7 này, vừa là đợt nghỉ hè có nhiều điều phiền não nhất đối với cậu, cũng là đợt nghỉ hè cậu cảm thấy nhàn hạ thoải mái.
Người bạn Phổ Phổ này đem lại thứ cảm giác ấm áp vui vẻ cậu chưa từng có, cậu không còn cô độc nữa, thật tuyệt.
Vào một buổi tối nửa tháng sau, Chu Triều Dương ở nhà một mình, vừa ăn mì vừa xem tivi, tivi đang bật kênh tin tức thành phố Ninh. Kênh tin tức này ngày nào cũng thu thập tất cả các sự kiện lớn nhỏ trong phạm vi thành phố Ninh, lớn thì những vụ tai nạn, vụ án mạng, nhỏ thì là những vụ tranh chấp, cãi cọ. Lúc này đây, trên màn hình đang phát một vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày hôm nay.

Tám giờ sáng nay, vào giờ cao điểm, trên đường Tân Hoa, một chiếc xe BMW màu đỏ bị mất lái đâm vào hàng cây bên đường, gây nên sự cố của nhiều chiếc xe. Phóng viên đài lập tức đến hiện trường, cảnh sát đã phong tỏa hiện trường, theo điều tra, người phụ nữ lái chiếc xe xảy ra sự cố đã chết ngay tại chỗ, theo như kết quả điều tra của cảnh sát giao thông, người phụ nữ trẻ trên chiếc xe BMW đang trong quá trình lái xe, bị đột tử, dẫn đến việc chiếc xe mất lái...
.
Trong tivi, chiếc xe BMW màu đỏ đang chồm lên khu vực cây xanh bên đường, trông có vẻ không tổn thất nghiêm trọng lắm,
nhưng theo như thông tin trong bản tin, không phải là tai nạn giao thông gây nên tử vong, mà là đột tử, dẫn đến tai nạn giao thông.
Khung cảnh thay đổi, chuyển sang cảnh bệnh viện
Theo thông tin được biết, bố mẹ người phụ nữ lái xe hơn nửa tháng trước, trong lúc đi du lịch đã xảy ra sự cố và qua đời. Người thân nói người phụ nữ lái xe do quá đau buồn, hơn nửa tháng nay tinh thần vẫn luôn ở trong trạng thái bất ổn, thường phải dựa vào rượu và thuốc an thần mới ngủ được, sự rệu rã tinh thần trong nhiều ngày có lẽ là nguyên nhân dẫn đến đột tử. Chồng của nạn nhân dạo này luôn công tác ngoại tỉnh, sáng nay sau khi nhận được tin dữ vội quay trở về và vô cùng đau đớn, hy vọng anh ấy có thể kiên cường vượt qua...
.
Phía sau lời của phóng viên là một chuỗi những lời khích lệ động viên của phóng viên và MC. Chu Triều Dương đã hoàn toàn không có tâm trạng nào để nghe tiếp nữa, cậu trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm vào màn hình.
Bởi vì ở trong tivi, người đàn ông đau đớn khôn xiết, nước mắt đầm đìa khắp mặt, được mấy người dìu đỡ đó, chính là mục tiêu mà ba đứa đang giao dịch.
Ông ta lại giết vợ của mình rồi sao? Chu Triều Dương cảm thấy ớn lạnh, thảo nào ông ta nói cần đi công tác, ông ta chắc chắn là có việc quan trọng hơn, thì ra việc quan trọng hơn chính là giết người.
Mặc dù trong tivi nói nạn nhân tinh thần bất ổn, cộng thêm với sự ảnh hưởng của chất cồn và thuốc ngủ gần đây dẫn đến đột tử, nhưng Chu Triều Dương không tin chút nào, cậu biết việc này chắc chắn là do người đàn ông đó gây nên.
Ông ta vẫn còn giết người!
Nhưng phóng viên lại nói ông ta đang đi công tác ngoại tỉnh, vậy thì ông ta làm thế nào để giết được vợ ông ta chứ? Hơn nữa, vợ ông ta là bị đột tử trong quá trình lái xe bình thường chứ?
Bắt buộc cần phải tìm hiểu cho rõ, nếu không ngộ nhỡ người đàn ông này cũng dùng chiêu đó để đối phó với bọn chúng thì sao?