Hồi 17: Hàn Tương Tử dọn tiệc giải hòa; Tào Quốc cựu theo tiên thành đạo

Số từ: 584
Dịch giả: Tô Chẩn
Nguồn: NXB Tổng Hợp Đồng Nai
Khi ấy Lý Thiết Quả sai Hà Tiên Cô thăm dò tin tức, giây phút trở về nói rằng: "Chung Ly đã thu đệ tử về rồi". Lý Thiết Quả nói: "Lữ Đồng Tân về đây phải hài tội, cho biết lỗi mà ăn năn. Nếu để vậy thì quen tính cũ". Trương Quả Lão nói phải. Kế đó Chung Ly dắt Lữ Đồng Tân về, Lý Thiết Quả làm mặt giận quở rằng: "Thật ngươi đam mê tửu sắc, sao thầy nói lại dám giận hờn. Ỷ tài phép xuống trần cải số trời đất. Nếu ta chẳng nghe lời chư tiên khuyên giải, thì đã tấu Thiên Tào, chắc ngươi phải đọa lớn". Lữ Đồng Tân thưa rằng: "Tôi chẳng dám cải lời thầy. Bởi Xuân tinh nó xuống trận lập trận cự Tống, tôi tính đi thu nó về. chẳng ngờ thấy trận lập rất hay, nên muốn thử phép". Lý Thiết Quả giận nói: "Ngươi sai Xuân tinh báo đời, nay lại kiếm đều nói trớ". Nói rồi đứng dậy muốn đi. Trương Quả Lão nói với Đồng Tân rằng: "Chẳng nên chối cải mà chọc giận lão tiên, đã sai rồi thì phải chịu lỗi mới phải". Nói rồi kéo Đồng Tân đến chịu lỗi với Lý Thiết Quả và Chung Ly mà chịu lỗi, các tiên đều khuyên giải còn Hàn Tương Tử dọn tiệc giảng hòa. Lý Thiết Quả hết giận, Hán Chung Ly cũng vui vẻ như xưa. Trong lúc ăn tiệc, uống huỳnh tương, Lý Thiết Quả nói: "Tại Bồng Lai có đến tám động đá, mà chúng ta có bảy người, phải độ thêm một vị nữa. Ta nghe nói em của Tào Hậu là Tào Quốc Cựu có khí tượng thần tiên, chúng ta nên độ thành tiên, kẻo uổng phí người hiền". Hán Chung Ly thưa rằng: "Để tôi xem nếu được thì độ người ấy".
Nói về Tào Quốc Cựu tên Hữu, em ruột Tào Hậu đời Tống. Tào Quốc Cựu có một em ruột tên là Tào Nhị ỷ thế hại dân, lập phe đảng mà bắt hiếm gái lành và đoạt điền thổ của dân chúng. Tào Quốc Cựu thường la rầy em mình, mà Tào Nhị chẳng chừa, chứng nào tật nấy lại còn đem lòng oán trách. Tào Quốc Cựu thường than rằng: "Chứa lành có phước, chứa dữ mang họa, ấy là lẽ thường, bởi tổ tông có đức nên mình mới được giàu sang. Giờ đây em mình làm dữ mười phần, lẽ nào không bị hại, tuy qua khỏi dương pháp, chứ chạy sao cho khỏi luật trời, nếu đợi tại họa tới thì mình mắc họa liên can, chi bằng lánh trước kẻo nhơ danh và mắc nạn về sau". Nghĩ rồi liền xuất hết sự sản mà bố thí cho dân nghèo, rồi mặc đồ đạo sĩ lên núi tìm chỗ tu hành. Qua được vài năm thì Hán Chung Ly và Lữ Đồng Tân tìm đến gặp mặt, hỏi rằng: "Ông tu luyện ra sao?". Tào Quốc Cựu nói: "Lòng mộ đạo Thần Tiên nên lánh đời, chớ không biết phép tu luyện chi hết". Hai tiên hỏi: "Đạo ở đâu mà mộ?". Tào Quốc Cựu chỉ trời. Hai tiên lại hỏi: "Trời ở đâu". Tào Quốc Cựu chỉ vào trái tim, Hán Chung Ly cười rằng: "Lòng là trời, trời là đạo, đã biết rõ cội nguồn thì tu chắc thành tiên". Nói rồi mời Tào Quốc Cựu về động.