Phần 11 - Chương 32: Thái Thượng Cảm Ứng Thiên và những câu chuyện

Số từ: 492
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên Hội Biên
Việt dịch: Cư Sĩ Vô Tri
NGUYỆN NHÂN HỮU THẤT. HỦY NHÂN THÀNH CÔNG.
Mong cho người khác thất bại. Hủy bỏ sự thành công của người khác.
1. Nguyện là lời nguyền, mong ước. Thánh Nhân đều có lời nguyền, Đức Khổng Tử mong thế giới đại đồng. Đức Quán Thế Âm Bồ Tát nguyện độ hết chúng sanh trong cõi Ta Bà. Đại nguyện của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát là độ hết loài quỷ dưới cõi Âm Phủ.
Đó là đại nguyện cứu thế của Phật, Thánh. Mong cho gia đình được bình an, giàu sang là nguyện vọng tầm thường của mọi người, tuy là vị kỷ, nhưng nếu không hại người cũng không phải là lòng xấu. Nguyện cho người lầm lỗi mắc tội thì là lòng ác vậy.
2. Công là thành tích. Xét khi làm một việc bất kể việc lớn hay nhỏ, không lao lực cũng lao tâm, mục đích là mong có sự thành công mà không muốn thất bại.
Suy bụng ta ra bụng người, lòng người lại nỡ nào vì đố kỵ mà đi hủy công của người hay sao?
Tần Cối thấy Nhạc Phi sắp đánh bại nước Kim, sợ sau này bất lợi cho mình, nên giả lệnh của vua Tống hạ 12 đạo kim 3. Bài triệu Nhạc Phi về triều, lại bắt Nhạc Phi hạ ngục. Nguyên Soái là Hàn Thế Trung hạch vấn Tần Cối:
Nhạc Phi vì tội gì mà bị bắt giam.
Tần Cối đáp:
Mạc tu hữu không cần có tội.
Sau Nhạc Phi bị Tần Cối làm hại, chết trong ngục.
Tuy công chống giặc của Nhạc Phi bị Tần Cối ngăn cản không thành, nhưng lòng trung thành của Nhạc Phi được lưu danh muôn thuở. Người Trung Hoa cảm lòng trung của Nhạc Phi nên lập Miếu thờ phụng.
Miếu Vũ Mục ở Hàng Châu thờ Đức Nhạc Phi, trong miếu có hai bức tượng đúc bằng sắt của hai vợ chồng Tần Cối quỳ trước mộ của Đức Nhạc Phi.
Khách hành hương đến làm lễ, khi ra khỏi miếu nhìn thấy hai bức tượng sắt, mà nghĩ đến lịch sử của Tần Cối đã hại Đức Nhạc Phi nên giận, thường hay khạc nhổ và phóng uế với hai bức tượng sắt.
Bên cạnh hai tượng sắt có câu đối:
Thanh Sơn hữu hạnh mai trung cốt,
Bạch thiết vô cô chú nịnh nhân.
Núi xanh gặp may vì chôn xương cốt của người trung thần, du khách đến viếng mộ của Đức Nhạc Phi, núi vì thế mà có tiếng. Sắt là kim loại vô tội, chỉ vì đúc thành tượng của hai vợ chồng Tần Cối là kẻ gian nịnh, nên bị người đời khạc nhổ phóng uế.
Giúp người thành công tuy không được tiếng, nhưng sự thành mà lòng được vui. Chớ vì đố kỵ mà bại công của người, tuy người không thấy, nhưng quỷ Thần đều rõ.