Phần 11 - Chương 25: Thái Thượng Cảm Ứng Thiên và những câu chuyện

Số từ: 187
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Hội Biên
Việt dịch: Cư Sĩ Vô Tri
SÁT NHÂN THỦ TÀI. KHUYNH NHÂN THỦ VỊ.
Giết người cướp của. Lật đổ người khác để chiếm địa vị của họ.
1. Tài là điều cần thiết trong sinh hoạt hàng ngày, nên mọi người đều muốn.
Đức Khổng Tử nói:
Quân tử ái tài thủ chi hữu đạo. Người quân tử lấy tài đều hợp với đạo nghĩa, nếu làm giàu mà trái với đạo nghĩa, người quân tử cho đó là điều sỉ nhục. Tiền như nước, có thể chở thuyền và cũng có thể làm đắm thuyền.
Có tiền mà dùng không đúng còn phải mang họa, huống chi là giết để lấy của, phạm cả hai tội là sát nhân và đạo tặc. Luật nước còn khó dung, luật Trời há lại sơ xuất hay sao.
2. Khuynh là đảo. Chức tước, địa vị do tài đức mà có được gọi là đắc vị, dùng mưu mô làm cho địa vị của người khác bị mất mà thừa cơ chiếm hưởng là đoạt vị. Đắc vị chánh, đoạt vị gian, đã gian thì không lâu dài và Trời đất cũng không dung.